PER TELEGRAAF.
trein, maar van tie vier spoorwegbeambten. die den trein begeleiddenwer
den er twee gedood en de Deide anderen min ol meer zwaar gekwetst.
Volgens de Scientific American is de telephon reeds overtroffen. Oe
heer Thomas A. Edison, een beroemd telegraaf-ingenienr te New-Yersey,
heeft een middel gevonden om de menschelijke spraak op een sink papier
te bewaren, zoodat men, op welk oogenblik men wil, een redevoering juist
gelijk zij is uilgesproken kan teruggeven.
rKANkHIJk.
Volgens Ha ras zou de ministerraad besloten hebben de algemeene ra
den tegen 10 llecemher bijeen te roepen; hel daartoe strekkend besluit zon
worden openbaar gemaakt, zonder al' te wachten, dat de kamer over hel
voorstel der regering tot afzonderlijke behandeling der directe belastingen
zou hebben beslist. Met dit middel zou het ministerie de kamer dwingen
tol die beslissing Ie komen, door haar uil te noodigen. de bedoelde raden
in staat te stellen hunne werkzaamheden te beginnen. Deze moeten
namelijk hel aandeel vaststellen, dal in elk deparlemml van de directe be
lastingen den slaat toekomt en verder het bedrag der opcenten door de
departementen te heffen. De begrootings-commissie nu moet voornemens
zijn >oor te stellen, den algemeenen raden de noodige gegevens voor hunnen
arbeid te verschaffenmaar de magtiging tot de heffing der belastingen
voor Ie behouden. Slechts voor de departementale belastingen zou baars in
ziens de heffing terstond moeten worden toegestaan.
Zondag II. had eene vergadering plaats van handelaren uil Parijs en
uil de departementenmet het doel een petitionnement in hel leven te roe
pen tol beëindiging van den tegenwoordigen staat van crisis. De afgevaar
digden uit de departementen vereenigden zich ten volle met hetgeen de
Parjjsche handel reeds had gedaan. Van den heer Kranlz, commissaris-
generaal der tentoonstelling, was aan den president der Franschc afdeeling
kennis gegeven dat de tentoonstelling op den bepaalden lijd zon geopend
worden. Men besloot door eene deputatie ecu brief aan Mac Malton te doen
overbrengen. Die brief zal in krachtige taal de meening uiten van ieder,
tlie de instellingen van Frankrijk op eene eerlijke wijze wil toepassen. Een
handelaar uil Duinkerken zeide in de bijeenkomst dat hel land zijn beslaan
en de vrucht van zijn arbeid en het werk van allen, oud en jong. in ge
vaar zag door den wil van een enkel man. Die toestand moet ophouden.
En hij zal ophouden tegenover de vreedzame en eenstemmige manifestatie
van de vertegenwoordigers der nijverheid. Men zal moeten eindigen met
gelijk te geven aan Frankrijk.
liet Jouni. des Déb. schrijft: Men hoort onophoudelijk zeggen: Het
kan niet langer zoo duren, hoogstens nog eenige dagen' En toch duurt
die toestand nu nog. Indien de staalkundige personen bijna ontzenuwd zijn
door de buitengewoon lange crisis, de mannen van zaken, die van eene
hartstogtelijker natuur zijn, hebben eene andere gewaarwording. Voor hen
is de verlenging der crisis de ondergang. Indien de vrede niet vóór 1 Jan.
tot stand komt. indien de orde tussciicn de staatsmagten niet wordt her
steld, hoe zullen de mannen van zaken dan tegen hel einde van het jaar
aan hunne verpligtingen kunnen voldoen Mac Mahon spreekt telkens van
zijne eer. Zou hij ook niet een weinig kunnen denkeu aan de eer der dui
zenden en duizenden regtschapen lieden, die door zjjne ongeloolelijke hals
starrigheid weldra in de onmogelijkheid zullen zjjn hunne verpligtingen na
te komen.
BII1TICHLAND.
