93
au
zant van den Sultan voor: aan het verzoek
eene Engelsehe vertaling toe te voegen
beiden stukken te voorzien met de zegels
van den Sultan van Atjeli en van de andere
vorsten op Sumatra, en dit alles poste re
stante naar Napels te zenden, waar het schip
in Maart van het volgende jaar zou arri-
veeren.
De afspraak werd gemaakt, dat des Sul
tans agent te Penang in elk geval per te
legraaf antwoord zou ontvangen. Inderdaad
ontving de kapiteinop den bepaalden tijd,
te Napels hot aan hem geadresseerde pakket;
door zijne bemiddeling kwam het eindelijk
in handen van den Russischen minister van
buitenlandsche zaken.
Eenigen tijd daarna werd den kapitein
geantwoord, dat aan het verzoek van den
Sultan van Atjeh niet kan worden voldaan,
omdat de vriendschappelijke verstandhouding
tusschen de Russische en Nederlaudsche
regeering een protectoraat onmogelijk maakte.
„Nochance,"aldus luidde het beloofde te
legram aan den agent te Penang, en hier
mede was de zaak afgedaan.
EGYPTE.
Sir Henri Drummond Wolff is giste
ren in den namiddag te Cairo aangekomen.
PER TELEGRAAF.
NEW-YORK, 29 Oct. Generaal Mac-
Clellan is te middernacht aan eene hart
kwaal overleden, op zijn landgoed The
Grange in den staat New-Jersev.
PARIJS, 30 Oct. De persoon, die een
pistoolschot op den heer De Preycinet loste,
heeft verklaard, dat hij door den heer De
Freycinet in zijn vermogen benadeeld en in
zijn eer gekrenkt is geworden en dat hij dus
voor niemand anders dan voor zijnen advo
caat eene volledige bekentenis zal afleggen.
De naam van den dader is nog onbekend.
i,
LAATSTE BKKIC91TEA.
Door Z. M. is benoemd tot schoolopziener
in het arrondissement Leiden, de lieer dr.
J, P. Houwing te Leiden.
In de heden gehouden zitting van de
tweede kamer is, na langdurig debat, met
44 tegen 22 stemmen aangenomen de over
eenkomst met de Holl. IJzeren Spoorweg
maatschappij om aan deze te gunnen de
exploitatie van de lijn AmersfoortNijmegen.
Zonder discussie is met 48 tegen 18 stem
men aangenomen het ontwerp tot verlegging
van den Maasmond naar den Amer.
De kamer is gescheiden tot Dinsdag 10
November 1 uur. Alsdan zijn o. a. aan de
orde de Indische begrooting, de kiestabel
en het voorstel Lohman tot herziening der
kieswet.
De laatstelijk afgetreden minister van
buitenlandsche zaken, jhr. Van der Does
de Willebois, kwam heden morgen aan den
voorzitter, den afgevaardigden en het bureau
der kamer een hartelijke» afscheidsgroet
brengen bij zijn terugkeer tot het ambteloos
leven.
Wat betreft de verbetering der water
gemeenschap tusschen Rijn en Schie met
hare aansluiting aan 's Gravenhage hebben
gedeputeerde staten o. a. aan de staten
inededeeling gedaan dat na de aanvaarding
van het beheer der sluis bij Leidschendam
op le Januari 1886 gedep. staten denken
onmiddellijk, d. i. in den loop dier maand,
tot de aanbesteding der nieuwe sluis over
te gaan, en wel, ter oplevering van dat
werk vóór den winter van 1886/87. Dit
werk kan en zal zóó worden ingericht, dat,
zonder de minste benadeeling van eenig be
lang der toekomst, de doortocht gedurende
het werk mogelijk zal blijven.
Onder dagteekening van 25 Augustus 11.
hebben gedep. staten zich daaromtrent met
overlegging der noodige bescheiden gewend
tot den minister van waterstaat, enz. met
verzoek, zoo spoedig doenlijk eene wet
houdende verklaring, dat het algemeen nut
de onteigening vordert, welke wet voor
den aanvang der overige werken dezer vaarts
verbetering het eerste vereischte is voor
dit werk te provoceeren. De minister gaf
te kennendat zijne excellentie met het alge
meen nut van het werk geheel instemt, eu
na terugontvangst der stukken, zoodra moge
lijk het tot stand komen der wet zal be
vorderen.
atjëjj LA_sa E
Met Cent daags kan men eene
grondige zuivering van zijn lichaam bewer
ken en zoodoende een heirleger van ziekten
voorkomen, ontstaan door storingen in de
spijsverteriugs- en voedingsorganen (zooals
verstopping, maag-, lever- en galaandoenin-
gen aambeien, bloedsaandranggebrek aan
eetlust enz.). Wij bedoelen het gebruik van
de Zwitscrsche Pillen van den apothe
ker R. BRANDT, voor 70 Cents de doos
bij de apothekers verkrijgbaar. Men lette
er vooral op, dat iedere doos tot étiket een
wit kruis op een rood veld en de naamlee-
kening van R. BRANDT hebbe.
