LEIDSCHE
:Jlr
COURANT.
IS70.
H°. 200.
D1NGSDAG 26 AUGUSTUS,
BINNENLANDSCUE BERIGTEN.
fp£ CjKi MR,
SL
De Courant verschijnt dagelijksZon- eti Feestdagen uitgezonderd. De prijs der Courant is per vierendeel jaars 3.franco p. p. f 3.80
met het Verslag der Handelingen van den Cemeen-teraad f 3.35, franco p. p. f 3.88. Het verslag afzonderlijk is verkrijgbaar voor /2.50
's jaars, buiten de expeditiekoslen, Afzonderlijke nommers der Courant zijn verkrijgbaar voor 8 Cents, franco p. p, 6 Cents
De prjjs dor Advcrtentiftn is van 1-4 regels iedere regel meer 25 cents.
LEIDEN, 25 Auguslus.
Aan den verjaardag van Z. K. 11. den prins van Oranje werd heden
door hel nitsiekcn van vlaggen gedacht.
-- Dit jaar heeft gelijktijdig in de hoofdstad en in de sleutelstad de ten
toonstelling plaats van bloemen, gekweekt door den werkenden stand. Hel
geeft aanleiding tot vergelijkingen, die niet altoos in hel nadeel der laatste uit
vallen. Hadden in Amsterdam toch van de C51 personen, die van één lot tien
stekken afhaalden, 487 planten ingeleverd; - de catalogus der Leidsche ten
toonstelling vertegenwoordiglbehalve de inzendingen van oudere planten
liet getal van 253 inzenders van door de commissie in Mei afgegeven jonge
planten. In het geheel waren er toen aan 434 aanvragers 2294 stekken
uitgereikt. Het getal ingezonden oudere planten bedraagt bovendien 48. De
verhouding met Amsterdam, waarvan liet getal uitgegeven stekken zich
slechts gissen laat, is dus allesbehalve ongunstig.
Een kort overzigt der tentoonstelling en de medcdeeling der toegekende
hekrooningeu laten wij nu hier volgen. Zij werd gisteren namiddag ten
écu uur door den burgemeester, als eerc-voorzitler, in tegenwoordigheid der
inzenders en tal van genoodigden met hunne dames, waaronder men ook
de wethouders de Fremery en Librecht Lezwijn met. den gemeente-secretaris
opmerkte, met eene korte maar hartelijke toespraak geopend. Spreker was
verheugd dit te mogen doen. omdat dergelijke tentoonstellingen zoo welda
dig op hel volk werkten. Zij bevorderden de Imissclijkheid van den werk
man en diens gezin, en waren levens dienstig aan de opwekking van den
goeden smaak. Daar waar in den huissclijkcn kring schoone bloemen wer
den gekweekt en verzorgd, rees, hij den bezoeker van zoodanige woningen,
onwillekeurig de gedachte: «hier hecrscht liefde! hier gebiedt de Heer zijn
zegen 11Ö wenschlc der commissie geluk dat zij op nieuw met haren
arbeid zoo gunstig was geslaagd en, daar hij meende, dal ieder der aan
wezigen gaarne het tentoongestelde eens van nabjj zou willen gaan zien en
tevens welke uitspraak de jury had gedaan, verklaarde hij de tentoonsicl-
ling geopend en noodigde allen uit eene wandeling door de smaakvol ingc-
rigle en versierde zaal te gaan doen, waaraan, onder fanfares van het
orchest der kapel van het 4' reg. infanterie en de opwekkende toonrn van
een marsch, door den kapelmeester Grentzius gecomponeerd, gevolg werd
gegeven.
Bljjkt hel getal der inzendingen niet zoo groot als vorige jarenhet ge
halte der planten steekt daarentegen bij vroeger gunstig af. Zij zien er
bniiengemeen frisch en, over hel algemeen, sterk ontwikkeld uit, en de,
van de bij vorige gelegenheden cenigzins afwijkende, rangschikking maakljecn
schoon effect en geeft aan het geheel een los en bevallig voorkomen; terw jjl
het de circulatie der bezoekers zeer vergemakkelijkt.