De koning van Prnissen heeft dr. Munchen. domproost van Keulen,
ter gelegenheid van zjjn zestigjarig priester-jubilé begiftigd met de Ster dier
orde van den Rooden Adelaar 2e kl.
Onder medewerking van de Hamburgsche maatschappij tot bevordering
van kunsten en nuttige handwerken is te Hamburg eene commissie tot
stand genomen om in het volgend jaar eene tentoonstelling van landbouw
kundige werktuigen op groote schaal te organiseren.
HU8LA1VD.
Aan de spoorwegstations liggen massa's granen opgestapeld, die op
vervoer wachten, maar waaraan niet kan voldaan worden. Men berekent
die hoeveelheid wel op 6 millioeu pud, die, meerendeels aan den invloed
van hel weder blootgesteld, zeer iu waarde afneemt. Het goederenverkeer
is geheel geslaakt en het personenvervoer tol twee treinen daags terugge-
bragt. Daarentegen loopen op de zuidelijke spoorwegen wel 10 a 12 mili
taire treinen per dag. Bedenkt men, dal tot dusverre volgens officiële op
gaven reeds 65000 man uit de gelederen getreden zijn en derhalve voortdu
rend aanzienlijke aanvoeren van nieuwe troepen gevorderd worden, zoo kan
het tjjdstip. waarop zal worden overgegaan tot regelmatige verzending der
opgehoopte graanmassa's, nog volstrekt niet bepaald worden.
T L K K IJ E.
l'it de beriïten van hel oorlogsloonei I blijkt nog dat op 22 Nov. bij
Kara-Derhent ecu lievig cavalerie-gevecht heelt plaats gehad. Om de aan
dacht der Turksehe bezetting van Orhanie van den voorgenomen aanval op
Prawelz af te leiden, werd een cavalerie-dctachementuit bereden grena-
ders eu dragonders der garde met eene batterij rijdende artillerie bestaande,
uit Wratza gezonden, om uil liet noordwesten tegen Orhanie Ie demonstre
ren. Dit detachement werd in twee afdeelingen gesplitst en eene dezer
afdeeliugen werd bijna geheel vernietigd, liet geschut moest in den afgrond
geworpen worden, opdat niet de Circassiërs het zouden buit maken; 2
stukken werden echter door dezen veroverd, nadat de bedieningsmanschap
pen allen neergesabeld waren: vau de112 officieren dezer afdeeling bleven
slechts 2 iu leven, en van 150 man cavalerie werden 69 builen gevecht
gesteld.
PARIJS, 3 December. Mac Mahon presideerde heden voormiddag den mi
nisterraad toen de de deputatie uit de handelaars en fabrikanten aankwam.
Hij kon dus aan de gedelegeerden geen gehoor vcrleenen. Ilij had aan zijn
adjudant opge'rag n hen te ontvangen en hun te verzoeken, hunne vrr-
toógeu. betrekking hebbende op den toestand van handel en nijverheid,
regtstreeks mede te deelen aan den minister van koophandel, die meer dan
iemand anders de aangewezen persoon is om met hen over quaestiëu van
dien aard Ie beraadslagen.
PARIJS. 3 December. Gedelegeerden hebben zich naar Versailles begeven
en aldaar verzocht den hertog d'Audiffret-Pasqtiier te spreken. Deze zond
hun ten antwoord, dat hij niet kon optreden als tusschenpersoon tusschen
hen en Mac Mahon.
Daarna zijn zij naar den lieer Grévy gegaan.
PARIJS. 3 December. Mac Mahon heeft heden voormiddag de heeren
Dufaure, Batbie en andere personen bij zich ontvangen.
AVEENEN. 3 December. In het buis van afgevaardigden heeft de minister
van koophandel, in antwoord op eene interpellatie van den heer Roser,
verklaard, dat de Fransche regering vasthoudt aan den eenmaal bepaalden
datum voor de opening der internationale tentoonstelling.
