e Lfpr „jet het ge»al, en evenmin heb ik eenigen raad gegeven. Wel was
J dit iaats,e verzocht, tnaar ik weigerde. Alleen heb ik op het verzoek
""it althans mijne meening te uiten, geantwoord, dat de Engelsche ministers
"Ibemiddeling des Sultans moesten inroepen, doch Egypte niet annexeeren,
de gevoeligheid van Frankrijk niet op te wekken. Indien deEngelschen
Iter Egyple°annexeerdenzou Duitschland hen daarin niet hinderen, want
8t 'de vriendschap van Engeland is ons meer gelegen dan aan het lol van
Hadde men mijn raad gevolgd, dan zou Engeland thans wellicht
eeVbeteren toestand verkeeren."
'e' Bii voortduring worden er geruchten verspreid nopens stappen, welke
rs! onderscheiden vorsten bjj keizer Wilhelm worden gedaan, in het be-
0F van den hertog van Cumberland. Men wil nu weten, dat de zaak zóó
[irn"® wordfll geschikt, dat de zoon van den hertog lot den lirunswijkschcn
nge° im worden geroepen. De vader zou niettemin uitdrukkelijk afstand
■en doen van zijne rechten op den troon van Hanover.
_L Gisteren is voor het rijks-gerechtshof te Leipzig de behandeling begon-
ran het proces tegen Janssens c. s. Hij en zijn medeplichtige worden
hoogverraad beschuldigd. Zij zouden nl. pogingen gedaan hebben om
iisische militaire ambtenar.n om te koopen. ten einde voor Frankrijk in
bezit te komen van mededeelingen aangaande de geheime organisatie
legers, en wel in de eerste plaats het plan der mobielmaking van het
itsle legercorps. De debatten, die vier of vijf dagen zullen duren, wor-
met gesloten deuren gevoerd.
In de nabijheid van Laholm, Zweden, werd den 18d" Februari eene
vetjjdjjii sterke aardbeving revoeld, die omstreeks 5 seconden aanhield. Vijf
s geleden werd in deze streek eene nog sterkere aardschudding waar-
len omen.
eiii. Te St. Petersburg is dezer dagen een huis ingestortwaarin minstens
raDO personen opgehoopt woonden, meest allen uit de handwerksstand.
was het zg. paleis Viassensky, dus genoemd omdat het huis vroeger
ihoorde aan de vorstelijke familie van dien naam. Officiéél wordt opge-
m. dat bjj deze verschrikkelijke ramp slechts 4 personen zijn omgeko-
gtij; maar men zegt, dat er wel 80 slachtoffers zijn, die heimelijk naar
kerkhof zjjn vervoerd.
PER TELEGRAAF.
iul('
iNDEN, 3 Maart. In de mijnen van Asworlh nabij New-Castle heelt
inacht eene ontploffing van mijngas plaats gehad. Zes-en-twinlig perso-
zjjn daarbij gedood.
ÖRTI, 3 Maart. De colonne van kolonel Brackenbury, die den stam
Mooasjïr heeft getuchtigd voor het vermoorden van kolonel Stewart en
regetijnenzal niet naar Abuhamed gaan, maar naar Merawi, in de nabjj-
t if van Korti aan den Nijl gelegen, terugtrekken.
tifjNDEN, 3 Maart. Generaal Brackenbury heeft bevel ontvangen met
l troepen naar Korti terug te keerendaar tot eene algemeene zamen-
hetkiug van de corpsen zal worden overgegaan.
he ijCBAKEST. 2 Maart. Do heer Mitilineo, minister van Rumenië te Bel-
Bii, zal in geljjke betrekking werden overgeplaatst naar Brussel en
rdigjteuhagr.
isitit
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
(Maandag 2 Maart 1885.)
elH Groote Klok", Tooneelspel in 4 bedrijven, van Oscar Blumenthal.
1 '"Ids de naam van Oscar Blumenthal, de bekende Berlijnsche tooneel-
sent en schrijver van het in Duitschland met zooveel enthousiasme ont-
i tooneelsluk «Die Probepfeile", is een voldoende waarborg voor het
aan re, waardoor ook zijn laatste werk «Die Grose Glocke" zoude uit-
otst n. Die goede verwachting, zij is ten volle beantwoord geworden en
>n il rij hebben van dit van humor tintelend blijspel kunnen genieten. De
het jg toch uit het Duitsch heeft dit boven die uit het Fransch voor. dat
enrijgste uitdrukkingen bewaard kunnen blijven, dat zoo al niet allen,
t hi och zeer vele jeux de mots ook in onze taal kunnen overgezet wor-
■Itiji onder dat het aardige ook slechts eenigszins daardoor lijdt. Zoo o. a.
