PER
TELEGRAAF.
aten
i en
i te
cks-
ring
i zal
land
U si-
ver-
ling
nige
tlere
ler's
ota
ten-
Irjjd
der
van
len
orde
ean
aan-
imer
ion
ïeel
:ren.
- ge-
dilii
door
line,
doei
De
ropi
hon-
iken
sheel
t de
I gal
z!
iaan-
Duit-
;t
i ge-
onl-
uder
wan
niel
r
èqnt
lond.
onl-
iderd
inkt
'args
ii ede
men.
lieer
'elke
ding
•ge
il de
and-
den
;tieid
r in-
erker
n ten
appjj
mei
lende
den
rweg
zijn
pCl
IN DE STADSZAAL,
I.
Gisterenavond had in de Stadszaal alhier de opvoering plaats van Fédora,
bet bekende drama van Victorien Sardou, waarin de hooldrol door Mevr.
Tbéo Frenkel - Bouwmeester werd vervuld. De inhoud van dit dramadoor
Sardou voor Sarah Bernhard geschreven, is te algemeen bekend om er eene
nadere omschrijving van te geven, en wie daarmede nog onbekend mocht
zjjn koope het geïllustreerde program, voor tien cents verkrijgbaar gesteld,
waardoor hij dan nog bovendien hel portret des schrijvers, eenige hoofd
momenten uit het stuk en de beeltenis der bekwame artiste verkrijgt, die
Fédora voor oogen stelt met al de warmte en kracht van haar niet ge
ring te schatten talent. Wie deze uitdrukking le gematigd vinde. trooste
zich met de gedachte, dal hetzelfde program een //Oordeel der pers" bevat,
jat in meer geestdriftige bewoordingen de mededingster van Sara Bernhard
huldigt, terwijl wjj bovendien niet mogen ontkennen, dal de Stadszaal met
hel oog op de eischen van het tooneel en der daarmede zoo nauw verbon
den acoustiek veel te wenschen overlaat, al hebben wij niets dan lof voor
de pogingen door den Heer üuyser aangewend om, door vergrooting van
bet orchest-getimmerte, een tooneel te verkrijgen, dal aan de opvoering van
stukken als Fédora geene volstrekte onmogelijkheid in den weg stelt. Naar
onze meening is Mevrouw Frenkel bezitster van het echte feu sacré en
staat zij geljjk met Mevrouw Kleine iets wal in onzen mond geen gerin
gen lof mag heeten en even als wjj in laatstgenoemde, waar zij eenige
aren geleden als Medea in Grillparzer's treurspel van dien naam optrad,
niet de soubrette uit Duporl's theater zouden herkend hebben, even zoo
stijgt onze verbazing lot bewondering, nu wij Mevrouw Frenkel, dien wjj
op //Eene reis door Berlijn in tachtig dagen" bij Judels verlieten, als de
hartstochtelijke, diep voelende en wegslepende Vorstin Romazofl terugvinden.
Vooral in het derde en vierde bedrijf verdient zij den lof haar zoo ruim
schoots toegezwaaid en de bouquet haar reeds bij haar opkomen aangebo
den. Mochten wjj hopen dal eene zoo gevierde Amsterdamsche actrice den
wenk eens verslaggevers eener courant uit eene "provinciestad" zou willen
ter harte nemen, wij zouden haar aanraden minder snel te spreken en hare
groote mate van bewegelijkheid nu en dan eeuigszins le matigen. Het con-
ventioneele in de kunst mag niet geheel ter zijde gezet worden, al is men
nog zoo overtuigd van de leer dat waarheid en natuur ook op het tooneel
heerlijke zaken zijn.
•MevroHw Frenkel werd op verdienstelijke wijze ter zijde gestaan door
den Heer Van Kuyk als Loris Ipanofl' en Mevrouw Van Geytenbeek als
Gravin Olga. De Heer Is. Van Lier maakte van De Sirièx wal hij kon,
maar veel van te maken was er, onzes inziens, niet. Stukken als Fédora
hebben de eigenaardige strekking slechts een enkele persoon te doen uitko
men en aan het succes van die eene de anderen eenigermate op te offeren,
en onder zulke omstandigheden mag het al verwondering baren dat van die
anderen nog iels te zeggen valt.
De zaal was slecht bezet. Zal het hedenavond beter zjjn Zomerzorg is
er en 't is waarlijk zomer!
D.
Leiden, 29 Mei 1883.
MOSKOU, 29 Mei. Het bal in het paleis Granowitaja is allerschitterendst
geweest De keizer en de keizerin verschenen te 9% uur, bleven lol 11 uur
hebben aan den dans deelgenomen.
