ADÏERTEITIÊI.
WASC1ILMSTEN.
I. M. CALISCH, Nouveau Dictionnaire,
BUITENLANDSCHE BERICHTEN
Engelsche Polijst-Crême,
52 dubbele
Openbare Verkooping ran Cokes
Holloway's Pillen.
I2S0 bladzijden druks
»-<: 91 9m *j twist
BELGIË.
Er worden proeven genomen om een
sneltrein tusschen Antwerpen en Brussel te
laten loopen, welke den afstand in 43 mi
nuten zou afleggen.
k t v n.
Uit het verslag van de merkwaardige
Maandag/Dinsdagzitting is gebleken dat twee
leden van bet-'lagerhuis, waarvan de een zich
onbehoorlijk had uitgelaten over het hooger-
huis, de ander eene oneerbiedige uitdrukking
tot den voorzitter had gericht, deswege door
dézen voor het huis genoemd werden," d.
w. z. uit de zaal gezet, goed- of kwaad
schiks. Bij den heer Jim Harrington droeg
zich dit incident als volgt voor.
Nadat de speaker het geachte lid wegens
zijne oneerbiedigheid tot de orde had ge
roepen, hem verzoekende te gaan zitten, viel
de aldus geapostrofeerde afgevtardigde als
volgt uit: fik zal niet gaan zitten (zeer
driftig, met de klemtoon op niet). U, mijn
heer de voorzitter, hebt op mij geloerd van
het oogenblik af dat ik aan bet woord was.
Ik maak aanspraak op mijn recht van spre
ken. Op het reglement heb ik geen inbreuk
gemaakt, maar ik heb heel goed gezien dat
u al den neelen avond op mij geloerd hebt
om mij op de vingers te tikken. Ik heb
het recht van spreken."
De voorzitter, kalm en deftig: tMijnheer
Harrington, ik noem u voor het huis."
Met 185 tegen 34 stemm. sprak het huis
de schorsing uit en de heer Harrington ver
wijderde zich. (D. v. Z.-H. en 't Gr.)
The Tall Mall Gazelle herinnert in
de volgende bewoordingen aan den slag bij
Tel-el-Kebir: ,Na den 13n September 1882
hadden wij Egypte binnen vijf weken of
hoogstens binnen vijf maanden, moeten ont
ruimen. Vijf jaren zijn er verloopen en
wij zitten er nog. Zal het na vijftig jaren
anders wezen P Dit zal niet afhangen van
de liberalen, noch van de tories, maar van
de beschikkingen des fatums. Tegen onze
wil gingen wij er heen, tegen onze wil zijn
wij er gebleven. Zoo zal het gaan tot bet
einde toe."
Uit de ofücieele Iersche misdaden-
statistiek over 1886 blijkt dat het aantal
indat tijdvak ter kennis van de justitie
gebrachte misdrijven 223,207 bedraagt, d. i.
8111 minder dan het jaar te voren.
F11A K11 IJ H.
Het huis van Victor Hugo, waarin
hij overleed, is aan zijne kleinkinderen
Jeanne en Georges voor 300.000 frs. ver
kocht. Men weet dat er sprake van is ge
weest dit huis in een museum te veranderen.
ITALIË.
De koning van Italië, die verhinderd
was geweest de opening van de landbouw
tentoonstelling bij te wonen, heeft kort
daarop een bezoek daaraan gebracht. Met
geestdrift werd Z. M. ontvangen en de volks
menigte drong zelfs het geleide des konings
op zijde, omstuwde en volgde hem.
Na vier uren lang de tentoonstelling be
zichtigd te hebben, begaf de koning zich
onder bet gejuich der menigte door de volks
wijken naar het paleis der prefectuur.
DUIT8CH LAAD,
Bij het gisteren te Stettin gehouden
feest der provinciale stenden dronk de pre
sident Köller de ge-ondheid des keizers,
onder de luide toejuichingen der aanwezigen.
De keizer antwoordde met een dronk op de
provincie; hij deed daarbij uitkomen dat zijn
verblijf te Stettin hem tot een feestdag was
geworden, daar hij gevoelens van onwankel
bare trouw had teruggevonden, evenals ten
tijde van zijn koninklijken vader en broeder.
Des avonds was er schitterende verlichting.