en. dan ook het met entrain uitgeroepen: «Het onsterfelijke dat overleef
andt t" ook hier volkomen tot zijn recht. Onbegrijpelijk was ons echter
Itn, welke de vertaler van dit stuk heeft geleid om het te betitelen
ao en naam van tooneelspel. Noch de oorspronkelijke benaming van
ge» 1, noch de inhoud rechtvaardigen deze keuze. Het geheel is niets
knol dan eene satire der reclame; mannen van beteekenis en kunstenaars
re o iben in den tegenwoordigen tijd naam, aanzien en rang niet meer te
aan hun genie, talent en ontwikkeling, maar slechts aan de kunst-
jdeflin van het Amerikaansch systeem. Schrijver stelt ons de beste reclame
inciit i eene groote klok, lol klepel eene vrouwentong hebbende. Hij brengt
denl kennis met een tweetal beeldhouwers Theobald Vogt en Everhard
aai 1. de eerste een kunstenaar in den vollen zin des woords, de tweede
idral ten ontboot van elk talentmaar buitendien ook zonder de minste
de eerste huiverig bij het denkbeeld eenmaal tengevolge van z(jne
Jen persona publica te worden, de tweede slechts een ideaal kennende,
geëerd en bewierookt te worden, als een der eerste sterren van
1. Een trouwe bondgenoote vindt hjj in zijne moeder; ook zrj deelt
(joflf hersenschimmen; ook zrj ziet die zon van roem reeds gloren en wel
len» door haar zoon gemaakt ontwerp eener fontein, welke eene plaats
n igen vóór het stadhuis te Bremen. Het moederhart weet den teeke-
e orner en de diner's en soirée's gevende mevrouw Constance Gunder-
lonial«ln hare zÖde te krijgen; met bijstand van deze beiden en daaren-
ïweliji ®et beb,,1P van eenige intrigues wordt aan het werk van Willried
»en t«rfPa,m &escbonken; het wordt bekroond, het wordt schooner en
Engeliler bev°nden dat het werkelijke geniale plan doer Theobald Vogt
gelatfl<D en eveneens door bem ,er beoordeeling ingezonden. Opgetogen
Camei
•ck«
over dezen uitslag, vol vreugde, vol genot over de hem te beurt gevalle
onderscheiding, ontvangt hij het bewijs der bekrooning uit de handen ^an
een der leden der jury. Toevallig echter hoort h(j een gesprek gevoerd
tusschen verschillende personen die allen hadden medegewerkt tot dezen
uiislag. Hij hourt hoe de groote klok geluid, de dikke trom geroerd is;
hij verneemt hoe alles in het werk gesteld is om hem deze groote onder
scheiding te beurt te doen vallen en grootmoedig van aard. bezield met een
edel hart en wars van elke kuiperij verscheurt hij hel diploma, dat zoo
even nog voor hem was de bron van zoo veel vreugde. Ziehier de hoofd
inhoud van dit tooneelstuk, dat echter nog opgeluisterd wordt door eenige
nevenzaken als een vinnige strijd tusschen een tweetal vrouwen, zich uiiende
in een aantal op zoetsappige wyze uitgesproken scherpe en hatelijke gezeg-
dens, een echtgenoot, die het juk der pantoffel moet dragen en natuurlijk
eenige amouretten.
De inleiding van het geheel is niet van langdradigheid vry te pleiten. De
dialogen in de eerste akte waren te lang, te veel uitgewerkt. Het bedrijf
kenmerkte zich niet genoeg door warmte, door gloed en bezieling. Geheel
anders was dit met de drie andere bedrijven; gestadige verwisseling der
verschillende personen, aardige geestige tooneeltjes, vaardig en con amore
gespeeld, dit alles bracht de aanwezigen in eene vroolijke opgeruimde stem
ming, welke hare uiting vond in de veelvuldige bijvalsbetuigingen die den
uitvoerders telkens ten deel vielen.
Na zijn optreden in //De familie Van Horen" en in//De Sabijnsche maagden
roof", als bespottelijke oude man, behoeft het bijkans geen betoog, dat de
heer Muiters ook ditmaal in eene dergelijke rol uitmuntte. Den lof, hem
reeds zoo menigmaal toegezwaaid, kunnen wij ook thans hier herhalen Het
teruggeroepen worden in de derde acte was eene eer, welke dan ook ten
volle verdiend mag heeten. De heer Alex. Faassen was als de teekenaar
Murner volkomen op zijne plaats; het nonchalante, zorgelooze, velen artis-
ten eigen, vond in hem een uitstekende tolk; het meest toonde hij dit in
de eerste acte. Zelden hebben wij Van Nieuwland, als Theobald Vogt,
zulk eene kracht zien omwikkelen als thans; de manie van te chargeeren
had hij ditmaal geheel en al bedwongen; zijn spel was niettemin los, vrij
en bevallig en hij zelf was zeer goed gegrimeerd. Mevrouw Van Korlaar,
als barones Erna Van Solden, voldeed eveneens uitstekend. Hare poging,
haar streven om den man, wien zij achting en liefde toedroeg, te doen
zegevieren; de inwendige haat en verachting, die zij koesterde voor hare
vijandin, de hatelijke pikanterieën, waarmede zij haar slachtoffer overstelpte,
kortom haar geheel spel laat geene enkele aanmerking toe. Een keurig
lief tooneeltje gaven ons de beide laatstbesprokenen in de derde acte te aan
schouwen toen Vogt haar zijne lielde bekende. Mevrouw De Bruyn
Sablerrolles verdient eveneens een woord van bijzondere hulde voor de wijze
waarop zij de rol der moeder van Everhard Wilfried vervulde. Deze zelf,
door den heer Tartaud voorgesteld, was te onverschillig, te styf. Ziju spel
had meer innigheid moeten getuigen, hy had meer smart aan den dag moe
ten leggen by het vernemen, dat niet 4yn talent maar slechts de klok en
voornamelijk haar klepel de oorzaak geweest waren van zijne overwinning.
