tteze Ion ra it i verschijnt dadelijks* behalve op Kon* en Feestdagen.
.4 B 0 n W E Rl E M T
Dinsdag 6 November 1838. N'. 262.
ADVERTENTIE!*:
Onschuldig Veroordeeld.
Voor Leiden, per maandenf 1.25,
Kranco door liet geheele rijk, per .'i maanden I.OO.
Prijs per Nummer 10 lont.
JOJe JnnrKang.
Van f6 regels0.00.
Elke regel meer0.15.
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingencontantzonder rabatper regel 0.10.
Barrel: Scheepaiakerssteeg 6.
Uitgevers: Gebroeders Muré.
LEIDEN, 5 November.
Toestand des koning*.
Dat Z. M. zicb veel opgewekter ge
voelt, dan een paar dagen geleden, kan ook
hieruit blijken, dat, naar het Ilbl. verneemt,
Z.M. zaterdagochtend eigenhandig de medaille
van de orde der Eikenkroon schonk aan
zijn kamerdienaar SchwUste.
Het officieel bulletin in de Staatscourant
van zaterdagavond luidt:
De toestand van Zijne Majesteit is in de
laatste vierentwintig uren aanmerkelijk ver
beterd.
De koning bracht een vrij goeden nacht
door; terwijl het Hoogst-Denzelve gemakke
lijker viel voldoende voeding tot zich te
nemen.
Uit 's-Gravenhage wordt geseind, dat de
toestaud gisteren dezelfde was als den dag
te voren.
Van audere zijde verneemt het Hbl dat
de toestand des kouings zeer gunstig is en
Z. M. reeds zaterdag jl. weder geruimen tijd
beeft gearbeid in het aaloti dat aan het
slaapvertrek grenst.
11. M. de koningin en prinses Wilheltoiua
hebben gisteren ieder afzonderlijk eeu rijtoer
gemaakt.
Uit Apeldoorn wordt aau het U. I).
gemeld
Zaterdag bleef dr. Vlaanderen bijna steeds
bij Z. M. den koning. De toestand is niet
ongunstiger, doch blijft oogenschijnlijk eru-
slig.
Naar de N. U. Cl. verneemt, is pro-
fessordr.S. S. Rosenstein door Z.M.den koning
benoemd tot commandeur (ridder derde klasse)
van den Gouden Leeuw van Nassau.
Zondag 18 November zal 't 25 jaren
geleden zijn dat de maniiencongregalie van
de parochie van O. L. Vrouwe Hemelvaart
alhier werd opgericht. Die gebeurtenis zal
dien dag plechtig worden herdacht, terwijl
aan de leden die reeds bij de oprichting
zich hebben aaugesloten naar we vernemen
eeu diploma zal wordeu aangeboden.
Hel variété- en specialiteiten gtzel-
schap van den heer Frits Van Haarlem heeft
Zondagavond weêr heel wat bezoekers naar
de gehoorzaal getrokken. De naam van den
heer Van Haarlem waurborgt dan ook sleeds
iets goeds. Maar ditmaal was in den meest
uitgestrekten zin van het woord het gezel
schap geheel nieuw en uit uitmuntende
krachten saamgesteld, terwijl voor een bui
tengewoon goed orkest steeds wordt zorg
gedragen.
De verscheidenheid van weikzaamheden
gaf aan liet programma iets zeer aantrekke
lijks. De Morlaytroep, muzikale excentri
citeiten, was onbetaalbaar, terwijl de geleerde
hondjes van miss Carolo de beste getuige
nis aflegden voor het gedold en de kennis
van dressuur van deze dame. Allerbcvalligsl
was ook de samenzang van de Wienerduet-
tiaten Werner eu van de uitstekende Jod-
leriu, Fr. A. Rieder. Zeer trok nog de
aandacht het gedachtenlezen van miss Ken
nedy en den heer Hugo Loreuz, de werk
zaamheden van miss Csrolo op den rollenden
kogel, de Dosta-troep aan de Romeinsche
ringen en den heer A. Von Gotfre, the
human puzzel.
