BUI TEN L ANDSCHE BERIGTEtN.
PER TELEGRAAF.
EMGEL AW D.
LONDEN 12 Februarij.
Blijkens de berigten van lord Chelmsford, den Britschen opperbevel
hebber in Zoeloe-land, aan den minister van oorlog, was op 22 Jan. een
deel van de derde kolonne achtergelaten om het kamp te bewaken, terwijl
haar bevelhebber, kolonel Glynmet het andere gedeelte lord Chelmsford
vergezelde bij eene verkenning. De Zoeloe's rukten met eene verpletterende
overmagt aan, en in spijt van eene dappere verdediging werden de Engel-
schen overweldigd. Het kamp, bevattende geheel den surplus-legertrein van
de derde kolonne, werd genomen, en slechts enkele der verdedigers ont
kwamen. Het verlies bedraagt vermoedelijk 30 officieren en 500 onderoffi
cieren en soldaten, allen Engelschen. benevens 70 onderofficieren en solda
ten van het inlandsche contingent. Het verlies der Zoeloe's wordt geraamd
op ruim 2000. Het schijnt dat de troepen gelokt werden uit het kamp,
daar het gevecht op eenigen afstand van het kamp plaats had.
FRANKRIJK.
Tot kommandanten van legercorpsen zijn benoemd: generaal Clinchant
te Chalons, Wolff te BesanqonCambriels te Clermont-Ferrand. Lefèbvre
te Rjjssel, Carteret te Amiens, Cornat te Mans, Dontrelaine te Orleans.
I Gallifet te Tours, Osmont te Rennes, Schtnitz te Limoges, Farre te Lyon
de generaaals hertog van Aumale, Deligny en Douay zijn benoemd tot in-
i' specteurs-generaalde generaals Mantaudon, Bataille. Dnbarail en Bourbaki
4 zjjn op non-activiteit gesteld; generaal de Lartigue is bij de reserve over-
1 geplaatst.
tr Bij het in de kamer ingediend wets-ontwerp betreffende de amnestie
tf wordt bepaald: 1°. dat er amnestie verleend wordt aan alle ter zake van
1 den opstand van 1871 veroordeelde personen die reeds op vrije voelen wa
ren of zullen komenof die door den president der republiek gratie ge-
'®- kregen hebben, ol drie maanden na de afkondiging dezer wet gratie zullen
4 krijgen: 2°. dat van de straffen, wegens dezelfde feiten bij verstek uitge-
'I sproken, ontheffing kan worden verleend; 3". dat de tegenwoordige wet
i niet van toepassing is op de personen, die na contradictoir debat of bij
verstek veroordeeld werden wegens misdaden van bet gemeene regt of we
lt» gens vergrijpen van denzelfden aard. gepleegd voor den opstand van 1871,
tt en die eene veroordecling ten gevolge hadden van meer dan een jaar ge-
vangenisstraf
mi Be minister van justitie heeft eene vervolging bevolen tegen de Révo-
n! lution franc., welk blad staatkundige artikelen heeft openbaar gemaakt
W van Jules Vallés en Arthur Arnould, die bij hnnne veroordeeling ter zake
tlt van de Commune van) hunne burgerschapsregten vervallen zijn verklaard, daar
de wet een blad verbiedt staalkundige stukken van dergelijke veroordeelden
1 ft op te nemen.
N Genoemd blad heeft, behalve het reeds medegedeelde stuk van Vallés, nog
j It opgenomen het volgende schrijven van zekeren lmbert, die bij verstek ter
fill dood ol tot levenslange deportatie veroordeeld was en die zich noemt: mili-
4 tair ingenieur onder de Commune en directeur van de zevende sectie der
rR(orlificatiewcrken. Burger redacteur! /'Daar de regering der republiek terug-
te deinst voor het afkondigen der amnestie en voortgaat burgers, die door
We hunne toewjjding de republiek in 1871 gered hebben, met den naam van
misdadigers te bestempelen, zoo komt aan die misdadigers het regt toe, de
- hdamnestie feitelijk af te kondigen. Ik geef het voorbeeld, en verklaar van
ifelit heden af, ter blijde iukomste en ter eere der verkiezing van den president
igdider repuldiek, die een eerlijk republikein is, feitelijk amnestie ontvangen te
aai hebben. Heil en broederschap!"
igen- Be Temps zegt, dat de benoeming van generaal Chanzy tot gezant
>r <1:te St. Petersburg definitief vastgesteld is. Deze benoeming zal in het
ahlilljottw. Off. verschijnen, zoodra Ide regering de noodige maatregelen geno-
tege men zal hebbenom in de vervanging van den generaal in Algerië te
voorzien.