Mevrouw De Graef Verstraete, als Ottilie, was ditmaal losser en vrijer
in hare bewegingen <ian wij zulks in de laatste tyden van haar gewend
zijn; ook mevrouw Kley, als mevrouw Gunderman, voldeed zeer; miuder
echter hare dochter in het weergeven van Elly Gunderman, met niet de
minste actie en zonder eenige dictie kon haar spel ons niet bekoren. Met
een woord van ingenomenheid met het spel der overige acteurs en met het
nette smaakvolle decoratief in de eerste acte, kunnen wij ditmaal ons ver
slag besluiten, om morgen wederom onze aandacht te wijden aan Denise.
W. L. H.
Zitting van het Kantongerecht te Leiden op 2 Maart 1885.
Kantonrechter Mr. W. Van der Kaay. Ambtenaar van het openbaar ministerie
Griffier Mr. F. G. v. Binsbergen. Mr. P. A. Van Buttingha Wichers.
Uitspraak In strafzaken.
Naam en woonplaats
der beklaagden.
B. v. d. K.Leiden
C. v. d. K.wed.
S.idem
A. S.idem
J. F. B.idem
J. J.Oegstgeest,
J. P., Leiden,
J. B., idem,
G. de H.idem,
Jde V.Warmond
C. A., Alfen,
J. M., Velp,
Z. K. Leiden
P. L.Leiderdorp,
J. B.Leiden
W. J. L.idem
J. B., Katwijk,
A. W., Zoeterwoude,
J. v. P.idem
M. P., hvr. v. J. H.
J.idem
J. v. d. S.idem,
L. v. d. B.idem
A. L.idem
A. J.'s Hage
A. C. G.Leiden,
M. B. L.idem,
D. W.idem
P. J. O-, idem,
J. v. S.Voorhout,
G. L.idem,
A. L.Leiden,
J. K.idem
F. J. C.idem,
•J. v. O., Zoeterwoude,
A. v. G.Leiden,
J. S.idem
P. J. S. Z.idem
B. M. O., Voorschoten,
J. A. J.Leiden,
J. L. F.idem
J. W. L. W.idem
Aard van het miadryf.
Gevallen uitspraak.
openbare dronkenschap
idem
idem,
idem, (tweemaal),
idem
idem
idem,
idem,
idem,
idem
idem,
idem
idem
idem
idem
idem,
idem,
idem,
idem
idem
idem,
idem
idem
idem
idem
idem,
idem
idem,
idem
idem,
idem,
idem
idem
idem,
idem
idem
idem
idem
idem
idem
1.50 of 3 dagen.
1.of 1 dag.
idem.
11.50 of 3 dagen (2-maal).
10.of 3 dagen.
J 1.50 of 3 dagen,
idem.
idem.
0.50 of 1 dag.
ƒ1.50 of 3 dagen,
idem.
idem.
idem.
ƒ0.50 of 1 dag.
1.50 of 3 dagen.
idem.
ƒ1.of 2 dagen.
ƒ1.50 of 3 dagen.
ƒ1.of 1 dag.
I
ƒ0.50 of
ƒ1.50 of
J 0.50 of
I.— of
idem.
idem.
0.50 of
idem.
1.— of
J 3.of
ƒ1.50 of
ƒ0.50 of
ƒ1.— of
3.of
ƒ0.50 of
ƒ1.— of
f 1 50 of
ƒ1.— of
3.of
ƒ1.— of
1.of
1 dag.
3 dagen.
1 dag.
1 dag.
1 dag.
1 dag.
1 dag.
3 dagen.
I dag.
1 dag.
1 dag.
1 dag.
2 dagen.
3 dagen.
1 dag.
1 dag.
dag.
2 dagen.
W. L. W.idem, idem, ƒ1.of 2 dagen.
De uitspraak in de overige zaken zal morgen worden medegedeeld.
