wjj "k m
ma «lt "«m. jm. nr nr.
Mr. B. E. Dowell, advocaat, kondigt
aan dat hij zich heeft geassocieerd met zijne
dochter de advocaat mis9 Annie Dowell,
ze zijn gevestigd te Portland Oregon, inde
Vereenigde Staten.
Onlangs overleed te Nantyglograaf
schap Wallis, eene weduwe, genaamd Sarah
Marshall, in den hoogen ouderdom van 107
jaar. Haar doopbewijs, 't welk in het be
zit is van den heer Joh Marran, predikant
te Nantyglo, vermeldt dat zij gedoopt was
den llen Mei 1779. Zij heeft acht kinderen
gehad, waarvan twpe haar overleefden. Zij
kon nog lezen en breien en behield tot het
laatste oogenblik al haar vermogens. Dit
jaar zijn in het prinsdom vier honderdjari
gen gestorven.
De oevers van de Elbe, zoo schrijft
men aan de Tdgfiche Rundschaumaken
tegenwoordig, vooral des avonds een toover-
achtig effect. Aan beide zijden worden, op
geregelde afstanden van elkander, kleine
vlammetjes gebrand, die de rivier op eene
fantastische wijze verlichten. Die verlichting
duurt ongeveer vier uren en heeft ten doel
de zoogenaamde „witte wormeen soort van
mot, te vangen. Het insect vliegt op het
vlammetje toe, verzengt de vleugels en valt
op een wit stuk doek neder, waarop het
vuurtje geplaatst is. Wordt de voorraad groot
genoeg bevonden, dan worden de motten met
een bezem bij elkander geveegd en gedroogd
Des winters dienen zij als voedsel voor de
insecten-etende kamervogels.
Een edele vrouw is dezer dagen te
Saarbrücken overleden. Gedurende bijna een
menschenleeftijd was zij dienstmaagd bij een
zelfde familie. Toen het gezin later tot
armoede vervielbewees zij haar diensten
zonder vergoeding, ja al9 dagloonster ver
diende zij er zelfs nog iets bij voor de al
gemeene kas. Zij heeft zich beroemd gemaakt
in den oorlog van 1870. Met een tonnetje
water op het hoofd was de moedige vrouw
overal op het slagveld te ziende strijden
den en gewonden lavende. Niettegenstaande
alle waarschuwingen bleef zij op de plaatsen
waar de kogels haar om de ooren floten,
omdat zij wist, dat zij daar het meest noodig
was. Door den Duitschen keizer werd zij
voor haar moed beloond met twee ridder
orden. Zondag j.l. overleed Katharina Weiss-
gerber zittende in haar armstoel.
De Parijsche rechtbank heeft vonnis
gewezen in een aardig geschil. De kale kruin
van den heer Duval was 154- maal door mevr.
Laffitte met allerlei zalfjes en watertjes in
gewreven, maar de belofte van mevr. Laffitte,
dat 's heeren Duval's kaalheid daardoor voor
een weelderigen haargroei zou plaats maken,
kwam niet uit. De heer Du val bleef kaal
en daarom weigerde hij de rekening te be
talen voor zooveel de behandeling zelf be
trof, nl. f7.50 per visite en dat 154 maal.
De kosten der watertjes en zalfjes werden
door hein voldaan. De rechtbank stelde den
heer Du val in 't gelijk. Geen haar, geen geld.
Twintig jaren geleden verdween uit
het dorp Girdenten, bij Koningsbergen, het
driejarig zoontje van een schoenmaker en
rees het vermoeden dat het kind door een
zigeunerbende gestolen was. Dezer dagen
reisde opnieuw zulk een bende in den omtrek,
toen op den 30sten Juli een jeugdige zigeuner
bij den schoenmaker aanklopte om werk te
vragen. De vrouw moet toen aan een lid
teeken aan het hoofd haar verdwenen zoon
herkend hebben. Eenige zigeuners zijn in
hechtenis genomen.
