DRUIVEN-BORSTSIROOP
PER TELEGRAAF.
A I) V E R T ENTIEN.
met Fenkellionig.
Zuiverste Medicinale Levertraan.
door
hl.
e in
iven-
K'or-
'ing,
niet
den-
'!)n
par
king
ma
aien
oeld
pre-
n en
oor-
gen
PARIJS. 15 November. In de kamer van afgevaardigden voerde heden de
jroglid Rel woord Hij zeidc. dat bet ministerie blijft om op de aanvallen
antwoorden. Wanneer die pligl is vervuld, zal de maarschalk zien,
,at hein te doen slaat. Kan men hem zesgen, dat een ministerie, waarin
lonis Blanc en Leon Renault zouden optreden, een programma kan vormen,
ja zal de parlementaire weg kunnen ingeslagen worden Is het tegendeel
het gevaldan zal de oplossing elders gezocht moeten worden. Hij verwerpt
it enquête, maar neemt hel in slaat van beschuldiging stellen aan. Hel
Kjenwoordig ministerie zal geen medewerking verleenen lol de enquête.
Ile'l volgende zal evenzoo handelen indien hel zich iets gelegen laat liggen
lm de openbare rust. Hel komt er op aan te weten of Frankrijk zal dul-
l(ii hel revolutionaire radicale juk, dal heden even gevaarlijk is als voor
heen. omdat bet als zegepralen beschouwt de resultaten, gewonnen aan de
siembiis bij het door bedrog en laster op den dwaalweg gebragt publiek
Voorts zeide de heer de Broglie: liet ministerie aanvaard! de verantwoor-
lelijkheid voor heigeen het deed tegenover de geschiedenis. Al wat het
|(f(], was wettig. Niets kan men bel verwijlen dat gelijkt op de bedrei
ging de begrooting te verwerpen, waardoor men het uitvoerend gezag aan
licii onderwerpen wil. noch op de stelling, gisteren geformuleerd, welke
[die iiitnoodiging lot opstand schijnt in te sluiten. Dat zij, die er aan kun-
pen denken, op hun hoede zijn: onderdrukking wacht hen, en wil men
onderstellen dat zij slagenhel zij hun herinnerd dat 31 October niet ver is
,a„ 4 September.
Vervolgens wijdde bij uit over den streek der linkerzijde, die over cleri-
talismc schreeuwt en beweert dat de zegepraal dn- conservativen het voor
spel van den oorlog zou zijn, maar artikelen zendt aan buitenlandsche
dagbladen.
Gambetta antwoordde, dat hij in de woorden van de Rroglie de arglistige
behendigheid herkende, welke moeijelijkheden door logen te boven komen
fil. Hij komt op tegen de aantijging, dat hij een werktuig van het bui
tenland zou zijn, en houdt vol dat de kamer, als zij een enquête instelt,
liinnen de grenzen van haar wettige bevoegdheid bljjft. Wie den senaat
boven de uitspraak van hel algemeen stemregt stelt, die kondigt de witte
(conservative) conventie af.
Op deze woorden volgden levendige tooneelen lusschen de leden der reg-
pr- en linkerzijde. Het voorstel tol het instellen van een enquête werd
aangenomen met 320 tegen 202 stemmen.
PARIJS, 15 November. In den senaat waren 281 leden tegenwoordig;
volstrekte meerderheid 141. Gekozen zijn: Chabaud met 152, Grefuhle met
119, Brun met 148, Grandperret met 141 stemmen. Na deze kregen Victor
Lefranc 137. André 135. Jaureguiberry 131 en Allou 130 stemmen.
KONSTANTINOPEL15 November. Latere berigten bevestigen, dat in
(en raad van hel Seraskieraat niet is gehandeld over de vrede-quaestie. De
Sultan gelastte spoed te maken met hel vervaardigen van winterkleeding
voor tie troepen.
PARIJS, 15 November. Ofschoon hier eenegroole opgewondenheid heerscht,
de stad volkomen rustig. Niettegenstaande militaire maatregelen genomen
jn en de minister de Fourtou een zoo heftige rede gehouden heeft, worden
pogingen om tot een vergelijk te komen voortgezet, en zij vinden op
lel Elysée geen ongunstig onthaal, omdat, naar men zegt, de constitutionele
leden van den senaat het verzet van het Elysée niet langer willen onder
steunen. In ieder geval heeft hertog d'Audiflret-Pasquier met groole vastbe
radenheid zich tegen de handelwijze van het Elysée verklaard en zijn besluit
te kennen gegeven ontslag als senaatsvoorzitter te nemen, indien het Elysée
«iet wil acht slaan op den wil des lands.
KUNSTANTINOPEL, 15 November. Mukhtar-pacha seint dat de bevolking
tan Erzerum zich tot den uitersten tegenstand gereed maakt. Turksche
nrslerkingen zijn aangekomen. De Russen hebben het fort Azizi bij Kars
febombardeerd. Het gevecht duurde lang; de Russen werden teruggeslagen.