Verkrijgbaar te Leiden bij N. K. SWE-
MERMare, h 70 Cts. de doos.
SCHOOL- HEKHAIECWS.
-Bij het gisteren te 's Hage gehouden
acte-examen voor lager onderwijs, slaagde
nog mej. A. 11. Poelman, uit Delft. Ge
ëxamineerd werden 15 candidaten, toege
laten 7.
De heer J. Draaismacand. te Leiden,
heeft bedankt voor de toezegging van beroep
naar de Ned. Herv. gemeente te Wanneper-
veen.
SCHEEPSTI JOIiVGEIV.
Het stoomschip Prins Hendrik, van Am
sterdam naar Bataviaarriveerde te Port-Said
den 3 Oen October en zou denzelfden dag de
reis voortzetten.
De Samarangvan Rotterdam naar Java
vertrok 29 Oct. des nam. van Southampton.
De Voorwaartsvan Amsterdam naar Ba
tavia, passeerde Kaap St. Vincent 30 Oct,
GEMENGDE BERICHTEN
Bij een storm aan de kust van La
brador zijn 80 visschersbooten vergaan of
gestrand. 70 personen kwamen om en 2000
zijn van alles beroofd. Volgens een bericht
uit Boston zouden meer dan 100 personen
zijn omgekomen.
Uit Praag wordt gemeld, dat gedurende
eene voorstelling, die eeu koorddanser te
Protiwin gaf, het koord brak, waardoor de
man met zijn eigen vierjarig kind, dat hij
op den rug droeg, van eene aanmerkelijke
hoogte naar beneden viel. De ontsteltenis
onder de in grooten getale aanwezige toe
schouwers was zeer groot; vader en kind
zijns levensgevaarlijk gekwetst.
Een betrekkelijk nog jong bakker te
Berlijn zal zich voor de vijfde maal in het
huwelijk gaan begeven. Zeer wordt de moed
der aanstaande bewonderd, aangezien uit al
de vier voorafgegane huwelijken kinderen
zijn voortgesproten, waardoor zij op vier
voudige wijze stiefmoeder wordt.
S IV G E 1 O M E N-
Een gewetensvraag.
Waarom moeten de belastingschuldigen
voortaan meer belasting bij den heerHenkes
betalen, ten einde aan hunne medebelasting
schuldigendieniet als zij petroleum maar
gas branden, goedkooper gas te bezorgen?
Een Socialist, maar geen Democraat.
EIGEN HULP. (Noodkreet).
Mijnheer de Redacteur!
In uw Courant van 26 dezer vind ik een
opgeschroefd stuk over de vereeniging eigen
hulp; oppervlakkig beschouwd zou men
meenen hier met de mooiste zaak van de
wereld te doen te hebben; bij meer aan
dachtige nalezing maakt dat stuk de indruk
alsof men daardoor hoort de angstkreet van
iemand die in gevaar verkeert om te ver
drinken, vandaar dat het noodig is die zaak
eens meer op de keper te beschouwen.
Eigen hulp of „Self help", zooals de En-
gelschen zeggen, is een zeer sehoone zaak
als ze werkelijk in practijk wordt gebracht,
b.v. Als iemand zonder geldelijk vermogen
en zonder zoogenaamde kruiwagen, maar
alleen door onbesproken handel en wandel,
gepaard met eigen werkkracht en vasten
wilzich een eigen weg baant en zich een
eervolle positie in de maatschappij verwerft.
Ja! dan is eigen hulp schoon, daarvoor
beeft men respect en ieder weldenkend
mensch neemt er den hoed voor af.
Maar als eenige practisch genoemd wor
dende menschendie niemand iets gunnen
behalve zich zelve, zich vereenigen om het
maatschappelijk verband te verbreken, en
onder den onrechtmatigen naam van eigen
hulp geen enkel oogenblik de hulp kunnen
ontbeeren van de maatschappij waarvan zij
de grdndslagen trachten te ondermijnen,
dan is die zoogenaamde eigen hulp een
fictie en voelt men zich gedrongen met een
gevierd schrijver te zeggen: „Ik zou er om
„lachen, als ik er mij niet over moest be-
„droeven". Onder al de rampen, waaronder
Vorige
Laagste
Hoogste
Koers.