Het 19 een opmerkelijk feit, dat al
de slachtoffers van den verraderlijken aanval
op de Ilok Canton van verschillende natio
naliteit waren. Van hen, die het leven er
bij inschoten, was kapitein Hansen een Deen
de heer Lumbke een Duitscher en de heer
Mc. Culloch een Schot. Van de gevangenen
is mevr. Hansen een Amerikaansche en de
heer Fay een Ëngelschman. Kapitein Roura,
die zijn geld verloor, is een Franschman.
Een hevige storm heeft in de om
streken van Nancy gewoed. De wijngaar
den werden door den hagel stuk gehakt,
de vruchtboomen gebroken en ontworteld.
Te Nancy werd een soldaat gedood en ver
scheiden personen gevaarlijk gewond; er zijn
huizen ingestort; van andere huizen werden
de daken weggeslingerd. Ook te Nogent-
sur-Marne heeft een storm groote schade
aangericht.
Er had Zondag te Madrid een treu-
ïig ongeval plaats. Een aantal opgewonden
pretmakers wilden bij het paleis over het
Campo del Moro volstrekt op verboden ter
rein komen. De schildwacht waarschuwde
hen tot driemalen tce en zag zich eindelijk
genoodzaakt te schieten, met het gevolg,
dat er een doode viel. Toen de anderen
hem te lijf wilden, vuurde hij nogmaals en
bracht een der wederspannigen eene vrij
zware wond toe.
Stukken buiten verantwoorde
lijkheid der redactie.
Huiselijke poëzie.
Vervolg
Onze negentiendeëeuwsche huiselijke dich
ters zijn, ondanks hunne veelvuldige mede-
deelingen van smakelooze nietighedentoch
altijd binnen bepaalde grenzen gebleven. Over
de grenzen liggen onkieschheidonfatsoen
lijkheid, grofheid.
Dikwijls moeten die dichters in dit op
zicht het ideaal zijn van Engelsche dames,
die niet zonder e6ne rilling te gevoe
len, het woord „broek" hooren uitspreken.
Jammer daarom dat bijna geene dier ladies
het Nederlandsch verslaan.
Die grenzen zijn eene uitvinding onzer
eeuw. Vroeg'-r kende men ze riet. Onbevoor
oordeeld spraken de dichters hunne gewaar
wordingen uit en zij bekommerden er zich
niet om of zij van tijd t t tijd eens een
woord of uitdrukking nenschrevendie voor
het schoone geslacht „shocking" kon zijn.
Zij schreven wat hun op het hart lag,
daarmee uit. Beoordeclen wij onze heden-
daagsche huiselijke poëten naar hun verzen,
dan zijn zij allen engelen Bovendien leven
zij dan met hunne wederhelften en kinderen
in eeuwigdurenden vrede.
Nooit hebben zij een misslag begaan,
waarover zij wroeging gevoelen. Zij zijn de
braafste en gelukkigste wezens van onzen
aardbodem. Ik houd het echter voor zeer
mogelijk, dat de vlekkeloosheid en vrede
lievendheid dier heeren ons bij nadere ken
nismaking zeer zou tegenvallen en wij zouden
bemerken, dat de meesten hunner allesbehalve
vlekkeloos en vredelievend zijn in hunne
huiskamer, maar het alleen zijn in hun
studeer- of dichtvertrek.
De dichter des huiselijken levens, des
huwelijks vooral, bij uitnemenJheid, was
onze Jacob Cats (1577 i 660). Wij weten
dat hij niet de „godzalige Vader Cats" was,
waarvoor zijne tijdgenooten hem hielden.
Zijne eerlijkheid is van twijfelachtig gehalte.
Als hij door een lang, grof zinnelijk ver
haal of beschouwing de laagste harstochten
heeft opgewekt bij zijne lezers, zoekt, hij dat
goed te maken door in de slotregels vaak
Gods naam uittespreken en Diens zegen af
te smeeken.
Vorige
Laag»!»
Hoogst!
Koers.
Koers.
Koers.