De keizer kreeg eergisteren na het
gala-diner te Stettin een lichten aanval van
flauwte. Dadelijk was er geneeskundige hulp.
Er bestaat geen reden voor eenige bekom
mering, hoewel de keizer gisteren het hard-
rijdersfeest niet bijwoonde. (N. R. C.)
Volgens de Nordd. Allg. Zeil. is de:
staatssecretaris van buitenlandsche zaken,
graaf Herbert Von Bismarckte Friedrichs-
rulie aangekomen. In den loop dezer week
zal graaf Herbert zijn arbeid aan het minis
terie van buitenlandsche zaken hervatten.
De Oostenrijksche minister, graaf Kal-
noky, is gisterenmiddag uit Weenen te Ber
lijn aangekomen en aan het spoorwegstation
ontvangen door het personeel van het Oos
tenrijksche gezantschap. Te 5J- uur des na
middags vertrok hij naar Friedrichsruhe, waar
hij des avonds te 9 uren verwacht wordt.
Duizend werklieden van de geweer-
fabriek te Erfurt zijn dezer dagen ontslagen.
Men kan daaruit afleiden, dat de wapen
magazijnen van het Duitsche leger voldoende
van het nieuwste geweer zijn voorzien.
Volgens bericht uit Berlijn zijn er te
Warschau in de laatste dagen 50 Christe
lijke en 25 Joodsche familiënbenevens 32
Israëlitische jongelieden, allen Duitsche onder
danen, op hoog bevel verdreven en zullen
er binnen weinige dagen nog velen volgen.
Generaal graaf August Von Werder
is op zijn 79sten verjaardag aan eene be
roerte overleden. In den oorlog van 1870
heeft hij zich onderscheiden door de ver
overing van Straatsburg en zijn succes in
de driedaagscbe gevechten tegen de Fran-
sche oostelijke armee bij Belfort. Na den
veldtocht tot in 1879, in welk jaar hij op
pensioen werd gesteld en den grafelijken
titel verkreeg, was hij bevelvoerend gene
raal van het Badensehe legercorps. De ste
den Karlsruhe, Freiburg, Stettin en Grafrath
hebben hem tot eereburger benoemd. Het
fort n°. 9 te Metz is naar hem genoemd.
In 1876 is te Freiburg een gedenkteeken
voor hem opgericht. In 1879 verkreeg hij
de heerlijkheid Grüssowin Pommeren
alwaar hij tot zijn dood heeft gewoond.
De correctioneele rechtbank van Straats
burg heeft tot 15 maanden gevangenisstraf
veroordeeld een man nit den Beierschen
Palts, die in eene herberg te Marienthal
voor den keizer en den rijks-kanselier be-
leedigende uitdrukkingen uitte. Twee per
sonen, uit Woerth en uit Straatsburg, zijn
veroordeeld tot 7 maanden gevangenisstraf
wegens het aanheffen van oproerige kreten;
een hunner had „leve Frankrijk 1" geroepen.
Voor een dergelijk vergrijp is nog iemand
nit den werkenden stand tot 6 maanden
gevangenisstraf veroordeeld.
In Elzas-Lotharingen verlaten weder
velen het land. Sommigen gaan naar Ame
rika, maar de meesten naar Frankrijk. De
landverhuizing heeft sedert 1870 wel niet
stilgestaan, doch was, na eene aanvanke
lijke vermindering, van 1 December 1880
tot op dienzelfdeu datum van 1885 weder
toegenomen, daar er in die vijf jaren 49254
Elzassers en Lotbaringers vertrokken zijn.
Dit lag toen hieraan, dat velen, die tijdens
de inlijving reeds besloten waren heen te
gaanechter aanvankelijk nog waren geble
ven, deels wegens hunne zaken, deels om
andere redenen. Hierbij kwam, dat vele
jongelieden het land verlieten om aan de
Duitsche dienstplichtigheid te ontkomen, en
dit is nog het geval. De landverhuizing
heeft voornamelijk plaats bij de bevolking
der steden, en wanneer dit zoo voortgaat,
zegt de berichtgever, dan zal zich in een
aantal gemeenten hetzelfde voordoen wat men
nu te Metz ziet, namelijk dat de getal
sterkte der nieuw aangekomen ingezetenen
er reeds grooter is dan die der eigenlijke
Lotbaringers.
