NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
l\ ee o 11 ra n t verse li ij n t <1 a e I ij k sbehalve op Zon- en fr'eestdagen.
A 3 0 E» N E I» E ft! T
A9VERTEKTIEN:
Bureel: Scheepmakerssteeg 6.
Zaterdag 1 September 1888. S". 207. 102= jaargang.
Uitgevers: Gebroeders Muré.
Onschuldig Veroordeeld.
w. w. s.
T2).
Voor Leiden, per 3 maanden1.25.
Franco door het geheele rijk, per 3 maanden l.OO.
Prijs per \uinmer 10 ('ent.
Van 16 regels0.90,
Elke regel meer0.15.
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen, a contant, zonder rabat, per regel 0.10.
Stads-Berichten.
BURGEMEESTEli en WETHOUDERS van
LEIDEN
Gezien art. 8, Ie alinea der Wet van 2 .lum
1875 Staatsblad no. 95), lol regeling van
Bet toezicht bij het oprichten van inrichtingen
«elke gevaar, schade of hinder kunnen ver
oorzaken
Brengen hij deze ter algemeene kennis dat
Joor hen op heden vergunning is verleend
a]n P. VAN DRIEL Bz. en rechtverkrijgenden,
lol het plaatsen van een locomobiel van zes
mrdenkracht in zijn lapijlreinigingslokaal op
den Vestwal bij de Zwemplaats.
En geschiedt hiervan openbare kennisgeving
door plaatsing in de Leidsche Courant.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
liOOL. Wethr. 1°. burgemeester.
E. KIST, Secretaris.
Leiden, den 30 Augustus 1888.
LEIDEN, 31 Augustus.
Het weêr is den feestvierenden op den
verjaardag van ons prinsesje niet heel gun-
itig. Enorm is de hoeveelheid water die
neds vroeg in den ochtend gevallen was en
It enkele vlag die toen reeds uithing, hing
mre van wapperend, druipnat naar omlaag.
Later op den dag kwamen er meer vlaggen
roor den dag.
Intusscheu was de parade afgelast, en
aaa ook bepaald dat de matinée musicale
van den heer Mann op Zomerzorg niet zou
doorgaan. Te twaalf uur deed het carillon
zich hooren, inzettende met het bekende
„Al is ons prinsje nog zoo klein"
vat ieder voor zich wel op het prinsesje zal
hebben willen toepassen.
Bij eenige ingezetenen zijn in de winkel
kasten toepasselijke versieringen aangebracht,
zoo o. a. bij de firma Kooyker op den
Nieuwen Rijn waar tusschen groen eene
groote afbeelding van het prinsesje is ge
plaatst, waaromheen nog verschillende af
beeldingen van H. K. H. Evenzoo mag
genoemd worden de sierlijke toepasselijke
uitstalling van inej. M. C. De Zwager op
de Breestraat.
Wal het concert op Musis Sacrum betreft,
aangeboden door hh. officieren van de dd.
ichutterij dit was bij het ter perse gaan
ran dit nummer nog niet afgelast.
Van de hand van Louise B. B. is io
„Eigen haard" eene schets opgenomen van
ons prinsesje en hare omgeving op het lust
slot Het Loo. In den tekst komen onder
scheidene goedgeslaagde gravuren voor voor
stellende o. a. het prinsesje, een wandelrit
der prinses, bezoek aan de herten, moestuin
en chfilet der prinses in het koninklijk park
Het Loo, de prinses hare duiven voederende,
bij den vijver, de sloep der prinses op den
grooteu vijver van het koninklijk park, de
rijbaan, de speelplaats in het bosch, de prin
ses haar vierspan mennende en de caroussel
in het park. Afdrukken op kloek papier
zijn vervaardigd waarvan men ons een exem
plaar zond.
Redactie en uitgever, de heer H. D.