AMSTERDAM,
16 Augustus 1886.
StaatsleeDingen.
pCt.
KEDKBI.1KD.
Cert. Nat. Werk. Sch. J
76
751/,
"51/2
Jito dito3
91%
91 l/s
91%
101
1001%,
101
Oblig. dito 1884 4
101%
-
BELCilE.
Obligutiën4
100
dito2J
78%
UOK6AHIJK.
Obligatién 1867 5
103
dito Papier5
761/,
76S/1#
dito Gondleeniug 5
961/j
«51/16
dito 18814
87%
ITALIË.
InschrvJr. 1862/81. 5
95%
951/a
i sul* LeeD. 18611/64 5
93
OOSTENRIJK.
Mei/November 5
67%
677/8
""tie
681/,
68I/2
Zilv. Jauuari/Juli 5
6813A,
bb13/^
6b7/8
dito April/October 5
681/,
6 Bi/4
6B3/8
iu Goud4
96l/8
POLEN.
Oblig. Schatk. 184 4 4
87%
PORTI C* AL.
Buitenland 1858/84 3
5l7/l#
517/ia
516/8
dito 18815
891/,
881/2
RUSLAND.
Obl. Hope 1798/1815 5
1037/,
1031/2
Cert. lus. 6e Ser. 1854 5
61
61 Va
9D/4
dito dito be Serie 1855 5
80%
90%
Oblig. 1862 50/ 100 5
99'/.
dito 1864 J 1000 5
1021/,
l023/8
dito 1866 J 1000 5
102
102
dito 1877 20-100 6
01/16
dito Ooster-Leeniug 5
87%
dito 2de Serie 5
5'%
58%
587/a
dito '72 Gec. 50/100 5
US'/is
99V4
dito'TS Gec. 50-100 5
99%
"Va
9«3/l6
dito 1884 gecons. 5
981/8
ditol850 leLng.AlOO
98%
dito I860 2eLug.AiüO 4J
97»/,
dltö 1875Gec.A50-100 4}
96%
dito 1880 Gecons 4
64%
84
Obl.-Leen. 1867/69. 4
908/,
«O3/,
«07/8
Oblig. in Goud 1883 6
1067,
1077/,
1U8
NPANJE.
Buit. Perpet. S Obl. 4
58
5<"7/8
5 8 Va
Binn. Perpetueels 4
55%
TLRRIJE.
Geprivileg. Oblig. 5
69
693/8
6«Vs
Oblig. Geregistreerde
13%
15l/l6
dito Gecv. Serie D.
13 Va
15
lito Geregist. 1869
12'6A6
dito Gecv. Serie C.
18 Va
15
5 Vil
ER V PTE.
Leening 1876
74
735/a
731&A6
ER. STATEN.
1877 4
'22%
dito 1876 4;
1088/,
MEXICO.
♦18113
22V15
22v;
-
•dito 1864 .8
»v«
®8/g
pCt.
ZUID-AM ERIK A.
RRAZIL1E.
Londen 1865 5
dito dito 1860 4}
dito dito 1863 4}
dito dito 1883 4J
dito pond 1879 4^
COLUMBIA.
•Oblip45
ECU DOB.
•1855 I
PERU.
*Obl. 1870 6
•dito dito 1872 5
VENEZUELA.
18814
ProT.rn Steil. Leealii;.
Amsterdam OMig. 4
Noordzeekanaal 3
'sGrav. Leen. 1884 4
Groning. Prov. Leen. 4
Leiden, 1882 4
Rotterdam, 1882 4
Utrecht, 1879/83 4
Zeeland, 1*78/81 4
lud. en fin. Oudern.
Air. Iland.-V. Aand.