Ook de prijzen, aan het einde der zaal op het orchest tentoongesteld,
zijn werkelijk bezienswaard en vormen eene schoonc etalage van sierlijke,
meest ook nuttige en bruikbare voorwerpenals: hangklokken, tafellampen,
sigarendragers, tabakspotten, vogelkonijcngevlochten mandjes, porseleinen
bloempottengoudvisch-kommen enz. enz. Eene sierlijk gevlochten «easy
chair", eereprjjs van den burgemeester, eere-voorzitler, neemt waardig de
hoofdplaats in.
Hier springt het verschil van opvatting met Amsterdam wéér sterk in
het oog. De Leidsche commissie toch heeft het vroeger gevolgde systeem
om spaarbankboekjes als prijzen uit tc reiken, laten varen, omdat het
blijkbaar de ambitie der exposanten in de tentoonstellingen in het oog loo
pend deed verminderen; terwijl hel daarentegen te Amsterdam, om de gun
stige resultaten van spaarzaamheid die het opleverde, bleef gehandhaafd.
Het kan zijn dat dit laatste daar oogenschijnlijk hel geval is, maar wij
voor ons zouden ons liefst aan de zijde der Leidsche commissie scharen.
Het volk wil nu eenmaal niet gedwongen zijn, ook niet tot sparen!
De uitspraak der jury bestaande uit de hccrcn: II. J. van Leeuwen, presi-
sident, J. G. A. N. de Vries, secretaris, A. C. Kricst, II. J. Drinhnyzen en
J. Bertram, is als volgt:
A. Inzenders van de door de commissie in Mei afgegeven jonge- planten
le prijs, n". 17 Lconardus de Groot, benevens dc eerc-prijs van den bnrgë-
mceslcr. cere- voorzit ter. n°. 45 Marinus Klinkenberg, n°. 56 D. A. de Roo,
n". 70 L. D. van Vngl, n°. 87 J. C. dc Groot, n°. 91 F. Bolt, n°. 95 A. van
Thiel, n°. 130 Suzanna Theod. Wolff, n". 145 Johannes Arnoldus, n". 152
Stijntje Francken, n". 221 Jan Jacobus Abspocl, n°. 232 Joh. Alb. Pomméc,
n». 364 Frans Wiggers, n°. 375 Frans de Klerk, n°. 434 Leentje Uilcnbosch;
2* prijs: n". 61 .1. Nuyt, n°. 117 Jozef Bertram, n°. 118 Dicnlje Nieboer,
n°. 140 Magdalena van Daalcn, n". 155 Picter van der Mey, n°. 117 Jan
Kriesl, n°. 219 Lucas Romijn, n". 260 Gerrit van den Broek, n". 284 A.
Hollebcek, n°. 286 A. van der Linden, n°. 292 11. Winterkamp, n". 334
II. Iloppenbrouwer, n°. 336 J Hollebcek Nz.n". 366 Otto Borger, n". 384
Hermanns smit; 3" prijs: n". 50 Frans Pierson, n". 115 Maria Broomans,
n". 127 Picter Goenraad Maas, n". 172 Willem Koblenswij, n". 176 Joh. Ant.
Minkhorst, n°. 182 Sara van der Ark, n*. 216 Gerrit Sjardjjn, n". 223
Jacob Schravendijkn". 226 Jan Verstralen, n". 237 Abr. Dan. den Older,
n". 288 P. Piket, n". 301 A. Labordus, n". 316 G. Meijers, n°. 390 Jacob
van den Berg. en n°. 423 Maria van der Post.
B. Inzenders van oudere planten, die reeds langer in hun bezit waren.
1' prijs: li". 440 Abraham Kors Jr. nü. 443 Gerrit de Graal, n°. 445 1'.
Schoondergang, li". 449 A. den Older, n". 4G5 Franciscus Sollie: 2e prijs:
n". 439 Joh. van Wijk, n°. 452 Lecndert de Groot, n". 458 J. M. Wijten-
hurg, li". 459 Abraham Labordus, n°. 463 Maria Laven; 3e. prjjs: n". 441
Leentje van Till, n°. 442 Willem dc Wekker, n°. 448 L. D. van Vugt,
n°. 454 Fred. Bolt, n°. 468 Anthony Hollebcek, n". 474 Daniel Zaalberg,
terwijl twee hestuursprijzen werden toegekend, aan: n". 455 Joh. Bolt
(mozaiek) en aan n°. 482 Maria Kors (immort-mozaick).