Dezer dagen is den lieer Clovis Ungues, een der aanvoerders van de
itterjhtransigente partij te Marseille, een feestmaal aangeboden van 200 couverts,
katifaarbij Blanqui, die zich in de gevangenis bevindt, lot eere-voorzilterwerd
lacli.Oitgeroepen.
Dl'ITfiCHI.AND.
en!' Omtrent de wetsvoordragten tot opheffing van den gedrukten toestand
arop economisch gebied, verklaarde de keizer in de troonrede: «Ik ben van
meeningdat üuitschlands economische werkzaamheid in haar ganschen
1 ^Tmvang op die ondersteuning volle aanspraak heeftwelke de wetgeving
k'oor'net betrekking tot de tolregten en belastingen verleenen kan en in landen,
het welke wjj handel drijvenwelligt meer dan de behoefte eischt werd
van,oegekend. Ik acht hel mijn pligt het daarheen te leidendat althans de
aalshtitsche markt van nationale producten in zoo ver worde gesteund, als dit
"e'aet onze algemeene belangen overeen te brengen is, en dat de lolwetge-
0ID'fng weder meer worde teruggebragt tot die grondbeginselen, welke in
'elM»ze handels-politiek sedert 1865 werkelijk voor een gedeelte zjjn prjjs
Jamgegeven."
Inm ie caub aan den Rijn, in Nassau, heeft weder eene grondverschuiving
wer hals gehad. Ean gebouw is ingestort. Een ander, nog geheel nieuw, is
'eggeschoven en dreigt ieder oogenblik in te vallen, tcrwjjl de bewoners
■ehi"r een dental andere huizen wegens blijkbaar gevaar hunne woningen
ll(,jfl)ben verlaten. Ook te Niederheimbach heeft zich een gelijk ongeval voor
trein H33»1- Aldaar heeft de verschuiving plaats op eenigen afstand van de
wul-jizen. doch bij de verschuiving zijn er groote sleenhoopen naar beneden
gee-wold, met Bet gevolg dat de straatweg er onder bedolven ligt.
atrr- ZÜ0Se"aan,de Uobwari-kolouie, nabij Straatsburg, bewoond door
Nfi'ilooperskwam dezer dagen een landbouwer, zekere Ulrichs, bij een
buurman en verhaalde dat hij zijn vrouw verworgd had gevonden. Tevens
vroeg hij om ren geweer, daar hij den moordenaar, die hem bovendien
220 mark had ontstolen, wilde opsporen en doodschieten. Bij onderzoek
vond men wel de vrouw verworgd, maar nergens eenig spoor van een
strijd, terwijl ook aan het kastje, waarin de man verklaarde zijn geld te
hebben weggesloten, letterlijk niets te zien was. Bovendien had de knecht
niets gehoord en had ook niemand den hond hooren blaffen. Daar nu de
man reeds sinds drie jaar herhaaldelijk zijne vrouw had mishandeld en met
een meisje in verboden betrekking stond, kwam men op het vermoeden dat
hij wel zelf de moordenaar kon zijn. Toen hij nu den volgenden morgen,
alsof er niets gebeurd ware, het huis uitging om melk naar Straatsburg te
brengen, werd hij aangehouden en reeds een paar uren later bekende hjj
zelf den moord te hebben gepleegd.
In een stadje van Thuringen is in een menagerie een luipaard, door
de traliën van zijn hok te verbreken, onder de verschrikte toeschouwers
gesprongen en binnen vier minuten heeft het wilde dier zes personen vree-
selijk verwond, waaronder een vrouw en een klein kind. De luipaard
werd spoedig afgemaakt. Bij onderzoek bleken de traliën doorgevjjhi te
zijn en een der bedienden van d/n dierentemmer, die wegens dronkenschap
weggezonden wasis onmiddelijkals verdacht dit gruwelstuk bedreven te
hebben, in hechtenis genomen.
TURKIJE.