Koers.
Koers.
AMSTERDAM,
30 October 1885.
Staatslccniiigeu.
pCt.
nederland.
Cert. Nat. Werk. Sch.2£
6S7/Ö
687/s
69
82
82
dito dito4
1021/2
lU23/8
'027/u
Oblig. dito 18S4 4
1021/2
102%
1027/j,
belgie.
Obligation 4
973/*
73%
iiongari.il.
Obligatiën 867 5
98%
100
72%
dito Goudleening 5
8~7/l6
863/*
87%
dito 18814
79
7 815/l6
79%
■talie.
90%
luschrijv. 1862/81. 5
907,
907/16
Pauc» Loen. 1860/64 5
93
oosten rijk.
65%
95%,
653/16
Febr./Augustus 5
651/2
65%}
Zilv. Januari/Juli 5
65%
653/*
657/,
dito April/October 5
66%
663/g
in Goud4
S6%
polen.
Oblig. Schatk. 1844 4
S3%
portugal.
«7/,
Buitenland 1853/84 3
44%
44%
dito 18815
82
rusland.
Obl.Hope 1798/1815 5
1003/,
Cert. Ins. 5eSer. 1854 5
58%
dito dito 6e Serie 1855 5
84
84 Vi6
84V8
Oblig. 1862 50/100 5
93%
937/3
dito 1864 ƒ1000 5
100
997/s
99%
dito 1866 ƒ1000 5
100
99%
dito 1877 'i 20-100 5
98%
98%
981/*
dito Ooster-Leening 5
56%
dito 2de Serie 5
57 %t
577/i6
5 71/2
dito '72 Gec. 50/100 5
93'/,
94
9 4 ViS
dito'73 Gec. 50-100 5
93%
93%
941/16
dito 1884 gecons. 5
96
dito 1850 leLng.£l00 4J
94
dito 1860 2eLng. 100 4{
91%
9'%
913,;
ditolS75Gec.£50-100 4J
87
87
dito 1880 Gecons 4
767/,
"67/,
Obl.-Leen. 1867/69 4
817/l6
S4%
843/*
Oblig. in Goud 1883 6
104
'037/,
1041/s
spanje.
Buit. Perpet. S Obl. 4
53%
5sy,
533/*
Binn. Perpetueele 4
53
turkije.
Geprivileg. Oblig. 5
69
65%
Oblig. Geregistreerde
137/,
137/,
dito Gecv. Serie D.
1 47/I6
14%
14%
dito Geregist. 1869
137/,
dito Gecv. Serie C.
'47/15
14%
'411/is
egypte.
Leening 1876
63%
ver. staten.
1877 4
121
dito 1876 4»
110%
mexico.
*18513
18
18%
l83/8
•dito 1864 3
7%
7
7Vs
Vorige
Laagste
'Hoogst
pCt.
Koers.
Koers.
Koers.
ZUID-AMER1KA.
brazilië.
973/*
dito dito I860 4j
991/2
dito dito 1863 4}
993/4
dito dito 1883 4J
84
837/8
dito goud 1879 4^
863/*
columbia.
•Oblig4*
193/*
ecuador.
*1855 1
7V*
peru.
*Obl. 1870 6
9
81 Vl6
9
7V,
♦dito dito 1872 5
VlS
7 Va
venezuela.
29%
29VI6
29%6
Prov.cn Sfeil.teeuing.
Amsterdam Oblig. 4
102
Noordzeekanaal 3
881/2
'sGrav. Leen. 1884 4
1001/2
Groning. Prov. Leen. 4
1013/4
Leiden, 1882 4
1007/8
Rotterdam, 1882 4
1001/2
Utrecht, 1879/83 4
100%
Zeeland, 1878/81 4
Intl. euFin. Onderu.
Air. Hand.-V. Aand.
114
Amst. Bank dito
125
dito Kanaalra. Aand. 2
5'7/l6
5'Va
dito dito Oblig. 4
1011/2
Dcrrep. Bk.d.V.-L.A.
51
dito dito Obl6
863/*
87
Gem.-Crediet. Oblig. 4J
'031/8
dito dito4
1011/2
llandelsv. Amst. Ad.