In één woord, er werd uitmuntend ge
werkt, en de heer Van Haarlem kau zeker
zijn dat een aankondiging van eeu zijner
voorstellingen onzen stadgenooten steeds wel
kom zal zijn.
Bij de op heden gehouden openbare
verkooping van cokes bij partijen van 100,
50, 10 en 5 heet. waren de hoogste prij
zen J 42.ƒ22.—, /4.40 en /2.10;
laagste ƒ42.ƒ20.50, 4.20 en ƒ2.10.
O FE 1 tl IE EI. j-J UEKIlil I'EN.
De lieer Josef G. Gsrlauder, met mach
tiging des koning* benoemd tut onbezoldigd
vice-consul te Sundswall, is in die hoedanig
heid door de Zweedsche regcering erkend.
De luit. ter zee le kl. J. liollaau wordt
met den 16en dezer geplaatst aan boord
Zr. Ms. wachtschip te Wiileiu-oord.
BLS N Ëfi LAN DSCJH B BEKICHT BBL
De minister van biuneuiaudsche zaken
brengt ter kennis van belanghebbenden, dat
me', 8 December a. s. de betrekking van
leeraar in de Fransclie taal- en letterkunde
aan de rijks hoogere burgerschool met 5-
jarigcu cursus te Groningen te vervullen is.
Jaarwedde f 1800. Zij, die voor deze be
trekking in aanmerking wenscheu te komen,
gelieven zich vdér of uiterlijk op 14 Nov.
aan te melden bij den inspecteur van het
middelbaar onderwijs dr. A. T. Van Aken,
te 's Gravetihage.
Door de arr.-rechtbank te Maastricht
is, ter vervulling eener opengevalleu rech-
terplaats in dat college, opgemaakt de na
volgende alphabetische lijst van aanbeveling:
mr. Th. J. A. Duynstee, griffier bij het
kantongerecht te Siltardmr. J. F. Iugen
Housz, griffier bij het kantongerecht te
Zevenbergen; en mr. J. A. Reynen, kanton
rechter te Gulpen. Si.-Cl
Volgens de Iudópendance heeft onze
koning den Russischen gezant te 's Hage
doen geluk wenscheu, met den voor de Rus
sische keizerlijke familie zoo gelukkigen
afloop van het spoorwegongeluk te Borki.
De liberale kiesvereeniging te Schiedam
heeft tot candidaat voor de tweede kamer
gesteld jhr. mr. W. Six.
Zaterdagmiddag te 1 uur werd het
stoffelijk overschot der vorstin van Waldeck
en Pyrmont in het familiegraf te Rlioden
bij Arolsen bijgezet. Bij de plechtigheid waren
tegenwoordig de vorst Georg Victor, de
erfprins Friedrich, de hertogin van Albany,
de prinses Elisabeth, de prins Wilhelm van
Wurtemberg, de erfprins van Beutheim-
Steiufurt, de graaf en de gravin Stolberg, de
vice admiraal jhr. J. 11. Van Capellen, als
gezant van den koning en de koningin der
Nederlanden, de hertog van Nassau, de
erfprins en prins N'.colaas van Nassau. De
plechtigheid werd met gezang geopend. De
plaatselijke geestelijke l.ield eene rede, welke
met een gebed werd besloten en daarna werd
de lijkkist in de groeve nedergeUten. Allen
die aan den stoet hadden deelgenomen, keer
den vervolgens uaar Pyrmont terug.
De Echo vermeldt de volgende daad
van menschenlicfde: Aan boord van het
oorlogschip Friso, commandant kolonel Q.
