EEN SLAKKENLEVEN!
Hi tbs «rr» NCJ- m. tw nr.
Tooneolstukje van Octaye Feuillet voor Neder
land bewerkt door Dr. J. 41. Hoogvliet.
Personen
Willem Verduin, rustend Notaris, Anna
zijn vrouw, Jan Evertz, Geertje, een oude meid.
Het stuk speelt op een dorpje in den
achterhoek van Gelderland.
70
Ik gevoelde me in zekeren zin als een ziel
Da den dood die op een onbekenden planeet
aankomt. Ik zag er dagen en nachten zóó
ongeveer als ik mij voorstel, dat men ze kennen
moet op onzen bleeken satelliet, de maan.
Wat zal ik je meer zeggen, mijn vrind? Na
nog drie andere even welbestede jaren, be
vond ik me weêr te Rio Janeiro, van waar
ik me naar Europa inscheepte, nadat ik met
de punt van mijn wandelstok een cirkel om
de aarde getrokken had. Zoo ging mijn
jeugd voorbij.
V. Maar kerel, er is geen koning die je
niet zou benijden! En tojn verder, Jan!
E. Na dien tijd heb ik geen reizen meer
gemaakt, alleen kleine uitstapjeseerstop
de Middellandsche Zee.Eoei, 't leek me
wel een eendenkom. Enfin. Jk heb er alle
oevers van bezocht. Langzamerhand, toen
de oude dag begon te komen, heb ik mijn
kringetje vernauwd, en nu woon ik in Europa,
waar ik van stad tot stad heen en weêr trek
Daar de prikkel van het oogenblik. Dus
alleen Europa, mijn waarde. Maar dat is
dan ook van mij, het is mijn eigendom,
mijn landgoed om zoo te spreken! Alle
feesten, die er door de menschen of door
de natuur gegeven worden, worden er aan
mij gegeven! Voor mij heeft Napels zijn
golf en zijn teatro San Carlo, Parijs zijn
boulevards en zijn café concert'sMadrid
zijn prado en zijn stierengevechten. Voor mij
is er van 'tjaar tentoonstelling te Liverpool.
Eiviva la libertól Ad fundum
V. En de merkwaardigheden, Jan? daar
heb je me ook nog niets van gezegd. Het
Alhambra, het Coliseum, het Parthenon?
E. Wel foei neen, dat is allemaal oud
nieuws. Daar zeg ik je maar liever niets
van, want je vindt het overal, waar je wilt.
Het Coliseum en het Parthenon heeft tegen
woordig letterlijk iedereen gezien. (Een
oogenblik stilte.)
V. (slaat zich voor 't voorhoofd Ver
vloekt! (Hij staat op, steekt de handen
diep in de zakken en slapt door de kamer.)
E. Hei! Wat scheelt jou? Wat heb je?
V. Och Jan! Jan! ik bloos tot over mijn
ooren van schaamte als ik bij de loopbaan,
die jij je zelf geschapen hebt het leven ver
gelijk, waaraan ik me heb onderworpen!
Terwijl jij ieder van je hartslagen geteld
hebt met de eene of andere zielsverheffende
zinnenstreelende gewaarwording, hebben de
mijne lompweg de voorbijsnellende uren aan
gegeven als de tikken van een keukenklok
(Hij blijft stilstaan.) Want, ga eens na,
heb ik eigenlijk wel geleefdhe? Wel foei!
ik ben geboren, ik heb geslapen en ik heb
gegeten, dat is alles! En wat was er het
gevolg van? Ik ben uitgedoofd, ik ben
versuft, ik ben vervallen tot het ontwikke
lingspeil van een poliep een weekdier
een oester in zijn schelp.
E. Hei! Hei! Je overdrijft. Dat je
verbeelding niet meer precies even frisch is
en je geest niet meer volkomen even levendig
als ik vroeger bij je kende, enfin, dat....
