LEIP8CHE
COURANT.
1881.
WOENSDAG 12 OCTOBER.
M\
STADS-BERICIITEN.
BINNENLANDSCHE BERIGTEN.
De Courant verschijnt dagelijks. Zon- en Feestdagen uitgezonderd, be prijs der Courant is per vierendeel jaars /1.50, franco p. p, ft,
Afzonderlijke nommers zijn verkrijgbaar voor 5 cents.
De prijs der Adverlentifn is van 1—4 regels 1.—iedere regel meer 25 cents.
Ter gemeente-secreterie is in druk, tegen betaling van 60 cents, verkrijg
baar de Memorie van antwoord van Burgemeester en Wet
houders op het Algemeen Verslag van het verhandelde in de Seclifin van
den Gemeenteraad, omtrent de bagrooting dezer Gemeente voor 1882.
LEIDEN, 11 October.
Nog maar kort geleden ging de heer G. II. Bertrand met zoo vele
andere vrienden opwaarts naar hel graf, dat het stoffelijk overschot van den
heer J. H. Giezen zou ontvangen; lieden werd ook zijn stoflelijk overblijfsel
op het kerkhof aan de Groenesteeg aan de aarde toevertrouwd. De thesau
rier van het genootschap Mathesis Scientiarum Genitrtx was spoedig den
secretaris in den dood gevolgd. Gelijk deze was de heer Bertrand in ver
schillende betrekkingen even nnttig als belangeloos werkzaam. In de eerste
plaats behoort genoemd te worden de reeks van 30 jaren dat hij als lid van
het bestuur des genootschaps niet alleen de belangen van die instelling had
behartigd, maar met trouwe zorg gedurende 24 jaren als penningmeester
aan die instelling uitnemende diensten bewees. Velen, die de algemeene
jaarlijksche vergaderingen van dat genootschap bijwoonden, kunnen het ge
tuigen, hoe naauwkeurig het debet en credit der boeken was opgemaakt,
hoe conform van ieder genootschaps-jaar de rekening en verantwoording
sloot. In gelijke mate bewees de heer Bertrand groote diensten aan de
Spaarkas, waarbij hjj mede 30 jaren als commissaris zittiug had, als voor
zitter van hel college van heeren brandmeesters, als lid van de vereeniging
Bouwkunst en Vriendschap. Het leven van den nog zoo krachtigea man
werd binnen weinig tijds gesloopt en zjjn verscheiden had bijna gelijktijdig
plaats dal de doodsmare uit Neêrlandsch Indié kwam van zijn tweeden,
nog jeugdigen zoon. Op het kerkhof bevonden zich o. a. het college van
heeren brandmeesters, commissarissen van de Spaarkas, het bestuur der
vereeniging Bouwkunst eu Vriedschap, het bestuur, de leeraren, een 30-lal
leerlingen, oud-vertegenwoordigers van de scholen, van het genootschap
M.S.G. Als zoovele tolken van vereering was door elke dier corporatieneen
krans op de ljjkkist gelegd: kransen ook van laurieren. Zeker, Bertrand
had, zooniet op ander gebied, lauweren bij het genootschap verdiend. Dat deed
prof. J. M. van Bemmclen, toen de menigte zich om de groeve geschaard had,
waarin de lijkkist was neergelaten, als voorzitter van het bestuur des genoot
schaps, treflend uitkomen. Spreker zou niet stilstaan brj hetgeen Bertrand als
echtgenoot en vader, als burger, ook als meester in zijne kunst, geweest was;
wel hoezeer hij van zijne jeugd af de belangen yan dat genootschap aanhing
en wat hij door zijne verknochtheid aan die instelling er voor wrocht. De
bloei eener gemeente hangt niet af, zeide spreker ongeveer, van het streven
naar eigen grootheid, maar van het werkzaam deeldat men zonder zelfzucht
in de maatschappij op zich neemt. Daarom bragt hij hulde nil naam van
het bestuur, van de leeraren en van de leerlingen van bet genootschap aan
de nagedachtenis van zulk eenen man. Daarom wilde hij er de jongelingen
op wijzen, wat godsdienst, zedelijkheid en pligtsvervulliog vermogen. Zegt
aan uwe moeder, zeide spreker, zich tot de zonen van den overledene wen
dende, welk woord van innige overtuiging wij hier aan bet graf van haren
echtgenoot en uwen braven vader gesproken hebben. Dat zijne asch in
vrede ruste! Prof. van Bemmelen had krachtig en met vuur gesproken.
Zgne rede maakte diepen indruk. Overstelpt van aandoening, bedankte een
der beide overgebleven zonen van den overledene voor de eer, hun vader
bewezen.
De zerk zal weder op dat graf geschoven worden en de kransen zullen
vergaan; maar de nagedachtenis van Bertrand zal blijven voortleven.
Heden middag bood de afd. Leiden en omstreken der Nederl. Maat
schappij voor tuinbouw en plantkunde in het gebouw der Loge eene ten
toonstelling van talelbloemversieringen aan.
Zeer velen hadden van de vriendelijke uitnoodiging tot bezigtiging, hun
door het bestuur gedaan, gebruik gemaakt, en voorzeker zullen de oogen-
blikken, in de zaal doorgebragt, bij eiken bezoeker een aangenamen indruk
hebben teweeggebragt. De prachtige en welriekende bloemen, betzij in
keurig opgemaakte bouquelten, hetzij in met veel smaak ontworpen pièces
de milieu, deden bij de bezoekers, vooral bij het gore weder van daar
huiten, de gedachte opkomen, of men in een Eden van altijddurende lente
2jjnc intrede gedaan had.