Doorman, op reis van Nederland naar Suri
name, stierf de matroos le kl. v. d. B.
die eene weduwe met drie kinderen te Nieuwe-
diep achterliet. Voorafgegaan door bevel
hebber eu officieren, werd dour de bemanning
eene collecte gehouden, welke de belangrijke
som van f 400 opbrachtdeze gelden zuilen
aan de weduwe worden uitgereikt.
De dirigeerend officier van gezondheid
dr. J. 11Gentis is in de residentie aaugekomen,
en heeft zaterdag zijn dienst als eerstaanwe
zend officier van gezondheid aanvaard.
Van het regiment grenadiers en jagers
zijn vier miliciens als deserteur afgevoerd,
wegens het niet voldoen aan eene oproeping
voor den werkelijken dieBst. Volgens mede-
deeling van dorpsgenooten zijn zij naar N.
Amerika vertrokken.
Door de heeren Clifford en Steers,
concessie-aauvragers voor den aanleg en de
exploitatie van een zeehaven te Sobeventngen,
is bij adres aan den Haagschen raad mede
gedeeld, tot hun leedwezen uit het verslag
der gemeenteraadszitting van woensdag 24
October jl. te hebben vernomen, dal voor-
alsnog geen vooruitzicht kan geopeud wordeu
op eene spoedige behandeling van het door
burg. weth. op 18 Juni 11. id gediende prae-
advies betreffende de zeehaven teSchevenin-
gen; dal zij vreezen dat zulks, met betrek
king tot een vraagstuk van driugende behoefte,
o. a. voor de visscherij, op het rijk den
indruk zal maken, dat eene spoedige be
handeling van die zijde overbodig is, daar
Daar hunne meeniug bet welslagen der on
derneming geheel beheerscht wordt door het
standpunt waarop het gemeentebestuur zioh
plaatst; dat zij derhalve den raad beleefde
lijk doch driugeud verzoeken zoo spoedig
mogelijk eene beslissing in deze aangelegen
heid te nemen, ten einde te voorkomeu
dat de voorloopige onderhandelingen met
hunne buitenlandsche relatiën, die bereid zijn
op nader overeen te komen voorwaarden de
haven tot stand te brengen, afgebroken
worden.
Eeu bediende van de kassiersfirma B.
en v. E. te Scheveningeii, heeft zich met
het bedrag van twee hein toevertrouwde
wissels, gezamenlijk groot f 250, uit de
voeten gemaakt.
In de civiele zitting van de Rotter-
damsche rechtbank van vrijdag had een
treurig ongeval plaats. De heer mr. H.
Trostorff zakte le midden eener pleitrede
ineen. Onmiddellijk verleende geneeskundige
hulp mocht niet baten. Naar zijne woning
vervoerd, gaf hy kort daarna den geest. De
heer mr. II. Trostorff was een mau in de
kracht van zijn leven en stond in hooge
achting, niet alleen bij zijne collega's maar
bij allen die hem kendeu.
F EU 1 LL ETON.
VRIJ VERTAALD UIT HET ENGELSCH,
VAN
w. >v. s.
117).
Zwijg! zwijg toch, mijn kind!" riep
de kolonel gestreng. #Noem hem nooit
weder zoo. Uit uwen mond is het vreeselijk
om dit te hooren."
,Ochoompje lief, wilt ge mij oprecht
de waarheid zeggenzult ge mij niet
misleiden? Was mijn vader schuldig of
onschuldig?''
Onschuldig."
,God zij gedankt 1" zei ze uit den grond
haars harten.
Ellen, het is eene lange geschiedenis,
die ik u thans verbalen moet," ving de
kolonel met bewogen stem aau. rEerst
twee dagen geleden beu ik uit Europa
teruggekeerd. Ik wil nu al de leugens en
bedriegerijen niet herhalen, waarvan ik de
dupe ben gewordengenoeg zij het u te
weten, dat ik in de stellige meening ver
keerde, dat gij de echtgenoote van Danton
Moultrie waart. Stel u dus mijn schrik
voor, toen ik gisterenavond in liet opera
gebouw u in gezelschap zag van een
man, dien ik van alle menscben op de
wereld het meest veracht en verfoei.