Er valt veel sneeuw.
BUCHAREST, 15 November, üsman-pachabevelhebber in Plewna is den
12'" door een parlementair tot overgave opgcëischt gewordendoch heelt
gisteren verklaard niet in onderhandeling te willen treden. Het weder is
winterachtig, zeer koud.
S I N T N ICO L A A S.
Zou er één enkele naam bestaan waaraan voor ieder, zonder onderscheid van
ring of standaangenamer berinneringen verbonden ziju dan aan dezen.
St. NICOLAAS! Walk een genot was het ons, als kind op moeders schoot ge
nten reeds weken lang te voren te hooren verhalen hoe de goede Bisschop op zijn
gevleugeld paard gezeten en van zijn zwarten knecht vergezeld ons eerlang zon
komen bezoekenen ons dano zooveel moois zou medebrengenboe kropen we
ithter moeders stoel verschrikt weg, als op den zoo lang verbeiden avond onze
oude keukenmeidvoor die plechtige gelegenheid zoo onkenbaar mogelijk toegetakeld
«i met een halven takkebos, bij wijze van gard, in de hand, met veel gedruisch
linncnkwam om zich met een grove basstem te informeren of de kinderen altijd
nog al zoet warenwaarop moeder dan geregeld antwoorddedat zij geen klagen
over ons had, en de gewaande Bisschop het eensklaps suikeren erwten en boonen
liet regenenom vervolgens te maken dat hij weer gaauw met goed fatsoen uit de
Wen kwam; hoe onrustig sliepen we dien nacht, deels naar aanleiding van dat
taoek, deels in de blijde verwachting van de heerlijke dingen, welke wij verzekerd
«men den volgenden ochtend bij ons ontwaken te zullen vinden!
Hij ligt al lang achter ons, die gelukkige tijd. waarin wij nog geen zorgen ken-
n, waarin ons grootste verdriet nog bestond in een te water geraakten knikker
of priktol, waarin we nog een onwrikbaar geloof hechtten aan den goeden Heilige
tn diens jaarlijksch bezoek. We weten al lang wat er van dien St. Nicolaas is en
slede van door hem bezocht te worden, stellen wij hem thans zelf voor.
Maar, daarom heeft dit feest zijne aantrekkelijkheid nog geenszins voor ons ver
loren. Of is het ons geen genot die fonkelende oogjes onzer kleinen te zien, die
celukkige gezichten van ouden van dagendie zoo onverwacht in staat zijn gesteld
barre winterkoude met minder zorg te gemoet te treden? Gevoelen wij ooit
bochtiger de waafheid van de spreuk dat het zaliger is te geven dan te ontvangen
Ik geloof het niet
den loop der eeuwen ook veranderd moge wezenwelke gebruiken in
ion loop der tijden ook geiieol verloren mogen zijn gegaanSint Nicolaas komt
in eerstdaags al voor de meer dan veertienhonderdste maal terug en wordt nog
altijd met hetzelfde enthousiasme verbeid.
Kent ge de geschiedenis van dien goeden Sint? Niet? Welnu in het kort komt
'ij hierop neêr.
Omstreeks het jaar 300 onzer jaartelling was zekere Nicolaas Bisschop van Myra
'Klein Azië, en stond in zijn diocese algemeen bekend als een zeer weldadig man.
Kij was een dier vrome en brave kerkvaders, door wien de spreuk «doe wel en zie
'iet om" steeds in zoo ruime mate in toepassing werd gebracht.
Onder de brave arme liedendie niet ver van den Bisschop afwoondenbehoorde
u- ook een schoenmaker. De man had 3 dochters en moest hard werken voor
dagelijksch stukje brood. Gaarne zou hij zijne oudste dochter hebben nitge-
buwelijktmaar er ontbrak hem een bruidschat. Het meisje zelf leed hieronder
lil.
totdat op een goeden avond op geheimzinnige wijze een goudbeurs de deur
werd geworpen en zoodoende eensklaps de huwelijksgift voor de dochter gevonden
Toon later van uithuwelijking der tweede dochter sprake was gebeurde liet-
zelfdeterwijl eindelijk voor de derde dochter nogmaals en op even geheimzinnige
wijze een goede som gelds in huis werd geworpen. En het was eerst bij gelegen-
heid van dien derden keerdat de brave Biscchop ontdekt werd de milde gever te
zijn geweest, en dat hij zich niet kon onttrekken aan de hartstochtelijke dankbe
tuigingen van dat beweldadigde gezin.
Tevens was het nu uitgemaaktwie de geheime weldoener was van zooveel
anderen, die op dezelfde of op soortgelijke wijze hun kommer zoo dikwerf dooreen
onverwachte gift in eens hadden zien wegnemen
En ziedaar de oorsprong, welke er toe geleid heeft om ten minste ééns op een
jaar het voorbeeld van den ouden Bisschop toch te volgen en anderenvooral onze
kleinenop aangename wijze te verrassen.