Ongetwijfeld heeft de commissie ter beoordeeling zich eene zeer zware
taak op de schouders geladen, door hier de superioriteit van den eenen
inzender boven die van den anderen te moeten erkennen-, gelukkig echter
kunnen wij er bijvoegen, dat zij zich, volgens het oordeel van alle aanwe
zigen, en er waren er velen, uitstekend van die moejjelijke taak heeft
gekweten. Door de welwillendheid der dames, die de commissie vormden,
zjjn wij in staat gesteld hare namen te vermelden, waarvoor wjj haar onzen
opregten dank betuigen. Zjj bestond uit de dames: mevrouw M. M. van der
Kaay, pres., mevrouw S. M. Jentink, secr., mejufvrouwen H. J. de Fremery,
J. J. C. Brumuud en E. E. Boursse Wils.
Van de 17 inzenders werden met certificaten eerste klasse vereerdN'. 6,
F. H. G. Binkes, te Leiden, voor een tafelmiddensluk; n". 12, J. Buurman,
van Zoeterwoude, voor idem; n°. 11, W. van Veen, van Leiden, voor drie
bloemstukken; n». 5, A.C. Kriesl, van Zoeterwoude, voor vijf bloemstukken;
n». 10, P. A. Huskeu, van Ocgstgeest, voor bloemstuk; n°. 9,mej. J. F.
Briest, voor twee bouquetten; uc. 17, J. Buurman, van Zoeterwoude, voor
twee bouquetten.
Een certificaat tweede klasse viel te beurt aan: n". 4, J. van Veen. van
Zoeterwoude, voor drie bloemstukken; n». 8, W. van Veen, van Leiden,
voor drie bloemstukken; n». 2, H. Godefroy. van Leiden, voor twee bloem
stukken; n". 16, A. C. Kriesl, van Zoeterwoude. voor twee bouquelten;
n*. 1, J. Ileuée. van Zoeterwoude, voor drie bouquetten.
Met een certificaat eerste klasse is nog bekroond, op voorstel van liet
bestuur, n°. 14, een tafelgarnituur met bloemen, van mej. M. de Fremery,
te Leiden.
Het zij ons vergund een enkel woord van lof te brengen aan n°. 10,
ingezonden door P. A. Huskea, van Oegstgeest. Om de kunstmatige zamen-
stelling, de symmetrische orde der bloemen, waaruit dit in den vorm van
een kegel gerangschikt bouquet bestond, de keurige en duideljjk leesbare
woorden, door witte bloemen aaneengevlochten«Leve de Tuinbouw", trok
dit kunstgewrocht aller aandacht en dwong het ieders bewondering af.
Verscheidene inzenders, die hunne kunstproducten te koop hadden aan
geboden, mogten zich verheugen liefhebbers gevonden te hebben.
Onder de talrijke bezoekers merkten wij op den burgemeester met zjjne
echtgenoote en verscheidene leden van den gemeenteraad.
Heden nacht, ten ongeveer 12% uur, is door een politieagent uit het
Rapenburg gehaald eene 70-jarige vrouw, genaamd M. U weduwe S.,
welke vrouw malende is en zoodoende getracht heeft een einde aan haar
leven te maken. Na voorloopig door dr. B. W. behandeld te zijn, is zij
naar het akademisch ziekenhuis overgebragt.
De Staatscourant beval de officiële opgave van de aan Ncderlandsche
inzenders op de iuternationale tentoonstelling Ie Melbourne toegekende on
derscheidingen. Op die lijst komen, zooals vroeger reeds is medegedeeld,
als bekroonden voor de lieer D. J. Sleyn Parvé en de firma Sanders C'.
alhier.
De minister van justitie is voornemens aan den arbeid in de gevange
nissen eene noodzakelijke uitbreiding te geven en die ook op de bedelaars-
gestichten van toepassing te maken, en wel door het aantal werkuren
belangrijk te vermeerderen.
Het stoomschip Prins ran Oranje is op 27 Augustus te Batavia aan
gekomen. De Prinses rimalia, op weg naar Batavia, is op 9 October te
Suez aangekomen. De Celebes, op weg naar Amsterdam, is op dien dag
van Port-Saïd vertrokken.
Van den gisteren te Delft gehouden roeiwedslrijd, uitgeschreven door
de studentcn-vereeniging »Laga'' aldaar, en waaraan met deze deelnam de
studentcn-roeivereenigiiig «Njoid" van Leiden, was de uilslag als volgt:
I. Tweeriems gieken, geroeid en gestuurd door leden van »Laga", prijs;
bronzen medaille, behaald door de heeren Cli. C. Cooiiians (stuurman), C. D.
Nagtglas Versteeg en C. A. van der Leije' (roeijers).
II. Vierriemsgiekengestuurd en geroeid door leden van »Laga". of een
uitgenoodigde studenten-rocivereeiiiging. 1» prijs, de gouden medaille der
vereeniging; overwinnaar op de haan van 3500 meter was «Laga" in 15
minuten; "Njoi'd" kwam slechts ;2 seconden later aan het eindpunt. De
prijswinners waren de heeren van Gelde Jr. (stuurman),, J. de Bruyn Kops,
A. F. Gips, J. Enlhovrn en W. G. Moojjcn (roeijers)
N". Ill van het programma is vervallen door ongesteldheid van twee
roeijers.
In het Prinses-Maria-Park nabij Amsterdam is Zaturdag avond door
de politie van Nieuwer-Amsiel in den schonitnelbak eene dienstmeid aange-