V. Zie je wel! Je geeft het dus toe.
Je geeft me versleten
E. (staat op, steekt een sigaar op, gaat
met den rug tegen den schoorsteen leunen
en zegt, terwij hij zijn knevels opstrijkt)
Luister eens, Willem, ik zal eens ronduit
met je spreken. Je weet, dat was altijd
mijn gewoonte. Zoodra ik een voet over
je drempel gezet had, kreeg ik een somberen
indruk. Er ademde me ik weet niet wat
voor een onbtstemde graflucht tegen. Ik
meende door te dringen in een van die
woningen der oude wereld, die door het
geduid van den oudheidkundige op den dood
zij/i heroverd. Terwijl ik werd aangediend,
bekeek ik met een soort van verblufie nieuws
gierigheid die meubels, die schilderijen, dat
behangsel, die door hun stroeve netheid voor
de glazenkast van een museum bestemd
schijnen te zijn, ik dacht terug aan de fijn
heid van je vernuft, aan de élógance van
je manieren, aan je ontwikkelden smaak voor
kunsten en wetenschappen en ik kon dat
stralende beeld, dat me in mijn geest van
je was bijgebleven, volstrekt niet overeen
brengen met het saaie, alledaagsche bestaan,
waarvan ik om mij heen de droevige ken-
teekenen zag. Toen kwam je binnen; ik
zag je ik hoorde je spreken.
(Wordt vervolgd.)
BUITENLANDSCHE BERICHTEN
BELGIË.
Het ontwerp betreffende de conversie
van de openbare schuld van Brussel, is
door den gemeenteraad met 19 tegen 19
stemmen aangenomen.
Alle fractiën der liberale partij zijn
het eens geworden, om de candidatuur voor
de kamer van vertegenwoordigers aan te
bieden aan den heer Guillery, oud-vertegen
woordiger van Brussel.
ENG£LA.\' D.
Te Belfast heeft Zaterdag weder eene
botsing tusschen de politie en het. volk
plaats gehad.
De Recorder van Manchester maakt
gewag van een strafproces dat daar zeer
groole sensatie maakt. Een groot aantal
handelsbedienden zijn er in betrokken, die
sinds geruimen tijd aanzienlijke hoeveelheden
goederen van hun patroons ontvreemd en die
tot bespottelijk lage prijzen verkocht hebben,
daarin geholpen door opkoopers, onder wie
er zijn, die te Manchester tot dusver een
eeivolle plaats in de handelswereld innamen
De beschuldigden worden door de voor
naamste advocaten verdedigd. Manchester
is vol van dat proces.
Blijkens berichten uit Sofia aan de
Standard wordt in de Russische kringen
verzekerd, dat Kaulbars naar Sofia komt
ten einde definitief met het regentschap te
breken en het Russische agentschap op te
heffen.
F R4\HRI.IK.
De heer Sarrien, minister van bin-
nenlandsche zaken, heeft zijn verzoek om
ontslag ingetrokken, nadat hem er op ge
wezen was, dat het besluit, gisteren door
de kamer genomen, de verantwoordelijkheid
van het geheele kabinet betrof. Ook de
heer Sadi Carnot heeft zijn ontslag inge
trokken.
Door een nieuw debat zal onverwijld ge
legenheid gegeven kunnen worden om op
stellige wijze te verklaren hoe men tegen
over het ministerie gezind is. In afwach
ting daarvan gaan de onderhandelingen tus
schen den heer De Freycinet en verschil
lende leden der meerderheid voort.
Het wetsontwerp tot wering van knoeie
rijen in den bolerhandel en houdende verbod
Vorige
Laagste
Hoogste
Koers.
Koers.
Koers.
AMSTERDAM
20 October 1886.
»t.aUl«eulHg«u.
pCt.
ItEDEULAKU.
Cert. Nat. Werk. Sch.
i
•5%
ï«Ve
753/8
Jito dito
3
90
89%
dito dito
4
IUO
100
iooi/8
Oblig. dito 1884
4
101%
-
BELGIË.