YVEENEN. 3 December. Uit Belgrado wordt aan de Pol. Corr. gemeld,
dat de Servische agent te Konstantinopel in last heeft ontvangen, voldoe
ning te cischen wegens de voortdurende schending der grenzen door Turk
sehe troepen, liet is onwaar, dal Servië geweigerd heeft aan de Porie
schatting te betalen. Wegens het concentreren van Turksehe troepen aan
de Drina is de militie-brigade van Schabalz daarheen gezonden.
ST. PETERSBURG, 3 December. (Officieel). Uit liogot zijn onder dag-
teckeiiing vau gisteren de volgende berigten ontvangen: De Turken hebben
zonder strijd de zeer sterke posiliën bij Wratschesch en Lnkckowo verlaten
en zijn in de rigting van Sofia ttruggeirokken. Den 29"'° November heeft
de kolonne van generaal Ellis de door de Turken verlaten positiën bezet.
Den 30"'" is Kriwiua, aan de Zilbra-rivier, alsook Kutilowitza, aan den
weg van Lompalanka naar Berkoazar. door de Russen bezet, in geregelde
verbinding met het detachement Rtinteniers te Lompalanka en het detache
ment Russen te Wratza.
IIOGOT, 3 December. Den 30"'" November heeft het detachement van ge
neraal Arnoldi Tscherkessky en kriwina aan de Tscliibritza en Kutilowitza
aan den weg tusschen Lom-Palanka en Berkowilza bezet, en zich aldus in
bestendige gemeenschap gesteld met het Rumaanscbc detachement te Lom-
Palanka en het Russische te Wratza
Vele personen, die hunne bezigheden buitenshuis hebben, kunnen zich
niet genoeg verplegen, wanneer zij verkouden zijn of aan bronchitis, cathar-
ren of andere aandoeningen van de bronches ol longen lijden.
Niets is voor hen inderdaad beter en gemakkelijker dan 't gebruik der
teerkapsnles van GUYOT. die alle afkooksels, siropen, patés eu borstdran-
ken vervangen, 'lis voldoende om telkens, wanneer men gaat eten, twee
of drie kapsules in te nemen.
Daar elke flacon zestig teerkapsules bevatkost dit werkdadig genees
middel slechts den geringen prijs van zes a acht centen daags, terwijl het
ontheft van het gebruik van andere geneesmiddelen
Om zeker te zijn dat men de echte kapsules heeft, moet men op de drie
kleurige handleekening van den heer GUYOT, op het etiquette letten. In
de meeste goede apotheken zijn de kapsules te verkrijgen.
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
„Warcls", treurspel in 5 bedrijven, (6 tafereelen) door A. E. Brachvogel,
uit het lloogd. vertaald door Soranus.
Gisterenavond werd door de RolterdamscheSchouwburg-Vereeniging Brach-
vogels beroemd drama «Narcis" met groot succès ten tooneelc gebracht.
Dit stuk verplaatst ons in de laatste dagen van Mad. de Pompadour, de
alvermogende minnares van den ellcndigen Lodewijk XV, toen hare krach
ten reeds begonnen af te nemen en haar einde nabij scheen. Na al de
rampen, die zij over Frankrjjk heeft gebracht, treedt, volgens den dichter,
de wrekende gerechtigheid tegen haar op. in de gedaante van haar eersten
man, Narcis Rameau. dien zij verliet om aan hare droomen van rjjkdom
en grootheid gehoor te geven. Deze Narcis, die groote talenten bezitwerd
door de schandelijke handelwijs zjjner vronw, die hij met zjjn gansche
ziel liefhad, een onverzoenlijke vjjand van de wereld en de menschen. Al
wat er edels en liefelijks in zijn gemoed aanwezig was. scheen voor altijd
verdwenen. Alle geloof aan deugd en menschenwaarde was hem ontnomen
en elke bloem die hem door hare geuren verkwikte, was met ruw geweld
uitgerukt. Het was altijd duister in zijn gemoed, en het eenige, wat hem
nog vermaak gaf. was bespotten en hekelen van al wat met hem in aan