BERLIJN, 29 Mei. (Part. tel.) Uit goede bron verneemt men, dat tus-
schen Berlijn en Konstantinopel ernstige onderhandelingen worden gevoerd
over aansluiting van Turkije bij het Drievoudig Verbond.
BRUSSEL, 29 Mei. De Gazette meldt dat de regeering weldra een ont
werp van wet tot wijziging van het kiesstelsel by de kamer zal indienen.
RECLAMES.
Het PATE en de SIROOP GICRUEL zjjn de beste middelen
ter genezing van verkoudheden, griep, kinkhoest, bronchitis, hoest. In
alle goede Apotheken.
SIS'1 Staats-LoteriJ.
Vierde Klasse. Trekking ran 29 Mei.
Drijs
van i 5000: N'.
11496.
0
2000:
3772.
V
H
1500:
4970.
0
II
1000:
5186.
0
H
400:
7818 9145.
It
200:
8018 13261
14079.
0
II IV
100:
54 253
2123 6524 7126 11421
13437 18730
19038.
Prijzen van 65.
86
1949
3338
5301 7043
9114 10871
12877 15193 16604 18325
19672
171
1993
3863
5308 7072
9141 11020
12909 15213 16673 18362
19676
233
2043
39.17
5514 7073
9158 11064
12959 15302 16680 18459
19694
248
2044
3992
5524 7082
9174 11101
12961 15359 16705 18470
19711
271
2148
4017
5536 7101
9177 11114
12962 15360 16768 18492
19820
274
2176
4059
5566 7105
9178 11122
12991 15383 16819 18527
19854
372
2188
4110
5689 7180
9193 11226
13043 15387 16895 18569
19889
387
2287
4218
5697 7195
9211 11243
13053 15409 16927 18583
19989
406
2385
4321
5785 7198
9248 11291
13183 15435 16974 18594
19998
429
2390
4349
5834 7264
9347 11307
13205 15452 17058 18640
20030
503
2437
4370
5972 7305
9436 11346
13362 15500 17092 18669
20033
504
2459
4372
5981 7376
9441 11507
13395 15509 17102 18732
20050
559
2467
4402
6040 7379
9479 11508
13399 15572 17161 18829
20136
640
680
700
736
835
851
858
885
979
950
971
1037
1053
1212
1302
1390
1397
1410
1577
1611
1621
1643
1713
1735
1753
1771
1896
1943
2501 4446
2538 4462
2657 4470
2834 4532
2859 4587
2880 4643
2882 4682
3007 4685
3050 4688
3127 4748
3131 4802
3136 4817
3148 4848
3172 4857
3174 4885
3275 4895
3323 4958
3326 4972
3361 4974
3463 4979
3473 5035
3492 5072
3502 5131
3552 5165
3606 5175
3622 5236
3676 5287
3754 5293
6099
6128
6156
6166
6170
6260
6269
6371
6431
6459
6477
6495
6522
6529
6567
6649
6652
6678
6719
6749
6780
6988
6991
6994
7005
7010
7037
7042
7546
7792
7838
7883
7995
8030
8092
8024
8193
8214
8230
8306
8355
8479
8538
8592
8595
8691
8737
8811
8857
8876
8922
8950
8970
9034
9067
9090
9568
9575
9640
9662
9681
9685
9739
9800
9807
9826
9925
9973
10001
10005
10031
10032
10273
10299
10455
10511
10522
10550
10559
10658
10752
10760
10798
10848
11544
11548
11551
11553
11569
11648
11659
11684
11880
11893
11950
11978
12216
12230
12247
12326
12345
12347
12350
12364
12382
12467
12508
12567
12693
12727
12810
13442
13504
13529
13695
13871
13903
13946
13955
13990
14066
14088
14119
14137
14151
14220
14221
14342
14510
14660
14805
14908
14920
15006
15029
15036
15057
15118
15585
15629
15651
15701
15731
15774
15788
15794
15820
15831
15855
15859
15865
15908
16019
16072
16128
16131
16236
16244
16476
16494
16516
16530
16532
16565
16585
17171
17189
17192
17230
17247
17256
17283
17312
17419
17504
17507
17515
17600
17673
17714
17745
L7783
17789
17798
17872
17919
17936
17992
18035
18060
18162
18172
18913
18985
19006
19028
19040
19151
19223
19227
19238
19293
19317
19323
19335
19345
19358
19394
19436
19471
19495
19542
19557
19569
19586
19600
19614
19623
19659
20218
20253
20308
20325
20337
20404
20439
20442
20443
20486
20498
20535
20547
20593
20638
20750
20770
20792
20800
20828
20831
20859
20862
Zitting van het Kantongerecht te Leiden van 28 Mei 1883.