Amst. Rank dito
dito Kanaalm. Aand. 2
dito dito Oblig. 4
Dorrep. Rk.d.V.-L.A.
dito dito Obl. 6
Gem.-Crediet. Oblig. 4J
dito dito4
llandelsv. Amst. Ad.
llavenst.bootd. dito
Java-Rank dito
Koloniale Rank dito
Nat. Hyp.-Bk. Pbr. 5
Ned. Rank Aand
Ned. Ilandelm. dito
N.-lnd. llandb. Aand.
dito dito Oblig. 5
dito Landb.-Mij. dito 5
Ned. Panopt. Aand.
Pal.v.Volksv./20Udo.
Parkschouwburg dito
St. v.-M. Insul. Aand.
dito Java Aand.
dito Nederl. Aand.
dito Zeeland Aand.
Twentsche Rank dito
West. Sutkerr. dito
Ad. Maxw. L.G.C. C.
•dito 1 ncotuebonds do.
Spoorweglffiiiugeu.
Aken-Maastricht. 4
llaarl.-Zandv. Aand.
lioll IJzeren Aand.
dito dito Oblig
Exploit. St. Sp. Aand.
dito 1879/81 Oblig. ..4
Ned. Centraal Aand.
dito Oblig. Gestemp.
Bew. Uitg. Sch. 100
N'ed. Ind. Sp.-Aand.
dito Oblig. 1879... 3
dito dito 1869 41/,
N.Kfln.Volg. Aand.
Vorige
"Koers.
106
99V2
1003/s
Ö93/8
9S6/i«
21
8S/4
151/4
36-/8
100
923/4
101
101
IU2
lUO
1011/2
100 V#
88
131
54l/a
101
IOV4
43 Vs
1041/2
1U0
49
72
178
25
104
240
110
401/2
83
eu3/i
31
26
6
61/4
7V4
70
851/i
110
80
11
I?7/*
57
147
lU23/8
108
IU2
251/4
70 '/s
141/2
184 l/s
90
98
851/g
Laagste
Hoogste
Vorige
Laagste
Hoogajg
Koers.
Koers.
pCt.
Koers.
Koers.
Koers.
dito Oblig. 1865/85 4
1021/8
102 Va
dito dito 1875/78 5
106
!l
100
N. Br -Bokstel Aand.
83/,
dito Obl. gest. 1875/80
41*
-
Zuid-Ooster Spoorw. 4
102
891/2
Theiss Aand5
102
88%
Zuidital. Spw. Oblig. 3
63
62%
63
201/2
20%
War8.-Bromb. Ad.4
59V.
52-/4
War» Weenen dito
89%
b8
89
Groote Maat». Aand. 5
1213A«
I216/ll
1217/16
dito Hypoth. Oblig. 4J
'OH/!
«47/g
15
Baltische Aand. 3
627/,
627/8
63
>«Vl6
l>3/8
Bre8t-Grajewo Oblig. 5
100
Chark.-Az. 100 do. 5
"'1%
101 Vi
365/,
371/s
Iwang. Domhr. dito 4{
94%
i;
Jelez-Gria»i dito 5
97%
i!
Jelez-Orel 1000 do. 5
'0'Via
01 7/g
Kurs Char. 1000 do. 5
'O'V,
to. v,
K.-Ch. Az. 100 do. 5
94%
«47/16
9«%
Los. Sew. lOUO do. 5
94%
9^/4
Morsch.-Sy»ran Aand. 5
5"'/,
554/4
56'/,
Mosk -Jaroslaw Obl. 5
'04%,
Mosk.-Kur.sk. dito. 6
39%
8« Va
Mosk.-Smol. dito 5
10'%
Orel-Vitebsk Aand. 5
95%
dito ZR. 1250 do. 5
95%
II
131
dito Oblig5
100
995/g
I
Poti-TiHis ƒ1000 do. 5
101
.00-/4
101
dito dito 100 dito 5
99%
-
0
41
101/2
43
RiaschkWiasin.Aand. 5
54%,
54
54-%a
Zuid-West. Sp. Aand. 5
6,./,
64
64./,
dito Z. R. 3UU0 do. 5
6» A
Atchia.-Top. Aand.
84
49
Atcbts. Top. Oblig.. 7
126
Atl. Pac.( W.D.) Ie H. 6
87
I
P78
l
üutï.N.-Y.Ph. Aand.