raking kwam. Wegens zijne satanische geestigheid had hjj in Parjjs eene
zekere vermaardheid verworven en aan het hof vermeerderde de belang
stelling in zjjn persoon in :><>oge mate, nadat men had opgemerkt, dat
de Markiezin de Pompadour lievig ontstelde, toen zij hem op straat ont
moette. De partij der koningin wil zich van den ongelukkige als werktuig
bedienen. De Markiezin heeft het er op toegelegd om met den koning een
morganatisch huwelijk te sluiten, waardoor de koningin van haar echtge
noot zon verwijderd worden, (lm dit te beletten willen de vrienden der
koningin Narcis onverwachts voor Mad. de Pompadour doen verschijnen, in
de hoop dat die scène haar dooden zal. De twee eerste tafereelen van het
stuk vermoeien ons wel wat noodeloos met al die hofkubalen en wat wjj
daarvan vernemen bij den aanvang van liet 3* tafereel zou lot recht ver
stand der zaak reeds genoeg zijn. Bij genoemd tafereel begint het stuk
eerst boeiend te worden, al is de verschijning van Narcis in het 1« tafereel
ook hoogst interessant. De dichter laat ons dóór zien. wat de ongelukkige
geworden is, namelijk een boosaardige menschenhater. terwijl in de vol
gende tafereelen de invloed van hel verledene weer zichtbaar wordt en
zachtere gevoelens zich laten gelden. Bij al de zorg die aan het karakter
van Narcis besteed is. moet men bet betreuren dal de Philosophen der Encyclo
pedie. iu wier kring bij verschijnt, zoo zuinig behandeld zijn en zoo in
liet niet verzinken. Hel ware wenschelijker geweest hen dan liever weg
te laten.
De persoon, die voor de koningin ijvert en zich van Narcis in haar voor
deel wil bedienen, is de looneelspeelster Doris Quinault. Maar ook zjj is
weer een werktuig in de hand van den hertog de Choiseul. Pompadours
vertrouwde, die tot de koningin overloopt, omdat de Markiezin hem. vrjj
onvoorzichtig, verklaard heeft, dat zij hem nooit heeft bemind en alleen
voor Narcis werkelijk liefde had gevoeld. Die verklaring doel Choiseul. die
toch reeds begon te wankelen in zijn trouw, het besluit nemen de Mar
kiezin in het verderf te storten. In het 6e tafereel heeft de repetitie plaats
van een treurspel, dat bjj een feest zal opgevoerd worden, en bij die ge
legenheid verschijnt Narcis, niet wetende dat de beruchte Mad. de Pompadour
zijne trouwelooze echtgenootc is. Treffend is die scène geschetst; Narcis
herkent zijne Jeanne en alles om heen vergetende valt hij haar in de armen,
terwijl ook zij aan haar gevoel toegeeft. Maar zjj herstelt zich en begrijpt
welk spel men met haar heeft gedreven. Den laagharligen Choiseul over
laadt zij met verwijlingen; zijn plan is verjjdeld; zjj zal blijven leven en
zich op hem wreken. Zóó schijnt het. maar daar ontwaakt Narcis opeens
uit een soort van verdooving. Zijne Jeanne is de beruchte de Pompadour,
die zooveel ellende over Frankrijk heeft gebracht. Woeste waanzin maakt
zich van hem meester; hjj vervloekt haar en sterft aan hare voeten. Die
schok is te sterk voor de reeds zoo lijdende Markiezin en Choiseul heeft
gezegevierd.
De uitvoering was, wal de hoofdpersonen betreft, uitstekend. De rol van
Narcis, waarin Peters vroeger heeft geschitterd, werd meesterlijk door den
heer I). Haspels vervuld. Wij zijn met zijn spel gewoonlijk zeer ingenomen
maar door de wijze waarop wjj hem gisterenavond den rampzaligen Narcis
zagen voorstellen heeft hjj onze stoutste verwachting overtroffen. Die rol
geeft lot groote overdrijving aanleiding, en juist door zich daarvan te ont
houden, bclooude hij zich een kunstenaar van den eersten rang. De bijtende
