eren onverwacht als onverklaarbaar aan dezen waardijen patriot genade ge
schonken werd. Hij neemt deze aan. maar slechts uit lie<de «oor zijne echt-
genoote donna l'ia. Dank wil hij ecliter d n liran niet heiitigeu. iuteeeiideel
lijj mept hem toe: mocht mij een zoon geooreit worden, al de wraak en
baat die in uijj is, zij zal op dat kind overgaan, de taak out mjjn vaderland
van let gehate juk te bevrijden door injj be-oninn. zij zal door. Item vol-
einrii.'d worden. En werkelijk kort daarop werd «iie vurige wensch vervuld,
zijne l'ia schonk hem een zoen. hel was echter zjjn zoon niet. zooals hij
dacht. Waai zinnig van smart en droefenis, toen zij het uitgesproken dood
vonnis vernam ijlde zjj henen naar hem die hier recht had over leven en
dood. zij had mu genale voor den inao wien zij liefhad. En die genade,
zij werd haar aangeboden in ruil van haar eer. Hier ontstaat de verschrik
kelijke strijd tusschen liefde en eer. De liehle zegeviert, zij litengt haar ier
ten oller «oor hei behoud van haar man. Hel sink verplaatst ons een twin
tigtal jaren verder. Het kind. Severn genaamd, ilonr nversi el verwekt, is
mail geworden, de gelofte, eens door zijn vad. r gedaan, schij it vervuld ie
znllen worden niet dezelfde haat, die deze voor den o»erhecr<elier koestert,
is tiok lijj In zit hl In en door ren viertal jeugdige adeiijke Pisaaosche edel
lieden op li uw gezette za neiizweiing, waarvan lijj tiet hoold is, hiedi hij
zich aan den wreedaard le dunden, om zijn vaderland van diens tirannie te
vei lossen, lijj deelt dit edelmoedig eu inanh.ifiig voornemen zijnen vader
mede. I.jj smeekt hem zijn zegen te willen schenken om hei bloedige werk
te kunnen volbrengen; vol blijdschap, vol «riugde, vol Irois deelt deze dit
plan mede aan zijne ecbtgenooie; zij wil ecliler niet dat haar kind hel leven
oiiineuie aan den man, aan wien hij hel le eiishcut heeft le danken eu om
ook dezen te doen besluiten hel eens met zooveel hartstocht opgevatte voor
nemen te laten vairn, omsluiert zjj voor I em liet verschrikkelijk geheim.
Thans de sirjjd tusschen natuur eu vaderlandsliefde.
Natuur is snm'ijils vol genade,
zegt Severn, terwijl bij met opgei e-m dolk staal voor den mail. die zijne
g/licale Pisa tot slavernij bee'i gedoemd, maar «lie levens zijn vader is; nog
wil lijj hem het leven schenken onder voorwaardendie deze weigert aan
te nemen. De dolk is op hei punt hei hart van Spinola te doorborentoen
plo seling donna l'ia zich tiissclieu beiden werpt eu hei werk verrichtdat
zjj niet heeft gewild dai haar zoon zoude volbrengen; zij doodt den tiran
van Pisa, deu mover van haar eer. d u vader van haar kind. Ziehier dan
in korte trekken deu inhoud van hel gisterenavond leu looitede gevoerd
drama.
Er zijn verschillende onwairschijnlijkheden in dil sink, waarover wij
«cliier kiesheidshalve niet kunnen uitwijden; stippen wij er slechts een eu-
kile aan. Men heelt den groolen Corneille vei weien, dat hij de zaïneuzwe-
ring in de Ciuiia doei plaats hebben mi het paleis van Augustus zelve; men
vond zulks zeer onwaarschijnlijk en d<ez<lide onwaarschijnlijkheid tiestaat
ook liter; eene samenzwering op de publieke straat, voor de kerkdeur,
zooals ons in dit slok werd te aanschouwen gegeven, is voorzeker ook niet
giheel overeenkomstig de weikelykheid.
