BUITEN LAN DSC MS, BE BI G T E N
waarvan cene gelijke uitgestrektheid vernield werd. Gelukkig slaagde men
er toen in de vlammen te stuiten.
Uit Zuid-Afrika meldt men van 22 Mei aan het Hbl.De onderteeke-
ning van adressen tegen de aanhechting der Transvaal houdt in de Kaap
kolonie aan. De volksraad van den Oranje-Vrijstaat heeft een votum van
vertrouwen aan president Brandt gegeven, en de geschillen tusschen beiden
bijgelegd. Men blijft aan de zelfstandigheid vasthouden. Uit de Transvaal
wordt gemeld, dat, ofschoon sommigen zich zeer scherp over de handelwjjs
van Engeland uitlaten, de boeren toch hunne plaatsen niet zullen verlaten.
Te Pretoria wordt een adres tot ondersteuning van Shepstone geteekend.
In Natal zijn de boeren niet ingenomen met de inlijving van de Transvaal.
'sGRAVENHAGE, 18 Junij.
Tot jjker der malen gewigten en weegwerktuigen is benoemd de ad
junct-ijker A. J. II. Star, en tot adjunct-ykers de hh. J. H. Diephuis, J.
van llaarsl, J. 11. Scholten en P. J. Iluijer.
De heer mr. J. 11. L. van Oven, leeraar aan de rijks hoogere burger
school te Sappemeer, is benoemd tot leeraar aan de rijkslandbouwschool.
Poor Z. M. is de kolonel II. J. Enderleinvan het corps ingenieurs,
mineurs en sappeurs. op zijne aanvrage, op pensioen gesteld, onder toeken
ning van den rang van generaal-majoor, met bepaling dat hij in zijne tegen
woordige betrekking van lid der permanente militaire spoorweg-commissie
gehandhaafd zal blijven.
Door den consul der Nederlanden te llarburg is tot vice-consul der Ne
derlanden aldaar aangesteld Ad. Beijer.
De luit. ter zee 2e kl. II. Achenbach, dienende aan boord van het
ramtorenschip Koning der Nederlanden, wordt op non-activiteit gesteld en
vervangen door den luit. ter zee 2C kl. 11. Vreedenberg; de luit. ter zee 2e
kl. G. dc Er emery wordt geplaatst aan boord van bet opleidingschip Admi
raal van U asscnaer.
Z. M. dc koning heeft heden namiddag teil 5Va ure ontvangen de
commissie uil de tweede kamer der slaten-gcncraal belast met de aanbie
ding van het adres van rouwbeklag.
De minister van justitie zal Woensdag aansl. geen gehoor verleenen.
De audientien van den minister van financiën zullen wegens lijdelijk ver
blijf in hel buitenland, tol nadere aankondiging niet plaats hebben.
Z. K. H. prins iNicolaas van Oldenburg is Zaiurdag teil 3y2 ure uit
Rusland alhier aangekomen, gekleed in Russisch militairen uniform en ver
gezeld van een adjudant. In een hofkoets met vier paarden bespannen be
gaf de prins zich naar Z. M. den koning. Z. K. U. de groothertog van
Saxen-Weimar is gisteren avond alhier aangekomen ter bijwoning van de
plegtigc begrafenis van H. M. de koningin. De vorstelijke bloedverwant
werd door Z. M. den koning en Z. K. 11. prins Hendrik, zijne beide schoon
broeders, aan het Rijnspoor-station begroet. Dc vreemde vorst heelt, even
als prins Nicolaas van Oldenburg, het buitenverblijf Rustenburg aan den
Schcveningschen weg betrokken.
Z K. H. prins Albert van l'ruissen arriveerde heden voormiddag ten
11 ure te Voorburg, waar dc prins op het buitenverblijf van H. K. 11. prin
ses Marianne, die 11 zoon aan de halte verwelkomde, zijn intrek heeft
genomen.
Een gunstig praeadvies op de aanvrage van de Haagsche Tramway-
maatschappij om concessie voor twee nieuwe lijnen door de stad is bij de
commissie van fabricage en burg. en welh. afgestuit op bezwaren wegens
liet drukke verkeer vooral op marktdagen in dc wijken waardoor dc tram
zou loopen en behalve op andere moeijelijklieden op de vrees voorgevaren.
Zekere D. v. d. M een 63-jarig man. gepensioneerd rijks commies,
thans geëmploycerd op een kantoor van registratie, die reeds eene gevan
genisstraf van drie maanden heeft ondergaan wegens zedekwetsende feilen,
is dezer dagen ter zake van gelijke daden, gepleegd ten aanzien van jonge
meisjes, door de policie betrapt en aangehouden. Na met de getuigen te
zijn geconfronterd is legen hem proces-verbaal opgemaakt.
EICtELAKB.
LONDEN, 17 Junij.
lie Times meldt dat. volgens bij Lloyds Agentschap ontvangen berigt,
een trein, welke den 16lUo Mei van Mexico naar Vera-Cruz stoomdete
middernacht tusschen eerstgenoemde stad en Tepexhan is aangehouden en
tien kisten met 27.292,071 dollars daaruit zjjn gestolen welk geld in de
/Wille de Bordeaux" naar St. Nazaire zou worden vervoerd en bij l.loyds
verzekerd was.