7%
26
Buff. N.-Y. Ph. pref.
9%
Centr. Pacif. Aand.
44%
433/e
,31%,
dito Oblig6
li OI/2
40'/4
Calif. Oregon do. 6
101%
luD/g
43
San Joaq. Valley do. 6
1 12
j
Calif. Pac 2e Hyp. do. 6
101%
8U/4
32»/,
821/,
321/,
Chesap. Ohio Obl. 6
103
dito Lste Hypoth. 5
98%
98
98I/4
Chic. Atlant. C. v. 0. 6
6"'%6
87 >/a
87>/4
do. Jowa Midi. do. 8
133'/,
do. Madison Ext. do. 7
137
z
do. Meuouunee do. 7
137
1371/4
69
70
do. N.-VV. Union do. 7
1,0
do. Win. St. Peter do. 7
134/,
Burl. bjin. C. v. Ad.
133%
do. Gr. Tr. 2e 11 Obl. 5
84%
8 4 Va
84%
'0%
77/16
11
Chic. R.-lsl. Certil.
122
dito South West. Obl. 7
127'/,
1 7 '/3
CI. A Hr. Col Certif.
39'/ia
331/4
38%,
Denv.-Rio-Grande do.
15*
•liesMoin Frtd le H. 6
90
93 Va
Flor. Cent. W.Cert. v. A
1'Va
dito dito Obl. Lr. B. 5
41
1023/,
Illinois Cert. v. A.
137%
Kansas Pacif Oblig. 6
112
St.LouisCairoCeri v.d.
I
25
251/,
dito dito Incouieb. C.
58%
70
Louis .Naahv.Certif.
46
457/16
45%
151/2
dito dito Oblig. 6
110
1 12
S. Franc. Ad. le }»r.
108 V,
IU91/4
90
dito dito 2e pref.
59
57
MiCb. Cent. Certif.
80
781/4
Ij
Mdw. St. Paul Aaiad.
114
- II
Toch toont hij een kind zijns tijd te zijn
en nog niet met negentiendeëeuwsche behen
digheid tot zijn dood toe het masker der
zondeloosheid te kunnen dragen. Cats is
drieëntachtig jaren oud geworden. Toen hij
tweeëntachtig jaren oud was en hij met eenige
waarschijnlijkheid er op rekenen kon zijn
langsten tijd op aarde doorgebracht te heb
ben schreef hij op rijm zijne autobiographic,
waarin hij zoo naief al zijne zonden
bekend, dat hij in ons oog door die be
kentenis hooger staat dan velen zijner tegen
woordige confraters, die angstvallig ervoor
zorgen dat zij in een onverdienden reuk
sterven.
Het „Twee en tachtig jarig leven" is
door den schrijver opgedragen aan „tlesselfs
Veertien Kints-Kinderen, dienende tot na
richt van de selve". Het moge hun tot
waarschuwing gestrekt hebben vooral wat
betreft de galante avonturen van hun groot
vader!
Hoort hoe openhartig de brave Cats zich
uitlaat over de verliefde complexie zijner
jeugd:
Myn aart was van der jeogt genegen om
[te mallen,
En 't vrouwelyck geslacht, dat heeft my
[wel bevallen.
Tot bewijs hiervan komen er eenige min
der stichtelijke verhalen, die ik de lieve
lezeressen (in de hoop, dat ik die heb)
sparen zal, om 's dichters eigen woorden
aan te halen tot kenschetsing van zijn uit
spanningen te Orléans, toen hij daar in de
rechten studeerde:
lek heb veel tijts gespilt bij Juffers van
[de stadt
Daar ick goet onderhout en vrijen toe-
[ganck hadt
En dit was, soo het scheen, om Frans te
[mogen leeren,
Maar siet, dit onderhout dat wies gedurig aan,
En 't is niet wel te sien hoe ver de saac-
[ken gaan
Dit vriendelijck besoeck was niet van weij-
[nig uuren,
Want om het wel te doen, soo most 'et
[lange duuren,
De kennis wies gestaag en mits de soete
[praat,
Soo hielt men menigmaal ook niet de rechte
[maat.