Eu thans de itiivo ring zel«e. De heer J. Haspels, als Rirnaho Spinola,
was uitstekend. De oude grijsaard, gehukt ouder liet lijden, overstelpt
door droelrnis over het lol van zijne vaderstad, maar vol ijver, vol vuur
hy de gedachte alleen der naderende redding, werd prachtig wedergegeven;
vooral in de scène, waarin lijj zijn kind den vaderlijken zege schenkt,
was trrflend en schoon. -Les lemuies onl la grande lacrimale faci e". maar
op dit oogenhlik werd ook uit menig mauiieljjk nog een traan weggepinkt.
Onk zijne declamatie liei niets te wenschen ovtr; hij maakie zich volstrekt
niet schuldig aan die cadence, welke bijna immer mei liet spreken in vers-
maal gepaard gaat. liet is voldoende out te zeggen, dat de 10I van Spinola
in hamlfii was van onzen talent vollen marqué J. Haspels, om ie kunnen ver
klaren, dal ook deze vo komen toi haar recht kwam Minder beviel ons
de lieer Jan C. De Vos in de tiieltol Wij gelooveudat deze acteur zich
eene verkeerde voorstelling, een onjuist denkieehl geelt van smart en droef
heid; deze werden niet g<uit door lief maken van vreeselijke misbaren, door
hel zwaaien uiei de armen in de ucht enz ook zijne e n g/ius dolle, on
buigzame stern bracht niet hel ha e rr ioe hij oio de waarde van zijn spel
le verhoogen; buitendien herfi (6 ze anders zoo verdienstelijke acteur oog
eene bijzondere gewoonte om namelijk Herhaaldelijk bij hei hrgui van een
volzin «en lange uitroep, ah le doen lionrcu; in de vierde akie. tij hel aan
nemen van hel wapen, waarmede hij deu veirader zal doorsteken, beviel
hij ons hel beste, lier was zijn spel liet kalmste. De henen Poolman, Van
Eysdeu eu Muiters, als vrienden en eedgeuoolen «au Toreili, waren alle
drie onvoldoende; vooral de diettii, waarmede de eerste zijne versregelen
llilgalnide, was hinderlijk.
Overgaande lot de daii es moet in de eerste plea's een woord van oprechte
hulde toegebracht worden aan mevr Ca'li lleir-mans. als donna l'.a. Ac'ie
en gebarenspel zij waren onzer eerste tragédienne mlkoi eu waardig Welke
lianuir. welke uaarlieid iu dien gil lijj bel vertiem 11 dat haar kind Spinola
zal doodrn. welke smart bij de inrdedeeliug van liet noodlottig geheim,
welke reue kracln ten sim te by deu sloot haren verhitter torgehraciil. De
bouquet, waarmede zij vereerd werd liet was ein eert» toon. die ten «olie
verdiend mocbt breien. Mrj Vink, als de wapensmid Sandrino «oldee t in
deze lra«esii ol e«eneriis zeer goed; niel alleen dal .jj liet «iinrrrcht heelt
Sierds e<tie lie«e verschijning ie zjjn. zij heelt daar«nlioveti ook een aange
naam eu buigzaam orgaan, dat vooral thans hair niiu.timend ie stade
kwam. Mcj. Jeanne l'e Groot, als Pon ia. de minliaivs van Spincli. was
ons te lief. te siiiiiuienttel, een eu«el, waaraan deze actrice zich nner-
01 a eu schuldig maakt.
Eu 'out gelooveu wij ecliler dezrn avond le mogen noemen het glanspunt
van dil seizoen en Inch men klaagt dat er hier geen goede. degrlj;ke stuk
ken wordeu opgevoerd; heelt znlks echter plaats, dan blijven de klagers
niettemin achterwege, ouhcgrjjpeljjk maar waar!
SI'. L. II.
INGEZONDEN.
Mjjnhecr de Redacieur!