66
Ilavenst.bootd. dito
59
Java-Bank dito
194
Koloniale Bank dito
49
Nat. Hyp.-Bk. Pbr. 5
102
Ned. Bank Aand
229
Ned. Handelm. dito
108
108
N.-Ind. Handb. Aand.
343/*
dito dito Oblig. 5
86I/2
dito Landb.-Mij. dito 5
90
90
Ned. Panopt. Aand.
33
Pal.v.Volksv./200 do.
31
Parkschouwburg dito
101/,
St. v.-M. Insul. Aand.
17
dito Java Aand.
8
dito Nederl. Aand.
51
dito Zeeland Aand.
851/,
Twentsche Bank dito
108
IO8I/2
West. Suikerr. dito
70
Ad. Maxw. L. G.C. C.
8%
14 Va
«7/lS
•dito Incomebondsdo.
'3 Va
137/,
Spoorwegleeuiugen.
Aken-Maastricht. 4
Haarl.-Zandv. Aand.
57
Holl IJzeren Aand.
137
137
dito dito Oblig
«Oil/,
IOU/2
Exploit. St. Sp. Aand.
105
dito 1879/81 Oblig. ..4
101
101
Ned. Centraal Aand.
281/*
dito Oblig. Gestemp.
68
Bew. Uitg. Seh./* 100
15
Ned. Ind. Sp.-Aand.
140
139
dito Oblig. 1879 3
«1%
dito dito 1869 41/,
100
N. Ryn.Volg. Aand.
85
85
Vorige
Laagste
Hoogste
pCt.
Koers.
Koers.
Koers.
dito Oblig. 1865/83 4
100
100
dito dito 1875/78 5
107
N. Br -Bokstel Aand.
9 V2
9%
1
dito Obl. gest. 1875/80
5
51%
Zuid-Ooster Spoorw. 4
101
Theiss Aand5
101
861/,
86
-
Zuidital. Spw. Oblig. 3
5'9/l6
579/16
57% j
Wars.-Bromb. Ad. 4
467/,
Wars.-Weenen dito
63%
115%
63 Va
6 3 Vs 1
Groote Maats. Aand. 5
1153/*
dito Hypotb. Oblig. 4£
95%
953/8
Baltische Aand. 3
5"Vl#
557/ö
56
Brest-Grajewo Oblig. 5
94%
Chark.-Az. 100 do. 5
95
95
Iwang. Dombr. dito 4J
86%
861/4
Jelez-Griasi dito 5
91%
921/a
921/a
Jelez-Orel 1000 do. 5
95%
96%
961/,
Ivurs Char, 1000 do. 5
95V*
K.-Ch. Az. 100 do. 5
89
89
Los. Sew. ƒ1000 do. 5
87%
87
8? Va
Morsch.-Sysran Aand 5
55%
557/8
5
Mosk -Jaroslaw Obl. 5
102
Mosk.-Kursk. dito6
102
102
Mosk -Smol. dito 5
«5%
963/g
Orel-Vitebsk Aand. 5
S7%
87 Va
dito ZR. 1250 do. 5
8 7 V,
8 7 Va
98%
937/3
Poti-Tiflis 1000 do. 5
96
96
dito dito 100 dito 5
92%
RiaschkWiasm.Aand. 5
547/,
533/*
541/2
Zuid-West. Sp. Aand. 5
607/,
609/16
60%
ditoZ. R. 3000 do. 5
59%
597/8
59%
Atchis.-Top. Aand.
69%
Atchis. Top. Oblig.7
12»
Atl. Pac.( W.D.) leH.6
78%
Buff.N.-Y. Ph. Aand.
9%
9
9 Vl6
BufF. N.-Y. Ph. pref.
13%
121/2
131/2
Centr. Pacif. Aand.
-»27/ls
4'Va
4'7/a
dito Oblig6
ui
uiy8
Calif. Oregon do. 6
1003/%
105%
100
San Joaq. Valley do. 6
Calif. Pac. 2e Hyp. do. 6
99%
Canada-St. Certif.
44%
431/2
435/8
Canad.Pacific. C.v. A
50%
493/3
50
Chesap. Ohio Obl. 6
69%
dito 1ste Iiypoth. 5
79
'83/*
j Chic. Atlant. C. v. O. 6
65%
641/*
65
do. Jowa Midi. do. 8
131
do. Madison Ext. do. 7
1293/4
1291/,
do. Menominee do. 7
1293/4
do. N.-W. Union do. 7
1301/4
do. Win. St. Peter do. 7
127%
271/a
Burl. Qin. C. v. Ad.