Voor den praktischen aard van onzen
dichter pleit zeker het volgende, dat echter
pCt.
Miss.Kans.Tex. Aand.
dito dito Oblig. 7
dito Alg.Gec.IIyp. do. 5
dito Un Pao. S.B Ob. 6
dito Pac.Sonth.Oblig. 6
New.-Y. ErieW. Aand.
dito Cert. v. Pref. dito.
do.Ontariam Com.-Bsw.
do. Pensylv. OhioOb.
Oregon Calif Aand.
dito dito pref.
St. P. en Man. Cert.
dito dito Oblig. 7
St. P. en Man. Oblig. 6
St. P.en M an.2e Uyp-0.6
dito Dakota Ext. dito 6
Pensylv.Cert. v. Aand.
Southern Pacific Obl. 6
•Tol.Peor.2ellyp.lncb. 4
dito dito Oblig. 6
dito Coll. Trust Bonds 5
Wab. St. L. P. Cert.
Brazilië. Spoorw. 5
Canada-St. Certif.
Canad. Pacific C.v. A
TramwrgmatUrh.
Amst. Otnntbiu. Aand.
dito dito Oblig. 4;
Gooische Stooiutr. dito
dito dito Oblig. 4
Ned. Trainw. Aand.
dito Oblig
N.-en Z.-lIoll.Trw.do.
Zuider - Stoomtram do.
Freiuicleeuiugeu.
Amsterdam lüuO 3
dito 1U03
dito Kanaal-M. C. v. A.
Rotterdam8
Gemeente-Crediet 3
Pal. v. Volksvlijt 1867
Antwerpen 1874 3
Brussel 1879 3
Hong. Staatsl. 1870
T heisa4
Oosteur.Staatsl. 1854. 4
1860 5
1864
Boden-Cred-An»t.Ob. 3
Stad Weenen 1874
Pruis. L.lö55 Tb. 100 3;
Keulen-.Vlinden-Spw. 3;
Kusl Staatsl. 1864 5
dito 1866 5
Madrid 1868 3
Pr\)xeu der Coupons. Uoatenr. pap. 19.97
Ito ztiv J 19.971/3, diverse ia I tl.55 dito,
ito met affidavit 11.95 Portugeesche J 11 97i/s
Fraosche j 47.45; Belgische 47.45; div. Re.cus-
oiarty 58.75liamb. Rusland 1 iD/g; Russ. zilv.
Roebels 1.151/3 dito papier. Roebel JPooKche
per zilv. Roebel j 1.83, Spaansche Piaster buitenl.
•- dito dito Juli francs 474»dito dito
binnen!, f dito dito Juli 2.29Auierik;
gouden Dollar dito papieren Dollar /2.47
Goud roebels l.90l/j
Koers van het geldBeleen. Prol. 2 pCt-
De met gemerkte Fondeen zijn noodlgdenrL
Vorige
Laagste
Hoogste
Koers.
Koers.
Koers
32%
1 13
32
821/i
83
82%
112%
"2%
'02'/,
>02
3.3134,
78
837/ia
W6/b
203/,
19%
20s/16
108
1073/,
5%
l'%
4%
"3%
119
117
117%
116
109
109'/,
109
>093/u
2"/,
-
1 '4
98%
99
993/8
14%
9 2 Via
45%
45%
«3/4
683/,
68%
68I/4
185
103%
1031/f
55
807/,
63
100%
1001/4
-
3%
38
106'/!
1071/2
109(4
109
>02
104%
.041/2
'043/4
>03
103
124
-25
1001/!
.00
HIS-/,
100'/,
0 3/,
0 i
1017e
>09
113%
1133/8
135
813/,
100%
101
140
128
38%
'84%
,5
•"7/8
73/i
7V8
7%a