Mag ik ti beleehl verzoeken om voor onderstaande een plaatsje in uw
veelgelezen blad. als antwoord op hit ingezonden sluk van Z. in het Dom
mer vaii Maandag 1 December.
De inzender Z. is bliikhaar geen werkman,-en daar ik beier de vjjl
hanteer dan de -pen, zal ik Z. niet op deu voet volgen, maar alleen de
hoofdzaken weerleggen.
In de eerste pla ns de vraag: Is rr werkelijk werkeloosheid hier Ier stede;
dan zeg ik ja, want ««anneer van de 18 werklieilenvereeniaiiigen. die, tiaar
ik meen. hier ter stede bestaan, er 16 ter vergadering opkomen, waar zjj
alten de grume werk»loosheid erkenden, dan geloof ik. dal /ij hel zjjn die
liet kunnen weien (lok zal Z mij moeten io-ge en. dal als het iu groote
steden zoo slecht gaai (zonals Z. zelf erkent), in de kleinere sleden de
terugslag gevoeld woedt. Want hel spreekwoord zegt: »Als liet ginds
regent, dan droppelt hel hier". On die reden vind ik het van Z. kras, dit
iiij die buitengewone maatregel (zooals Z. het noemt) onwettig keurt, wan
neer wij trachten de wcrkeloo/eii te steunen.
En mi hel puin waar Z. de weiklieden naar hel Werkhuis verwjjst. Daar
ik zelf werkman hen kan ik nagaan, welk gevoel het hjj ieder knap werk
man opwekt, om nair het Werkhuis verwezen te wordeu. Ik geloof
gaarne, dat het Werkhuis eene goede inrichting is, maar niet voor men-
schelt die hun vak verslaan. Verbeeldt tl fens, dat daar mannen, die ahjjd
de ko-t voor tuin gezin hebben kunnen ve dienen, daar 's morgeus om 8
uur met vrouw eu kinderen (soms zni.elingen) naar het Werkhuis trekken,
om wat e'en te hebben, en dan 's inoiuls in een kout vertrek terugkeeren.
Neen. men «crwarre den werkman niet met hen. die nog een trap lager
op den ma.it/chappeljjken ladder staan en wier deel omkering is; zjj zjjn
hei, die zich met een stuk rnggehinod tint water en melk kunnen schik
ken; maar er zit bij den goeden werkman nog le veel eergevoel, om zich
daarmede gelijk te stellen Ik noem het levens een gelukkig vcrscl jjusel,
dal lijj hem liet hart nog op de goede plaats zit.
Wal beirelt liet oateereude van het aannemen van aalmoezen, zal Z.
moeien afwachten, luie de Commissie de gifieu zal gebruiken, opdat het
eergevoel van den werkman er niet door gekwetst worde.
Ik hoop dan ook, dat liet schrjjven «au Z. geen verkeerden indruk op
de ingezetenen gemaakt zal hebben vnnr ons goed doel.
Met hoogachtiug heb ik de eer te zjj.i,
UEd. Dw. Dienaar,
Leiden2 Decemhrr 1884. C. II. KOUW.
A KADEMIE-XIEUWS.
PROMOTIEN AAN DE LEIDSCIIË UNIVERSITEIT.
Den 2dDecember de lieer M. Iljjke, gel», le Leiden, in de rechtsweten
schap. na verdediging van zjjn akademisclt proefschriftAfstand san
gemeenschap.
317' Staatsloterij.
Eerste Klasse. Trekkiny can 2 December.
Prijs van 20000: N». 13088.
1500: 8384.
v e 10 0: e 0223 5271 15955.
400: u lb5G 11140.
100:
18
91
166
191
199
325
3f.5
398
441
4 4
509
601
615
6 J 7
6.14
660
665
6/3
68.»