Obligation
4
100
-
78
HONGARIJE.
Obligalién 1867
5
101%
747/16
dito Papier
5
'4%
743/ie
dito Gondleening
5
921/8
93
-
duo 1881
4
88%
83»/i6
ITALIË.
lueehrijv. 1862/81.
5
95%
9ÖV4
l'euo. Leen. 1860/64
g
95%
OOSTENRIJK.
Alei/November
5
66%
657/8
Febr./Augustus
5
65%
6 hl/,
Zilv. Januari/Juli
5
67%
67%
677*
dito April/October..
5
6"%
677,
673/4
in Gond
4
93%
POLKA.
Oblig. Schatk. 184 4
4
88%
883/4
POKTL GAL.
Buitenland 1853/84
8
52E/l«
521/8
52%
dito 1881
5
89
891/,
-
RUSLAND.
Obl. Hope 1798/1815
5
102%
'021/4
Cerulns. SeSer.1854
5
581/,
591/,
dito dite 6e Serie 1855
5
887/i,
8 8 Vu
88%
Oblig. 1862 M 50/100
5
97/,
971/,
dito 1864 J 1000
5
l«'Vl«
101
1011/8
dito 1866 J 1000
5
00?/,
iooy,
1007/8
dito 1877 20-100
5
»6'/l«
987,
89%
dito OoBter-Leening
9
86
56%
dito 2de Serie
5
56%
56 Vs
dito '72 Gec. 50.' 100
5
97
96%
96%
djlo'73 Gee. M 40-100
5
967%
967,
97
dito 1834 gecons.
5
96
dito 1850 leLng.4100
4
96!/,
dito 1860 2eLng- 100
41
93%
93%
ditolft75Gec.A5U-100
4j
911/,
dito 1880 Gecuns
4
813/g
Obl.-Leen. 1667/69
4
«8%.
88
83%
Oblig. in Goud 1883
6
105%
105%
106
SPANJE.
fluit. Perpet. S Obl.
4
66 E/u
59%
60%
Öinn. Perpetueele
4
38»/,
TURKIJE.
Geprivileg. Oblig.
5
66
653/4
65%
Oblig. Geregistreerde
133/,
-
«dito Gecv. Serie D.
137%
13%
137/8
lito Geregisi. 1869
'2%
dito Gecv. Serie C.
137%
13%
137/8
KG Y PTE.
Leening 1876
75%
75%
753/8
V ËK. STATEN
1877
4
122%
dito 1876
4»
1061%
1091/,
MEXICO.
•1851
3
13
231/16
fdilo 1864
3
91/,
Vorige
Laagste
Hoogste
pCt.
Koers.
Koers.
Koers.
ZUID-AMERIKA.
BRAZILIË.
991/8
Londen 1865 5
993/g
dito dito 1860 4}
101
dito dito 1863 4£
1003/4
dito dito 1883 4J
90'"
dito goud 1879 4£
93%
COLUMBIA.
•Oblig4|
28
27%
2 7/*
ECUADOR.
•1855
IOI/4
10
103/u
PERU.
•Obl. 1870 6
143/4
147/*
15
•dito dito 1372 5
H%
11%
11%
VENEZUELA. 1
4
387/g
38%
38
Pro,, f n Sled. Leeniiig.
993/4
Amsterdam Oblig. 4
997/g
Noordzeekanaal 3
921/,
's Grav. LeeD. 1884 4
«97/*
Groning. Prov. Leen. 4
101
Leiden, 1882 4
IOOI/4
Rotterdam1882 4
99 7*
98%
9 7/*
Utrecht, 1879/83 4
101
Zeeland, 1878/81 4
ïooi/a
lud. eu Fiu. Onderu.
Air. Hand.-VAand.