Tusschen Rusland en Turkjje is overeenstemming verkregen omtrent
1». hel vredesverdrag; 2". eene Russische verklaring in den vorm eencr nota
aan de Porte, en 3'. een uit 12 artikelen bestaand protocol als aanhangsel
tot het verdrag. De hoofdbepalingen van liet verdrag zijn: Tusschen de
beide staten worden vrede en vriendschap hersteld. Partijen erkennen uit
drukkelijk dat het tractaat van Berlijn reglskracht heeft, wat de bepalingen
van het tractaat van San Stefano betreft, waarmede het Berljjnsche tractaat
zich bezig houdt, terwijl het tegenwoordige verdrag de door hel Berlijnsche
tractaat onaangeroerd gelaten bepalingen van het tractaat van San Stefano
definitief regelt. De oorlogsvergoeding is op 802,500,000 fr. bepaaldde
wijze van betaling en de daarvoor te geven waarborgen zijn voor eene
latere overeenkomst tusschen beide staten voorbehouden. Aan de in Turkije
wonende Russen, die door den oorlog schade geleden hebben, wordt eene
schadevergoeding van 26,500,000 fr. toegekend; hunne aanspraken op schade
vergoeding kunnen zij echter eerst na verloop van een jaar en dan slechts
gedurende twee jaren doen gelden. De betaling der kosten van onderhoud
van de Turksche krijgsgevangenen tot hel oogenblik van het tot stand komen
van het tractaat van Berlijn geschiedt in 7 jaren en in 21 termijnen. De
bewoners van het aan Rusland afgestane grondgebied hebben het regt
hunne vaste goederen te verkoopen en binnen 3 jaren het land hunner
inwoning te verlaten. De nota van prins Lobanoff behelst de verklaring
aan de Porie, dat de Russische troepen onmidellijk na de uitwisseling der
ratificatie van het verdrag de ontruiming zullen beginnen van het nog door
hen buiten de grenzen van Oost Rumelië en Bulgarije bezette gebied, en dat
deze ontruiming binnen 35 dagen afgeloopen zal zijn.
De onderhandelingen tusschen Turkije en Griekenland over de rectifi
catie der grenzen zyn nu te Prevesa begonnenmaar al dadelijk doet zich
eene groote moeijelijkheid voor. Mnkhtar-pacha zegt, dat hij niet gemag-
ligd is het Berlijnsche traciaat als grondslag der onderhandelingen aan te
nemen en de Grieksche gevolmagtigden willen van geen anderen grondslag
weten. Vrjj algemeen wordt het er voor gehouden, dal deze onderhande
lingen zonder tusschenkomst der mogendheden tot niets zullen leiden.
RUSLAND.
Zondag had in de manége van het Ingenieurs-slot. in tegenwoordig
heid des keizers, een wachtparade plaats. Na afloop hield de keizei een
toespraak tot de officieren, waarin hij bun mededeelde, dat de definitive
vrede onderteekend was en tevens den aanwezigen zijn dank betuigde voor
de diensten, die zjj bewezen hadden. Voorts gaf de keizer de hoop te
kennen, dat hem in de toekomst nieuw bloedvergieten mogt bespaard wor
den; doch hij hield er zich van overtuigd, dat de troepen, als het noodig
was, het vaderiaud weder zouden weten te verdedigen.
PARIJS, 12 Februarij. Le Soir maakt den volledigen tekst bekend van
de financiële overeenkomst, die tusschen de Porie cn den heer de Tocque-
ville gesloten is.
MADRID, 12 February. De Pair ia bevat een brief uit Tanger van 4
dezetinhoudende dat de gouverneur van Fez de vlugt heeft moeten nemen
naar een heiligdom, om aan de in opstand gekomen bevolking te ontsnap
pen. De Sultan van Marokko lgdt aan verlamming; bet land verkeert in
een toestand van volslagen regeringloosheid,
j WEENËN, 12 Februarij. De Polit. Corresp. meldt uit Konslantinopel:
»Het grootste gedeelte der uil Rumelië afmarcherende Russische troepen
trekt door de Dobrudscha naar Rusland terug. In Bessarabië blijven twee
divisiën infanleiie en twee divisiën kozakken."
PETERSBURG, 13 Februarij. Aan de dolos wordt uit Zauzin van den
12de" gemeld. Het aantal van hen, die door de pest zijn aangetast, is ver
meerderd. Prof. Jakoby, die aan het hoofd der geneeskundige commissie
staat, is ernstig ziek.
Stukken, van welke de inzenders zich niet aan ons bekend maken, endns
ook die, welke van eene onleesbare bandteekening vergezeld gaan, kunnen
niet worden geplaatst.