DEAEHARKEK.
Door de regeering zijn gezondheids
maatregelen voorgeschreven bij invoer van
voortbrengselen uit Oost-Indië, Tonkin en
Cochinchina.
BVLC1ARME.
De Duitsche regeering vroeg der Porte
machtiging, om drie oorlogsschepen door de
Dardenellen te zenden, ten einde aan Bul
garije vergoeding te vragen voor de belee-
diging den Duitschen consul te Rustschuck
aangedaan door een in die stad uitgegeven
dagblad. Inmiddels heeft de Bulgaarsche
regeering het blad opgeheven en zal de re
dactie in rechten vervolgen. Nan dit besluit
is den heer Thielmann kennis gegeven.
TEKHIJE.
De Bulgaarsche quaestie zal weldra
eene nieuwe phase intreden. De Porte
beschouwt de manifestatie, welke te Sofia
plaats had, als van zeer ernstigen aard, en
de houding van prins Ferdinand van Sak-
sen-Coburg in de tegenwoordige woelingen,
komt onverklaarbaar voor. Duitschland schijnt
thans besloten te zijn handelend op te tre
den; het heeft den Sultan machtiging ge
vraagd tot het zenden eener afdeeling ge
pantserde schepen naar de Zwarte Zee. De
Turksche regeering trekt troepen in Mace
donië bijeen. Rusland houdt zich volkomen
op den achtergrond en laat aan Duitschland
de zorg tot handelen over, daar die mogend
heid het initiatief tot de militaire maatrege
len wil nemen.
AMERIKA.
Het hooge gerechtshof van New-York
weigerde den socialist Most als Amerikaansch
borger te naturaliseeren, omdat Most niet
bevredigend antwoordde op de vraag of hij
de wetten zou eerbiedigen.
De Amerikaansche rechters schijnen
met kracht tegen godslasterlijke taal op te
treden. Een zekere Samuel Petty van Was
hington is tot vier dagen gevangenisstraf
veroordeeld wegens vloeken 1
Uit New-York wordt van den 14den
September bericht, dat de werkstaking der
mijnwerkers in Pennsylvania zich uitbreidt.
Thans hebben zich 15000 bij de strike aan
gesloten.
RECLAMEk.
Officieel bevestigd. Ireiborn, Kreis
Schleiden, Regbez. Aken. Wei-Edel Gebo
ren Heer! Deze is dienende om u mede te
dealen, dat het gebruik der Zwitsersche
Pillen van den Apotheker R. BRANDT
mij volkomen van mijn kwalen verlost heeft.
Bijna dagelijks leed ik aan hoofdpijn an dik
wijls aan verstopping; maar sedert ik kennis
gemaakt heb met het gebruik der Zwitsersche
Pillen van den apotheker R. BRANDT lijd
ik geen pijnen meer en heb ik veel beteren
eetlust dan voorbeen. Ik zal daarom doen
wat ik kan om de Zwitsersche Pillen zoo
veel mogelijk bekend te maken. Met alle
hoogachting, JOH ANN GROSS. De echt
heid van bovenstaande handteekening wordt
hiermede officieel bevestigt. De waarne
mende burgemeester, HEIN EN. JJreiborn.
De Zwitschersche Pillen van den apotheker
R. BRANDT zijn te verkrijgen b 70 Cts.
de doos in de apothekendoch moet men
voeral letten op het witte kruis op rooden
grond met den naam R. BRANDT er op.
Verkrijgbaar te Leiden bij N. K. SWE-
MER, Mare, 70 Cts de doos.
Bij J. F. C. BRUCKWILDER te Tiaar,
dingen is uitgegeven:
Heden overleed tot diepe droefheid
van hare Kinderen, Behuwd- en Klein
kinderen Vrouwe HELENA LOUISA
WILHELMINA OZIEMBLOWSKY,
Weduwe den Heer JOHANNES VER-
VOOREN, in den ouderdom van ruim
65 jaren.
J. VERVOOREN.
H.J. W. VERVOOREN,
Helmis.
W. S. SCHUDEL,
Vervooren.
F. A. WILH. SCHUDEL.
C. J. EIGEMAN,
Vervooren.