Weet hij, dat gij de dochter van Philip
Harmon zijl?"
fNeen, ik noemde mij, aedert Constance
mij van uit uw huis heeft weggejaagd,
Ellen Grey. Mijne geschiedenis is nog on-
bekeudmaar mijn vijand is hij niet. In
tegendeel. Neen, oompje, hij is een goed,
edel en grootmoedig menecli. Ik ben wekeu
lang in zijn huis eu hij heeft mij altijd met
de grootste vriendelijkheid en voorkomend-
.heid bejegend en ik kan u de volle
waarheid wel zeggen, waut bet is nu geen
tijd om raadsels op te lossen ik ben
met hem verloofd."
Als wezenloos staarde de kolonel voor
zich heen.
Ellen zag niet op en ging voort: Mijne
geschiedenis heb ik voor hem geheim ge
houden, omdat ik een zwak, weifelend
schepseltje benomdat mij den moed ont
brak hem den smaad van mijn naam te
ontdekken. Soms bekruipt mij de lust hem
alles te verzwijgen."
Kolonel Dufart, doorgaans iemand van
groote zelfbebeersching, sprong, toen bij
uit zijne verdooving ontwaakt was, met
een kreet van ontzetting op. Hij zag
doodsbleeken Ellen op eeu arinsieugte
van zich houdendzag hij het meisje aan
alsof hij eensklaps krankzinnig was gc-
wordeu.
,Met Gerald Fortes verloofd! (Jij!
Verloofd met heml Groote God!"
fObm, oompje lief, wat beteekent dat?
Gij maakt mij bang! Spreek toch duide
lijk, oom. Gij bebt mij lang genoeg in
onwetendheid gelaten, zoodat ik thans wel
ecnig recht meen te hebben om de heldere
waarheid te vetDemeo. Waarom mag ik de
verloofde van Gerald Fortes niet zijn?
Waarom kan ik zijne vrouw niet wurden?
Ik wil redenen hooren, geef mij die
dan ook."
f\Vat deedt gij in zijn huis te komen?"
vroeg de kolonel met eene gestrengheid,
die Elleu althans niet van hem gewend was.
,\Vat deedt gij onder het dak vau dien
man? Zeg mij alles en alles, wat u hier
wedervaren is. Zeg mij alles wat er met
u gebeurd is, sedert wij van elkander zijn
gegaan."
Elleu begon met hare vlucht naar Saga-
more en vertelde den kolonel naar waarheid
alles wat zij gedaan en ondervonden had,
sedert zij om DaDton Moultrie's wille het
liefelijk te huis had vaarwel gezegd.
Hij bleef met gespannen aandacht luis
teren en riep, toen zij geëindigd was, uit,
met den toon van het bitterste zelfverwijt:
,En mij, mij hebt gij die verschrikkelijke
lotsverandering te datikeu. Nooit neen
nooit zal ik mij zeiven dat kunnen ver
geven. Ik heb den eed verbroken, dien ik
vele jaren geleden plechtig heb gezworeu,
den eed van over u te waken en u te be
schutten tegen elke ramp. Hoe kan ik
mij bij uwen vader verantwoorden, hoe
bein verklaren, dat ik een oude gek, een
zwakhoofd beu geweest die het oor heeft
geleend aan de lasterlijke leugenachtige in
blazingen uwer vijanden en dat het door
mijn schuld eindelijk zoover gekomen it,
dat ge zonder dak, zonder vriend om u te
beschermen in de klauweu zijt gevallen van
dien Gerald Fortes?"
rOompje lief, maakt u zelf geen ver
wijten I" troostte Ellen den ouden man.
»Gij hadt Constance lief, gij schonkt baar
uw vertrouwen en zij heeft u bedrogen.
Ik vergeef het u van ganscher harte."
(Hordt vervolgd.)