696
811
>49
8d i
9 0
1 83
1118
1235
li 59
12' 8
1.V25
1358
>410
1421
14 5
1499
1511
1513
1526
15/9
1607
1682
1768
I7<I4
Ie 9
1698
1907
10/8
20(6
2061
2688
2136
2l4z
2280
2341
24.,6
2459
2503
2/48
2875
2873
2980
2993
3052
3 68
30''0
3129
31/8
3260
3350
3 Mi
3113
3465
3i68
3490
34 9
3556
3582
3642
368!
3bi>9
3728
3757
3783
3801
38/2
3928
3978
405:1
4161
4328
4404
4 f53
4483
4494
4505
45.0
4603
4666
4744
4/9'J
4829
48 4
50.0
506.1
5107
5125
5226
5236
5293
5319
5354
5369
53/3
5382
5460
5471
5543
5637
574 i
5843
5'84
5921
5925
5950
5 '69
6003
6040
6045
6052
6 85
60)1
t>09.>
6130
6152
0264
62/4
6289
6494
6563
6597
6629
6745
67 5
692')
fi'i/O
7029
.Oil
7136
7217
7222
7314
732fi
737/
7480
4 66
7541
7554
75«4
7604
7670
7681
7 707
/77 2
7780
7794
7923
79 li
7966
3028
8050
8034
8051
8124
8125
8146
81-4
816/
8180
8222
82/4
8283
8299
8319
83/7
8543
8582
8569
8576
8596
8634
81.44
8965
8713
8 7 36
8802
8818
8878
883.
8943
8086
9006
9014
9023
9043
9054
6157 7814 11143 19053 19726 20628.
Prijzen van ƒ20.
9095 11093 12822 14171 16375 18158
9093 11146 12847 14182 16412 18171
9101 II149 12901 14594 16461 13187
9188 11171 12945 14713 16530 18243
9289 11177 1294 i 14717 lidiOl 18273
9126 11248 12966 14/25 I6»06 182/7
9478 11306 12916 14.94 16609 13319
9493 11344 129.93 14797 16655 I8j66
95IO 11377 13 '80 14804 16845 18.91
9510 11463 13104 14328 16945 1839!
9593 11488 15124 14863 16951 .8428
9620 11490 1313! 14875 16970 <8449
9957 11564 13184 148.9 16J91 18490
10059 11593 13213 149.4 17004 18530
101.4 1IG43 13237 15 >5, 1/012 18567
10161 11703 1 .«281 15096 17143 137 0
10246 11239 1.(330 15211 17191 >8712
10273 11762 13.94 15.79 17272 18722
102/5 174 1353'! 15293 1729.) 18725
10320 11607 13538 15318 1/390 lH7i'S
103/0 11828 13562 15543 17511 18/57
10416 I82J 156/5 15553 17399 18751
16458 11849 l.(7.)4 153 174 0 18829
1 '471 11861 13773 15408 17444 18873
10(95 12098 13774 15476 1.409 189i4
10 .08 12117 13820 15574 1.5 6 18919
10520 122(0 13 56 158 7 17569 18923
i()5jl 12259 13994 .5.15 li63'. 18938
10584 I2;87 13495 15865 1/667 18980
11>5> 9 12291 14 00 15871 17880 19.155
10609 12322 140 '6 15881 17710 19>43
10623 12335 141'U 15941 J/7,»t> 190/0
10680 123.6 14250 15161 17P79 19114
19809 12367 14261 1600) 17839 19119
10812 12377 14296 1C1I6 178.(9 19124
10341 1 395 14319 1614/t 17922 19152
10)0. 12162 14(20 16197 1,99(1 19199
I09.»3 12563 14342 16227 179)9 19216
11605 !'25G7 14146 16248 18036 19243
11016 1259,3 14454 16286 18073.19262
11036 12805
19266
19268
19z94
19338
19358
19364
19510
19512
19.52
19554
19572
19582
195)5
19656
19754
19764
19(22
19334
19(36
19135
199)6
2..'003
20G<93
201671
20)63
20179
20279
20342
20387
2<>382
20385
2'413
29440
2 5,»6
2)623
20150
20 760
20835
20369
1744