In liet geheel was het getal der bezoekers gisteren, behalve inzenders cn
genoodigden, 239; terwijl dit heden 43 bedroeg, zoodat dus gisteren en
van daag te zamen 282 entree-kaarten werden verkocht.
Omtrent de sluiting en prjjs-uitdeeling hopen vvjj onzen lezers later
verslag te kunnen geven.
Bij dc op heden gehouden openbare verkooping van cokes, bij partijen
van 100, 50. 10 en 5 hectoliters, waren dc hoogste prjjzen ƒ46, /23,
4.60 en ƒ2 30; de laagste ƒ46, ƒ22.50, ƒ4.40 en 2.25.
Men meldt ons uit Katwijk aan Zee: Zaturdag 11. is de eerste schuit,
schipper Jan van Duyvenbode, van den rcedcr D. D Ouwehand, aangekomen
met 130 kantjes pekel- en 8000 stuks stenrharing. De laatste is verkocht
voor 30.20 per 1000 stuks: de pekelharing werd onmiddelljjk vervoerd
naar Vlaardingcuom aldaar geveild te worden.
Na eene geïllustreerde vertaling van Erckmann-Chatriaii's Geschie
denis van de Fransche Devolutie door grootvader Michel verhaald" te
hebben uitgegeven, heeft dc heer 11. A. M. Roelants, te Schiedam, het voor
nemen opgevat, van nog een zestal historische romans van dezelfde gevierde
schrijvers eene geïllustreerde vertaling het licht te doen zien. Van deze
romans zijn thans De Loteling van 1813" en ffdterloo"met vele hout
sneden naar tcckeningen van Riou versierd, uitgekomen. Dc verhalen van
Erckmann-Chairian zijn zoo gunstig bekend, dat eene aanbeveling wel over
bodig mag geacht worden. Wjj bepalen er ons dan ook toe, het publiek
opmerkzaam le maken op het verschjjnen van deae uitgave, welke zeker
met bijval zal worden ontvangen.
Het te 's 11 age gehouden (van 1 Juli23 Augustus) notarieel examen
heelt dc volgende uitkomsten opgeleverd. Van dc 126 adspiranten hebben
zich 3 teruggetrokken. Overigens zijn geslaagd 70 adspiranten voor het ge
heel ol de na tc melden gedeelten, nameljjk de hh. C. Vollgraff, N. J. Ver
koren, A. Andringa, P. A. van der Bttrghl, M. J. Palmen, J. G. Tijhoff,
H. II. Dolk, J. M. Neomagus (voor 1«, 2C en 3'); mr. P. Cleveringa, W. van
Bommel van Vloten, mr. J. F. Necb, J. P M. van Kempen (voor 2C cn 3e);
J. VeenhovenK. W. Feith. mr. J. Tjebbes, mr. P. Kok, 11. Hendriksc
(voor 3C); F. A. van Elkelen, L. Top, F. Blok, N J. A. Roldanus, W Vcr-
wey Mcjan, F. A. llckmcyer. J. C. van Andcl, P. Frijlinckjhr. L. I). Strick
van Liuschotcn, P. Schramcier Verbrugge (voor le en 2e); N. R. D. van
Steenbergen, E. G. van Senden, mr. Z. W. Straatman, J. J. E. Bruckner,
A. G. A Elias Schovel (voor 2e); L. A. Langeveld, J. L. Engelhrecht, K. P.
Bakker, J. C. van Bergrijk, J. G. Sandhrinck, J. Iloek Jr., D. Vliegenthart,
Ch. R. Twiss, w. Jans, J. C. L. Schermer. A. Keyscr, 11. E. Potter, J. J.
Smith, N. F. Gambiet' van NootenJ. Koopman, W. II. van Bilderbeek
G. B. 11. Boyer, J. W. Goossens, P. Losecaat Vermeer, J. L. Mijnlieff. M. J.
van der Maadcn, G. L. Brtinn, F 11. van den Helm, M. J. van Krieken.
j .1. M. Konipg, II. A. van den Oudendijk Pictcrsc, L. E. A. Liebert, P. W.
Maas, J. II Weydung. Oh F. Roeiers van Lennep. L J. Ch. A. Gordon,