Tjeenk Willink te Haarlem, heeft met de
opname van deze schets een goed werk ver-
richt Louise B. B. heeft er vele land-
genooten door aan zich verplicht.
Promotie Gymnasium.
Hedenmiddag te twee uur waren in de
groote zaal van de Stadsgehoorzaal alhier
verzameld de rector en de leeraren van het
gymnasium, het college van curatoren,
ouders en voogden en andere belangstellen
den, en onder hen vele dames, vele oud
leerlingen en eindelijk de leerlingen van het
gymnasium alhier.
Welaan kloeke jongens van Sparta
Zelf burgers en zonen van burgers",
enz.
Met deze aanhaling uit eene vertaling van
een der '"CrroSijxai van den Attischen Tyr-
taeus, den kreupelen schoolmeester naar men
zegt, die met die elegieën den uitgedoofden
moed der spartanen in den tweeden Messe-
nischen oorlog aanwakkerde, begon de rector,
de heer dr. H. W. Van der Mey, zijne re
devoering, die ditmaal niet lang, maar
daarom niet minder gekruid was.
In den geregelden gang van zaken op de
school was door niets bizonders de aandacht
voor een oogenblik afgetrokken, dan door
het besluit van den minister waarbij aan de
joDgelui de gelegenheid werd gegeven zich
te oefenen in den wapenhandel. En die ge
legenheid was door velen aangegrepen en
spreker hoopte dat de resultaten niet zouden
achterblijven wanneer eenmaal het vaderland
zijne zonen mocht noodig hebben voor het
behoud zijner onafhankelijkheid.
Maar ook dééraan moet niet te veel tijd
worden besteed evenmin als aan gymnastiek
dat volgens spreker terecht niet op het pro
gramma als leervak is geplaatst. Waar het
lichaam te veel wordt ingespannen moet de
geest minder werkzaam worden en 't is daarom
dat spreker de leerlingen in bedenking
geeft, zoolang het vaderland hunne lichame
lijke hulp nog niet behoeft, zich met hart
en ziel te beijveren in den dienst van
Minerva, 't Is daarom dat de rector zijne
geestige en vaak toegejuichte rede besloot
met een aardig gevonden variant op de
bovenaangehaalde hexameters, aanvangende
aldus
Welaan kloeke jongens van Leiden
Bestemd voor den dienst van Minerva"
enz.
Nadat de storm van toejuichingen be
daard was gaf de rector kennis dat zijn
bevorderd
Van de eerste klasse tot de tweede: A.
L. Zaalberg, G. H. Kaiser, H. Van Manen,
J. D. Rutgers van der Loeff, J. A. J. Grei-
dauus, E. B. Couvée, C. A. Schoemaker,
A. C. Vreede, G. J. Wagener, P. J. Coe-
bergh, W. F. Tiemeijer, J. Comelissen, A.
Van de Sande Bakhuyzen, J. L. Van Cat-
tenburch, A. Collée, S. Van Ronkel.
Van de tweede klasse tot de derde: C.
J. Warners, J. J. Kutsch Lojenga, A. Van
Oordt, J. Groen, J. Ph. Bosman, J. El.
Wagener, F. Muys van de Moer, H. A.
Coebergh, W. A. Vermaas, F. O. Van Geer,
L. Chavannes, H. J. Holwerda, J. B. Zuur
deeg, H. C. Obreen, J. Ph. Verloren van
Themaat, O. Cahen, M. Steffelaar, F. C.
Unger, A. Van de Werk.
Van de derde klasse tot de vierde: J.
C. Van Ronkel, A. Van Wijk, L. M. F.
Plate, G. Aalbertsberg, G. G. Van der
Hoeven, S. Ouwehand, A. Van Waveren,
F.- De Laat de Kanter, K. De Laat de
Kauter, C. De Boon Swaan, H. B. Van
Rhijn, B. J. Beuker, H. H. R. R. Roelofs
Heyrmans, Th. H. Van de Velde, J. A.