129
do. Gr. Tr. 2e H Obl. 5
70
69
j Chic. R.-Isl. Certif.
121
dito South West. Obl. 7
124%
CI. Akr. Col. Certif.
887/l6
371/2
375/3
Denv.-Rio-Grande do.
18
17
17Vs
♦DesMoin Frtd. Ie II. 6
78
1 Fior. Cent.W.Cert.v.A.
11%
IIV2
U Va i
dito dito Obl. Lr. B. 5
40
391/s
39 Vs
Illinois Cert. v. A.
133%
Kansas Pacif Oblig. c
103
'077/)
St.LouisCaïroCert v.d.
dito dito Incomeb. C.
421/3
4 U/,
421/a
Louis v.Nash v.Certif.
451/8
44
441/b
dito dito Oblig. 6
1061/,
106
S. Franc. Ad. le pr.
863/8
86
dito dito 2e pref.
363/*
- 1
JpCt.
Mich. Cent. Certif.
Milw. St. Paul Aand.
Miss. Kans.Tex. Aand.
dito dito Oblig. 7
dito Alg.Gec.IIyp. do. 5
dito IJn. Pae. S.B. Ob. 6
dito Pac. South.Oblig. 6
New.-Y. ErieW. Aand.
dito Cert. v. Pref dito.
do.Ontariam Com.-Bew.
do. Pensylv. OhioOb.
Oregon Calif Aand.
dito dito pref.
St. P. en Man. Cert.
dito dito Oblig. 7
St. P. en Man. Oblig. 6
St.P.enMan.2e Hyp.0.6
dito Dakota Ext. dito 6
Pensylv. Cert. v. Aand.
Southern Pacific Obl. 6
*Tol.Peor.2eHyp.Incb. 4
Union Pac. Hoofdl.Cert. 4
dito dito Oblig. 6
dito Coll. Trust Bonds 5
Wab. St. L. P. Cert.
Brazilië. Spoorw. 5
Traniwegmaatsch.
Amst. Omnibin. Aand.
dito dito Oblig. 4£
Gooische Stooratr. dito
dito dito Oblig. 4
Ned. Tramw. Aand.
dito Oblig4}
N.-en Z.-Holl.Trw.do.
Zuider-Stoomtram do.
Premieleeniugcu.
Amsterdam 10U0 3
dito f 1003
dito Kanaal-M. C.v. A.
Rotterdam3
Gemeente-Crediet 3
Pal. v. Volksvlijt 1867
Antwerpen 1874 3
Brussel 1879 3
Hong. Staatsl. 1870
Tbeisa4
Oostenr.Staatsl. 1854. 4
dito 1860 5
dito 1864
Boden-Cred-Ansr.Ob. 3
Stad Weenen 1874
Pruis. L. 1855 Th. 100 3 J
Keulen-Minden-Spw. 3J
Rusl Staatsl. 1864 5
dito 1866 5
Madrid 1868
•Turksche Spw. leen
3
Vorige
Koers.
74
27%
109
71
109
101
21%
15%
100%
7
21V.
1051/4
110%
"0%
1131/4
Uil/4
1061/,
100%
26
91
17%
79
174
103
60%
80
73
97%
36
1021/,
106%
99
1017/,
991/j
109
101%
102
95%
971/,
1027/,
112
136%
79
99%
143%
Laagste
Koers.
26%
I087/S
'703/*
151/4
100
20
105
110 Va
1 101/8
IOOI/3
91%
69/16
78*/*
102
1061/8
993/*
109
971/8
143
lSH/i
Hoogste
Koers.
-26%
109
707/,
2I%6
159/iS
1001/ie
201/4
102%
131
122%
44% 44%
3% 8% 8®/lS
Prijzen der Coupons. Oostenr. pap. f 20.10
dito zilv. 20.10diverse in J 11.60—; dito:
dito met affidavit f 11.90; Fortugeesche 11.60;
Franscho 47.45; Belgische 47.40; div. Reichs-
mark 5 «.85Hamb. Rusland 1.14; Kuss. zilv.
Roebels f 1.17 dito papier. Roebel Poolsche
per zilv. Roebel Spaansche Piaster buitenl.
f dito dito Juli francs J 47.45; dito dito
binnenl. f dito dito Juli 2.27; Amerika
gouden Dollar dito papieren Dollar ƒ2.46
Koers van het geld: Beleen. Prol. 3Va pGt-
De met gemerkte Fondsen zyn noodlijdend.