Kantonrechter Mr. W. v. d. Kaay. Mr. P. A. van Buttingha Wïchers.
Griffier Mr. F. G. van Binsbergen. Ambtenaar van het openbaar ministerie.
Uitspraak In strafzaken.
Naam en woonplaats
der beklaagden.
Aard van het misdrijf.
Gevallen uitspraak.
J. S.Leiden,
in dronkenschap eene openbare
godsdienstoefening verstoren
f5. of 3 dagen.
J. v. S.idem
in het openbaar de orde verstoren,
vrijspraak.
N. F.idem
openbare dronkenschap,
J 0.50 of 1 dag.
G. M.idem
idem
idem.
J. J. de G.idem,
idem,
ƒ10.of 1 dag.
J. H-, idem,
idem
f0.50 of 1 dag.
A. P. K.idem,
idem
idem.
G. B., idem,
idem
idem.
A. S.idem,
idem,
ƒ5.of 2 dagen.
W. V., idem,
idem,
ƒ0.50 of 1 dag.
J. K.idem
idem
J 1.— of 1 dag.
J. W. A. v. d. V.,
idem,
ƒ0.50 of 1 dag.
Haarlem
W. B.'s Hage,
idem
idem.
H. B.Leiden,
idem,
1.— of 2 dagen.
J. B idem
idem
ƒ0.50 of 1 dag.
P. C.idem
idem
idem.
W. S., idem,
idem
idem.
P. v. D., idem,
idem,
idem.
P. H's Hage
idem,
idem.
J. H.Leiden
idem,
idem.
J. B.idem
idem,
ƒ1.of 2 dagen.
A. N.idem,
idem
0.50 of 1 dag.
J. P.idem
idem,
idem.
W. du Ch.idem,
idem,
idem.
G. v. d. S., idem,
idem,
idem.
J. T.idem
idem
ƒ1.of 1 dag.
J. G. v. W.idem
idem
ƒ0.50 of 1 dag.
L. P., idem,
idem,
71.50 of 3 dagen.
Th. S.Oegstgeest
idem,
ƒ1.50 of 1 dag.
A. G.Leiden,
idem,
f1.of 2 dagen.
J. 0.idem
idem
ƒ0.50 of 1 dag.
J. H. A. K.idem,
idem
idem.
A. V.idem
idem,
idem.
J. A., idem,
idem,
idem.
J. P. S.idem,
idem
ƒ1.— of 1 dag.
A. V.Leiderdorp,
idem
ƒ0.50 of 1 dag.
P. J. G.v.d. M., Leiden,
idem,
idem (tweemaal)
ƒ10.of 1 dag.
J. F. d. R.idem,
f 1of 2 dagen (tweemaal
A. E.idem
idem en idem
f 0.50 of 1 dag (tweemaal).
W. v. K.Koog aan
idem en idem
idem idem
de Zaan
A. M.Leiden
idem en idem
ƒ1.of 2 dagen.
W. v. d. Z.idem,
idem en idem
ƒ0.50 of 1 dag.
J. D.idem
idem en idem,
1.50 of 3 dagen.
G. V., idem,
idem en idem,
idem.
A. v. d. L.idem,
openbare dronkenschap na vroe
uitgesteld tot 30 Mei a. s.
gere veroordeeling,
A. D. Z.idem,
idem na idem
idem.
H. P. idem
idem na idem
3 dagen.
J. B.idem
idem na idem
idem.
W. G. N.idem
idem na idem,
idem.
J. v. d. L.idem
idem na idem,
idem
W. S.idem
idem na idem
idem.
P. V., idem,
idem na idem,
idem.
H. A.idem
idem na idem
idem.
A. v. d. N.idem
idem na idem,
idem.
P. J. B.idem
idem na idem
1.50 of 3 dagen.
J. F.idem
idem na idem,
3 dagen.
J. B.idem,
idem na idem,
ƒ1.of 2 dagen.
J. B-, idem
idem na idem (tweemaal),
3 dagen.
G. J. B.idem,
idem idem,
/1.50 of 3 dagen.
3. de G.idem,
idem idem
3 dagen.
W. E. Z.idem
idem (tweemaal) en wateren
3 dagen en 1.of I dag
buiten urinoir,
openbare dronkenschap en idem,
J. de K.Oegstgeest,
ƒ0.50 of 1 dag en idem.
J. A-, Leiden,
idem en idem
idem en idem,
A. P. de B.idem,
openbare dronkenschap en nach
6.of 1 dag (tweemaal)
telijk burengerucht;
C. B.Leiderdorp,
openbare dronkenschap en in
dronkenschap eens anders vei
ligheid bedreigen
uitgesteld tot 30 Mei a. s.