94
921/,
AmBt. Bank dito
134
dito Kanaalm. Aand. 2
53%
dito dito Oblig. 4
101
Dorrep. Bk.d.V.-L.A.
8
8l/4
39
37
384/4
Gem.-Crediet. Oblig. 4}
104%
dito dito4
103%
llaudelsv. Amst. Ad.
52
Havenst.bootd. dito
72
Java-Bank dito
167
Koloniale Bank dito
341/,
Nat. Hyp.-Bk. Pbr. 5
104
Ned. Bank Aand
220
Ned. Handelm. dito
112%
1123/4
N.-lnd. Uandb. Aand.
42%
4*%
44
dito dito Oblig. 5
87
dito Landb.-MÖ* dito 5
88%
89
Ned. Panopt. Aand.
39
Pal. v. Volksv./200 do.
48
471/,
48I/4
Parkschouwburg dito
5
St. y.-M. lnsul. Aand.
6
dito Java Aand.
dito Nederl. Aand.
75
dito Zeeland Aand.
94
Twent8cbe Bank dito
112
West. Suikerr. dito
801/,
801/,
-
Ail. Maxw. L. G.C. C.
11
•dito Income bonds do.
173/g
171/4
17%
Spoorweglfeuiugeu.
A ten-Maastricht4
Uaarl.-Zandv. Aand.
51%
1 Holl IJzeren Aand.
147
j diio dito Oblig
102
•01%
102
1 Exploit. Su Sp. Aand.
1091/2
(10
duo 1879/81 Oblig.
102
Ned. Centraal Aand.
25
dito Oblig. Gestemp.
71
Bew. Uitg. Scb. J 100
143/4
Ned. Ind. Sp.-Aand.
130
dito Oblig. 1879 3
891/,
dito dito 1869 4%
1 891/,
N. Rjjn. Volg. Aand.
1 87
pCt.1
dito Oblig. 1865/85 4
dito dito 1875/78
N.-Br-Bokstel Aand.
dito Obl. lïost. 1875/80
Zuid-Ooster Spoorw. 4
Theiw Aand6
dito Oblig. l
ZuidiUl. Spw. Oblig. 3
Wars-Bromb. Ad.4
Wars Weenen dito
Groote Maat». Aatid. 5
dito Hypotb. Oblig. 4J
Baltische Aand. 3
Breat-Grajewo Oblig. 5
Chark.-Az. M 100 do. 5
Iwang. Dombr. dito 44
,1 elez-Griasi dito 5
Jelez-Orel 1000 do. 5
KursChar. 1000 do. 5
K.-Ch. At 100 do. 5
Los. Sew. 1000 do. 5
Morach.-Bytran Aand. 5
Mosk.-Jaroilaw Obl. 5
Mosk.-Kursk. dito. 6
Mosk.-Smol. dito
Oral-Vitebsk Aand.
dito ZR. 1250 do.
dito Oblig.
Poti-Tiüi» 1000 do.
dito dito 100 dito.
RiaschkWiaaui.Aand.
Zuid-West. Sp. Aand,
dito Z. R. 3UU0 do.
Atchis.-Top. Aand.
Atchis. Top. Oblig.. 7
All. Pac.(W.D.) lett.6
Bufl.N-Y.Pb.Aand.
Buff". N.-Y. Pb. pref.
Centr. Pacif. Aand.
dito Oblig
Calif. Oregon do. 6
San Joa^. Vall«y d0, 6
Calif. Pac. 2e Hyp. do. 6
Chesap. Ohio Obl. 6
dito lat* Hypotb. 5
Chic. Atlant. C. v. O. 6
do. JowaMidl. do. 8
do. Madison Ext. do. 7
do. Menominee do. 7
do. N.-W. Union do. 7
do. Win. St. Peter do. 7
Burl. *Qin.C.v. Ad.
do. Gr. Tr. 2e H Obl. 5
Chic. R.-1M- Certif.
dito South Wen. Obl. 7
CL Akr.4 Col. Certif.