Hagen, A. A. Ladage, T. Lekkerkerker, B.
W. Rutgers van der Loeff, J. E. Tulleken.
Van de vierde klasse tot de vijfde: J. A.
G. Koneman, A. Kist, W. A. Koenen, H.
H. Comelissen, S. E. Boorsma, J. A. Van
Leenhof, L. Van Lissa, W. Wijbrands, A.
Graftdijk, A. W. J. Fockens, H. J. Wagener,
L. H. Feenders, J. W. Bremer, J. H. Broese
van Groenoa, J. A. L. Heenk.
Van de vijfde klasse tot de zesde: F. II.
Gerritsen, S. Van der PlasH. A. Van Oordt,
E. L. Th. Hoogenstraaten, J. Schoemaker, W.
Van Geer, W, G. Huet, R. J. Van der
Heyde, Ph. 8. Van Ronkel, B. H. Vos, W.
De Voogt, L. L. M. De Bruyn, A. H. Oort,
M. Kievit, J. W. De Goeje, F. J. Broers.
Hierna had de prijsuitdeeling plaats.
De Gratiarum Actio is gehouden.
Voor de eerste klasse: door A. L. Zaalberg,
in het Nederlandsch.
Voor de tweede klasse: doorC. J. Warners,
in het Fransch.
Voor de derde klasse: door J. C. Van
Ronkel, in het Hoogdnitscb.
Voor de vierde klasse: door J. A. G.
Kuneman, in het Engelsch.
Voor de vijfde klasse: door F. H. Ger
ritsen in het Latijn.
Bij de Leidsche Spaarbank werd in da
maand Aug. ingelegd f 59666,34, terugbe
taald f 45042,12 'f, terwijl zijn afgegeven 135
nieuwe- en geheel afgelost 96 boekjes. Op
31 Aug. bedroeg het gezamenlijk tegoed der
8453 inleggers f 1,646.432,92^.
In den vroegen morgen werd heden
het stoffelijk overschot van den in het hos
pitaal alhier overleden onderofficier der in
fanterie De Vries, naar het kerkhof te Oegst-
geest vervoerd om daar met militaire eer te
worden begraven. Onder een verbazende
regenbui deed het muziekcorps den stoet
tot aan den eersten tol uitgeleide, treurmar-
schen spelende. Aan het graf werden op
de gebruikelijke wijze scholen geloBt.
Bij de gisteren door de directie der
marine gehouden aanbesteding waren minste
inschrijvers voor vlaggendoek de firma P.
Clos en Leembruggen alhier voor f 2136,50,
voor blauw katoen voor debarkementsbroeken
de Leidsche Katoenmaatschappij voor f477 en
voor poortlaken de firma J. Scbeltema Jz.
alhier voor f 220.
Op de Middelstegracht iB heden van
een der woningen het dak voor een groot
deel ingestort. Men hield zich heden on
ledig met den inboedel uit te dragen.
FEUILLETON.
VRIJ VERTAALD UIT HET ENGELSCH,
fis deze kamer voor mij bestemd?
Weet gij dat wel zeker?' vroeg Ellen aan
Fransche kamenier.
tJa, deze kamer heeft mademoiselle be-
Pssld, dat voor u zon wezen," klonk het
tótwoord, niet vrij van jaloezie. „Ma-
demoieelle is engelachtig lief, vooral
root o."