Laat ons steeds dat feest in eere houden, laat ons steeds de St. Nicolaasvolgens
oud gebruik blijven vieren. Aan iets nieuws om de onzen mede te verrassen zal
het wel nooit ontbreken, want de 6de December moge ook al uitsluitend in Neder-
land gevierd wordenhij heeft toch over de grenzen reputatie genoeg om den
fabriekanten aldaar te doen zorgen dat we niet met leege handen behoeven te staan
zoo zag ik dezer dagen in den Printempsboulevard Hautsmann te Parijs, een
Sint-Nicolaas-étalage zóó keurig en rijkzóó smaakvol en uitgebreid, als ik er nog
zelden een heb aangetroffen.
NB. Naar ik verneem hebben deze magazijnen een afzonderlijken geillustreerden
Hollandschen catalogus uitgegeven van zijden-stoffenheeren-artikelen galan-
teriën, qnincailleriën, kinderspeelgoed, naaimachines, enz., alles uitsluitend
voor St. Nicolaas of Nieuwjaars cadeaux bestemd en die op aanvrage per
briefkaart of franco brief aan de Grands Nagazlns da Printemps, Paris,
gratis en franco wordt toegezonden.
VIJFENTWINTIG-JARIGE ECHTVEREENIGING
van
J. J. GENET
en
S. ELLENS.
Rotterdam, 17 November 1877.
Hunne dankbare Kinderen.
Getrouwd: J. H. DE WAAL MALEFIJT,
van Zeist,
en
F. S. W. COUVÉE,
die tevens bij deze gelegenheidook namens wederzijdsche betrekkingen
hunnen dank betuigen voor de belangstelling bij bun huwelijk ondervonden.
Leiden, 15 November 1877.
Bevallen van eene welgeschapen Dochter Vrouwe W. F. C. C. J.
SICKENGA - Baronesse VAN HEEMSTRA.
Wolvega, 11 November 1877.
Heden overleed, na eene kortstondige ongesteldheid, mijn geliefde Echt
genoot, HENDRIK VLASVELD, in den ouderdom van 56 jaren.
Mede namens mijne kinderen.
Valkenburg, bij Leiden, Wed. J. VLASVELD,
14 November 1877. Kruyfp.
Na een smartelijk en gedttldig lijden overleed heden, in den ouderdom
van 32 jaren, tijdig voorzien van de I1H. Sacramenten der Stervenden, mijn
geliefde Echtgenoot, de Heer G. VAN GAZANT.
Leiden, 15 November 1877. Wed. G. VAN GAZANT, Ammerlaan.
Dit is geen zoogenaamd geheim middel; liet bestaat uit Druivensuiker en
Zwitserschc Honig niet een aftreksel van Mout, Orange-bloesem en Fenkel.
Hel werkt spoediger e i is aangenamer in bel gebruik dan de andere mid
delen die legen borslaaudoeniiigen aangewend worden, als: Borsllbce, Drop,
Malz-ExtractUorsl-Boiibons enz. Deze Borstsiroop werkt genezend en
verzachtend bij keelpijn, lieeschheidhoest, pijn in de borst, kramphocsl
en kucblioest.
De flesch met gebruiksaanwijzing GO Cents en 1,
liet is overbodig nog meer Ie zeggen over de algenieene aanwending van
Levertraan bij borstkwalen, kliergezwellen, bleekzucht enz. Hel is alleen
de onaangename smaak van de gewone Levertraan, die aan een meer alge
meen gebruik in den weg slaat. Daarom is bet mijn streven geweest de
fijnste Levertraan in den handel Ie brengen, die een goeden smaak heeft,
daar ik de versche Traan aanstonds filtreer, op flesschen tap eu luchtdicht
laat sluiten. In elk magazijn, zelfs in de beste apotheken, moet de Lever
traan ranzig worden, wanneer zij langzamerhand, weken en maandenlang,
van een vat afgetapt wordt lil flesschen van 30, 50 en 90 Cents.
Ï.J Zi: K-L K V LR TH A A IN.
Het is van algenieene bekendheid dat ijzer een onmisbaar beslauddeei van
ons bloed is. Waar liet in te geringe hoeveelheid voorhanden is, zijn
kwaadsappigheid, bleekzucht en klierziekten de natuurlijke gevolgen. Van
alle zoogenaamde ijzer-praeparalen is deze oplossing de gcschiksle. Een
eetlepel bevat 0.15 gram ijzer in een licht verteerbaren vorm.
De flacon kost 5© Cenls.
Lelden, N K. SIVEMER.
Alp hen, JOH. SCllöLEB.
OudshoornJ. F. SCHICK.
Hodcgraven, 11. ROLLMANN.
Emmerik.
Gouda, J. C. ZELDENRIJK.
's GravenhageN. P. CATENIUS.
IlazerswoudeJGAARKEUKEN.
NoordwijkJ. F. G. D1EDER1' 11.
II. ION 4.1UKOKN.