UeBV.-Rio-Grande do.
DesMoin.Frtd. Ie H. 6
Flor. Cent. W.Ceruv.A.
dito dito Obl. Lr. B. 5
Illinois Cert. v. A.
Kansas Pacif Oblig. 6
St.LouiaCairoCert v.d.
dito dito Lncoineb. C.
i Louis-.Nashv.Certif.
I dito dito Oblig. 6
S. Franc. Ad. le pr.
dito dito 2e pref-
Micb. Cent. Certii.
Milw. St. Paul Aaad.
Vorige
Laagste
Koers.
Koers.
toil/a
1041%
104
11*/.
44i'Aa
44
102
101
87
62%
627/8
49
49%
88
t-6
120%
120 7*
94
997*
617%
61 U
971%
99'/,
99
91
91
951%
1003%
I0i%
1007/M
9,1%
92
92
92
53
53»/li
1023%
.021/,
»73%
99»%
92
92%
933%
923%
973%
97-%
100
IOO/4
951
513%
5'Vlê
6o3/u
oO
60
59%
84
126
88
88
10%
9»%
461%,
4 7®/I6
114»/,
102
102
1123/4
113*
10574
103
99%
991/2
85
133
1311/,
1361/,
136 74
IS'l/s
135%
137
881/,
123
128
40%
40
15*
94
13
4 4I/,
132 7,
114
583/s
533/4
54%,
114
1137,
1151/4
707,
69
941/1
114
Hoog»)a
Koers.
120 V8
"I/,
9*%
54
97%
iooyw
511/8
603/1,
47%
om onder den naam van margarine en meng
sel van boter en margarine boter te verkoo-
pen, is door de tweede kamer in eerste
lezing aangenomen.
De Fransche minister van koophandel
Lockroy heeft een wetsontwerp ingediend,
waarbij ieder, die vreemde artikelen van een
Fransch fabrieksmerk voorziet, wordt gestraft
met een boete van 1000 tot 5000 frs. en
3 maanden tjt 3 jaren gevange ns Strafbaar
zijn o a. degenen, die met hetzelfde doel
tot kunstgrepen of samenspanningen hun toe
vlucht nemen, en ook zij, die, wanneer de
buitenlandsche plaats van herkomst toevallig
een gelijk luidenden naam draagt als een an
dere plaats in Frankrijk, verzuimen, het
land, waar bedoelde plaats ligt, te vermelden.
Bij herhaling dezer vergrijpen wordt de straf
verdubbeld. Den overtreders kan het kies
recht voor de handels-rechtbanken en de ka
mers van koophandel outnomen worden.
DUITSCII LAY O.
De schepenrechtbank te Berlijn had
de vorige week de vraag te beantwoorden,
of een schouwburg directeur het recht heeft
iemand die een biljet heeft genomenzonder
reden, uit de zaal te laten verwijderen. Het
geval had zich aldus voorgedaan. De di
recteur van de Reichshallen te Berlijn was
verstoord op een theateragent M. en dreigde
hem uit den schouwburg te laten zetten in
dien M. zich daar durfde vertoonen. Eenigen
tijd later liet M. vragen, of de directeur er
tegen had, dat hij in den schouwburg kwam.
Het antwoord luidde, dat M. kon komen.
Toen deze inderdaad in de zaal zich had
neergezet, na een biljet te hebben genomen
liet de directeur hem echter aanzeggen dat
hij moest heengaan. Geen tegenspraak hielp:
M. werd gedwongen zich te verwijderen. Hij
klaagde daarop den directeur aan wegens
beleediging
De rechtbank besliste dat de directie wel
het recht heeft den toegang te weigeren
aan wien zij wil, maar dat zoodra een biljet
is afgegeven een contract is aangedaan en
verwijdering van zoo ie.nand, zonder geldige
reden, als een zware beleediging is te be
schouwen. De directeur werd daarom ver
oordeeld tot een boete van 80 Mark of 10
dagen gevangenisstraf, en de aanklager ge
machtigd het vonnis openbaar te maken.