P. G. C. M. EIGEMAN.
G. A. VERVOOREN.
R. J. VERVOOREN,
Schmidt.
L. C. VERVOOREN.
M. A. W. VERVOOREN,
De Casembroot.
D. G. VERVOOREN.
L. J. F. M. ZAALBERG,
Vervooren.
J. C. ZAALBERG Jzn.
Lelden, 15 September 1887.
van STEPHENSON Bros, verleent aan
gepolijste houten en marmeren voorwerpen
eenen duurzamen brillanten glans. Ver
krijgbaar in flacons èl 30 Cents te Leiden
bij H. E. VAN DER HEIDE, Nieuwstr.,
G. BIK, Doesastr.; GERNER C°.
INHOUDENDE
VIJFDE
verbeterde en vermeerderde druk.
Prijs 75 Cents.
op het Raadhuis te Leiden, op Maandag
19 September 1887, des voormiddags te tien
uren precies, van eene hoeveelheid van
1000 hectoliters COKES, verdeeld in par
tijen van 100, 50, 10 en 5 hectoliters, en
zulks bij afslag tegen dadelijke betaling en
binnen veertien dagen aan de Gasfabriek af
te halen.
Kloppen zeven cents per HL.
Bezorgen vijf
Koopen en bezorgen zes cts per HL.
Bestellingen worden aangenomen aan het
Kantoor der Gasfabriek en aan het Maga
zijn Pieterskerkkoorsteeg 28, uiterlijk tot
Zaterdagnamiddag 3 uren.
Zijn uitmuntend geschikt ter verdrijving
van alle ziekten, welke derzelfder oorsprong
hebben in slechte spijsvertering. Zij zijn
zeer geschikt voor alle klassen en gesteld
heden en zoowel in staat om genot aan de
rijken als verlichting en kracht aan de armen
te geven. Deze Pillen zullen bevonden wor
den een aangenaam en krachtig werkend ge
neesmiddel te zijn voor lijders, wier geest
en lichaam ontzenuwd zijn door buitenspo
righeid, groote angst of verblijf buiten
's lands. Personen onderhevig aan galziek
ten behooren van deze Pillen gebruik te
makenzij maken dat iederen aanval min
der hevig is, doen de misselijkheid en gal
achtigheid langzamerhand verdwijnen, en
eene goede spijsvertering en volmaakte ge
zondheid daardoor terngkeeren. De verdien
sten van Holloway's medicijnen worden
bovendien nog vermeerderd, doordien niet
het minste gevaar of risico met derzelver
gebruik gepaard gaat, noch dat zwakheid
daarop volgt.
Door het vermeerderd debiet zijn de prijzen als
volgt: Doosjes Pillen, Potjes Zalf/0,80, 1,85,
f 3, ƒ6.74, ƒ13.60 20.50 zijn op Jraneo aan-
vraag a contant te bekomen bij alle Apothekers in
Holland, alsmede in Holloway's Etablissement te
Londen53, Oxfordstreet.
Bij J. F. VAN DRUTEN te Snee/c is verschenen
een VIJFDE DREK van
Francais Hollandais et Hollandais-Fran$ais, édition nouvellement revué, corrigée et
augmentëe par N. S. CALISCH.
Deze 5de druk is door den Heer CALISCH met veel zorg bewerkt en nage
zien, geheel op de hoogte van den tijd gebracht, zoodat het een geheel
herziene en vermeerderde druk is, uitmuntende door groote nauwkeurigheid,
met eene uitgebreidheid van 80 vel, d. i.
en wel voor het Franseh-Nederl. gedeelte van 634 bladzijden en voor het Nederl.-
Fransch gedeelte 646 bladzijden.
Ten einde den prijs buitengewoon laag te kunnen stellen, is een groote
oplaag ter perse gelegd en wordt deze NIEUWE VOLLEDIGE UITGAAF,
waarin een groot aantal uitdrukkingen, verkrijgbaar gesteld, compleet
gebonden voor slechts f 3.25.
I/V Door aanschaffing van den 5den druk van dit Woordenboek heeft men
een besten, nieuwen Dictionnaire voor een spotprijs.
Alom verkrijgbaar bij den Boekhandel, en tegen toezending van het bedrag per
postwissel bij den Uitgever
Snbek. J. F. VAN DRUTEN.