Ellen legde hoed en mantfl af en keerde
'tót het boudoir terug. Juist werd er
gebeld voor het tweede ontbijt. De drie
domes namen aan tafel plaats, want de
rechter was nooit bij dit ontbijt tegen-
'oordig. Mevrouw Maitland, op haar
pmak gezeten, opende het vuur der
'tjindelijkheden tegen de juffrouw van ge
nschap; terwijl «ij zich bij haar hoender-
ooot ruimschoots van truffel voorzag, begon
Dl sldus: „Ik hoop niet, miss Grey, dat
gij u van deze betrekking te veel illnssiën
gemaakt zult hebben, denkt toch niet dat
gij niets zult hebben te doen; gij moet mijn
nicht voorlezen, piano voor haar spelen,
voor haar zingen. Ik vrees, dat gij dit
alles in het modemagazijn zult verleerd
hebben, 't Is noodig, dat gij behoorlijk
ervaren zijt in de muziek. Dan moet gij
met mijn nicht uitgaan en haar behulp
zaam wezen bij het ontvangen van gezel
schap. Kortom, ge zult u in allerlei zaken
nuttig hebben te maken en dit is niet
zoo gemakkelijk als het oppervlakkig toe
schijnt."
Tante Maitland hield een oogenblik stil,
maar als Ellen door eene lichte buiging
had te kennen gegeven, dat zij dit alles
volkomen goed had begrepen, ging de oude
dame voort: „Ge moet dit wel ter harte
nemen, miss Grey, en daarbij bedenken,
dat de mogelijkheid bestaat, dat gij voor
den afloop van het kwartaal weder
in de werkkamer van het modemagazijn
terug zijt."
„Bekommer u niet zeer om hetgeen
tante Maitland zegtzij is vreeselijk jaloersch
op uzei miss Fortes met een bemoedi
gend knikje tot Ellen. „Als ge maar een
weinig van mij wilt houden, lieve miss
Greydan zult gij eens ziendat we het
samen heel best kunnen vinden."
„Nu, dit bevel is al zeer gemakkelijk na
te komen 1" zeide Ellen lachend.
Na het tweede ontbijt wierp Lilia zich
vermoeid het arme kind was meest altijd
vermoeid op de sofa en wenkte Ellen
aan hare zijde plaats te nemen.
„Weet gij wel, miss Grey, dat uw
voorkomen mij aan een lief gedicht van
Tennyson herinnert? Kom, laten wij eens
gezellig samen praten, als schoolmeisjes die
een balletuurtje hebben."
Lilia hield haar schoothondje bij zich
en terwijl het haardvuur een rooden gloed
verleende aan baar bleek en vermagerd
gezichtje, begon zij over allerlei dingen te
babbelen. Het eerst over haar vader.
Met lieven trots sprak zij van zijn groolen
geest, zijne buitenwone kennis, zijn voor
treffelijkheid boven alle andere mannen,
zoodat het niet kon missen, of Ellen moest
een hoogst gunstigen indruk ontvangen van
Gerald Fortes.
Tante Maitland dommelde als gewoonlijk
weder in en het gesprek der meisjes begon
te verflauwen. Na een oogenblik van
stilte, waarin Lilia voor zich had gekeken
en als in gedachte had gespeeld met de
gouden franje van het canapékussenzei «e
schuchter naar Ellen opziende: „Lieve
miss Grey, ik wil a een geheim toever
trouwen een gelukkig geheim ik
heb - ik ben verloofd."
„Werkelijk?" zei Ellen lachend, om
den blos en de verlegenheid van miss
Fortes.
„Ik zal waarschijnlijk gaan trouwen
„Dat is een natuurlijk gevolg van nwe ver
loving. Mag ik n geluk wenschen?"
„Dank u," antwoordde Lilia met een
zaligen glimlach.
„Als het u niet verveelt, wil ik u wel
iets van hem vertellen."
„Integendeel, 't zal mij hoogst aange
naam zijn," verzekerde Ellen oprecht.
Het bleeke meisje begonHij is groot
en goed en schoon. Hij is niet rijk,
maar dit komt er niet op aan, ik ben
vaders eenig kind. Hij komt uit het Zuiden
en zijn naam is Danton Moultrie."
Een oogenblik heerschte er eene doode-
lijke stilte in het vertrek. Slechts het
regelmatige ademhalen van tante Maitland
werd gehoord. Ellen staarde onbewegelijk
voor zich heeD.
(Wordt vervolgd.)