Men zegt, dat de drie personen, die
de villa van den keizerlijken prins van
403/g
Vorige
Laagste
Hoogsie
Koers.
Koers.
Koers
361/8
35%
36
110
103
1081/,
8-5%
85%
114
1027/g
1023%
351/4
34%
35%
797/g
751%
9Vl6
20%
203/4
109
1083%
5l/l
107,
120 U
120
115
1 (9
'173/4
1173%
II674
119
HO1-/,
1101%
15
13
15
l 15
19%
99%
•4%
90 74
68-/4
62%
727/g
72
79=%
184%
'0374
50
81
7'%
100
3%
38
1073/4
077/g
1073/4
109
'091/,
102
105
1041/,
'03
102%
'28
i30
102
102
105
105
97%
97%
100
1U6
100
100l/9
(lil/;
•ÏJ
136
136I/4
82
80%
81
991/,
99%
139
128
35
127
43%
43%
43%
8
54 V,
I pet.
Miss. Kans.Tex. Aand.
dito dito Oblig. 7
dito Alg.Gec.Hyp. do. 5
dito ITn. Pac. S.B Ob. 6
dito Pac. South.Oblig. 6
New.-Y. ErieW. Aand.
ditoCert. r. Pref. dito.
do.Ontaria ra Com.-Bew.
do. Penaylv. OhioOb.
Oregon Calif. Aand.
dito dito pref.
St. P. en Man. Cert.
dito dito Oblig. 7
ij St. P. en Man. Oblig. 6
.SuP.enMan.2e Hyp.0.6
dito Dakota Ext. dito 6
Penny It. Cert. v. Aand.
Southern Pacific Obl. 6
•Tol.Peor.2eHyp.lncb.
dito dito Oblig. 6
dito Coll. Trust Bonds 5
Wab. St. l. P. Cert.
Brazilië. Spoorw. 5
Cauada-St. Certif.
Canad. Pacific. C.t. A.
Tramwrgmaatsrh.
AmsU Oinntbiu. Aand.
dito dito Oblig. 4
Gooische Stoomtr. dito
i dito dito Oblig. 4
Ned. Trainw. Aand.
j dito Oblig4}
j' N.-eoZ.-lIolLTrw.do.
I Zuider-Stoomtram do.
Preiaieleeuiugeu.
Amsterdam f 1000 3
dito 1003
dito Kanaal-M. C.t. A.
Rotterdam3
Geracente-Crediet 3
Pal. t. Voiksvlyt 1867
Antwerpen 1874 3
Brussel 1879 3
iiong. Staatsl. 1870
Theiss4
Üostenr.Staatsl. 1854. 4
dito 1860 5
I dito 1864
Boden-Cred-Ansi.Ob. 3
Stad Weenen 187*
j Keulen-Mindon-Spw. 3 J
j Rusl Staatsl. 1864 5
dito 1866 5
Madrid 1868 3
•Turk8che Spw. leen. 3
Pr\J*«u dor C oupons. Oostenr. pap. 20 171/,;
dito zilv. 20.171/,; diverse in f 11.55-; dito,
dito met affidavit U.95 Portugeesche f U.?7%-
Fransche J 47.40; Belgische 47.30; div. Keichs;
mark J 58.80liamb. Rusland f 1 09 Russ. zilv.
Roebels 1.121/,. dito papier. Roebel J Poolsche
per xilv. Roebel J 1.84, Spaansche Piaster buitenl.
.- dito dito Juli francs 4740, dito dito
binnenl. f dito dito Juli ƒ2.29: Amerika
gouden Dollar fdito papieren Dollar 2.471/,;
Good roebels ƒ1.891-/,
Koers van bet geld: Beleen. Prol. 3 pCt-
De met gemerkte Fondsen z'tfn noodlijdend