F H A NJ H R IJ H.
liet Jonrn. Off. bevat eene nota, Ier wederlegging, zoo het zegt, van
de kwaadwillige bladen, die beweren, dat de gebeurtenis van 16 Mei eene
stoornis in den handel heeft gebragt. liet Journ. Off. toont aan, dat de
crisis algemeen is, en wijst op de wezenlijke verbeteringen, die in den toe
stand van verschillende takken van nijverheid zijn ontstaan. Verder geelt
het blad de hoop te kennen, dat dc handelszaken, door dc bevestiging dei-
orde, zich weer spoedig in haren vroegeren bloei zullen verheugen.
In den senaat heeft Zaiurdag de heer dc Broglie de volgende boodschap
van den president der republiek voorgelezen: Krachtens art. 5 der consti
tutionele wetten heeft dc president het regt de kamer van algevaardigden
te ontbinden op overeenkomstig advies van den senaat. Deze ernstige maat
regel schijnt mij thans noodzakelijk. Ik kom u vragen er uwe toestemming
toe te geven. Op 16 Mei heb ik aan het land moeten verklaren, dat er
verschil behoud tusschen de kamer van afgevaardigden en mij, en heb ik
geconstateerd, dat geen ministerie zich kon handhaven in deze kamer, zon
der hel bondgenootschap te zoeken cn zich aan de voorwaarden Ie onder
werpen van de radicale partij. Een bestuur, aan zulk eene noodzakelijkheid
onderworpenis geen meester meer van zijne dadenwelke ook zijne per
soonlijke gevoelens mogen zijn. Het wordt er toe gebragt de inzigten te
dienen van hen, wier steun het aannam en hunne komst aan het bestuur
voor te bereiden Het is daaromdat ik er mij niet langer toe heb willen
leenen. Wanneer eene zoodanige oneenigheid beslaat tusschen de publieke
maglen is ontbinding het middel, door de constitutie voorzien, om er een
einde aan te maken. Ik had gewenscht, dat alvorens uileen Ie gaan, de
kamers de begrooting hadden kunnen behandelen en dat de thans verstreken
verdaging zou kunnen dienen om de gemoederen tot bedaren te brengen.
Dit resultaat is echter niet verkregen. Naauwelijks was de verdaging uit
gesproken of meer dan 300 afgevaardigden protesteerden in een manifest
tegen hel gebruikdat ik van mijn constitutioneel regt had gemaakt, ik
bepaal mij er dus hijte vragen dat de kamer van afgevaardigden eenige
urgente wetten behandele, die de vaderlandsliefde der partijen voorzeker
niet onbeslist zal willen laten. De daarna onverwijld uitgesproken ontbin
ding zal toelaten, dat de nieuwe kamer, binnen den wettigen termijn bijeen
geroepen, tijdig genoeg hare zittingen aanvange om in hel volgend dienst
jaar de divnst te verzekeren. Ik zal mij met vertrouwen lot de natie wen
den Frankrijk wil. als ik, dc ongedeerde handhaving der instellingen. Het
wil niet. dat die instellingen ontaard zullen worden door het radicalisme.
Het wil niet, dat in 1880 alles van te voren voorbereid zal zijn voorde
desorganisatie. Ik ben zeker dal Frankryk tot mandatarissen zal kiezen
diegenendie beloven zullen mij bij te staan. De senaat besloot het voorstel
tot ontbinding naar de afdeelingen te verzenden.
Na de lezing dezer boodschap werden de rapporten over eenige wets-ont-
werpen, die vroeger door dc kamer waren afgedaan, in behandeling ge
bragt en goedgekeurd. Enkele leden veroorloofden zich scherpe uitvallen.
De minister van financiën heeft Zaiurdag in de kamer van afgevaar
digden eene verklaring voorgelezen, waarin het volgende gezegd wordt:
//Op het oogenblik dat ik hier op de tribune verschijn, rigt de president
der republiek tot den senaat, krachlens art. 5 van de constitu'ionele wel
len, eene boodschap, waarin hij liet voornemen te kennen geeft om de
kamer van afgevaardigden te ontbinden en den senaat verzoekt hem dit toe
te staan. Deze beslissing zal u niet verrassen. Sedert 16 Mei zijn er on-
eenigheden gerezen tusschen den president der republiek cn de kamer van
afgevaardigden. Onze tegenwoordigheid hier als ministers is een bewijs van
die oneenighedenzij kan op gcene andere wijze verklaard worden."
De voorzitter gaf te kennen, dat hij cene aanvraag had ontvangen, om
de regering over hare staatkunde te interpelleren. De minister de Fortou
nam de interpellatie op staanden voet aan.
De heer Bethmont ontwikkelde de interpellatie Wal waren de daden van dit
ministerie, zeide hij o.a.? In vier dagen, een bewijs dal alles vooraf beraamd
was, werd het geheele administratief bestuur des lands overhoop geworpen.
Men had Frankrijk bedekt met een heir van ambtenaren, die de vijanden
der republiek zijn. Waarom die omkeering. die Europa verbaasd cn dc
gemoederen verontrust had? Intusschen was de natie, die van dag lot dag
meer ingenomenheid toont met de republikeinsche idee, kalm gebleven. Dc
gebeurtenis van 16 Mei heeft doen zien, hoezeer het landdat een ministerie
heeft gekregen, waarvan geen enkel lid het met de republiek goed meent,
gehecht is aan de republiek. De minister de Fourtou zeide dat hel verschil
tusschen de meerderheid der kamer en den president der republiek zóó diep
ingrijpt, dal de oplossing alleen kan komen van de natie. Wij hebben het
vertrouwen der linkerzijde niet, en zij heeft niet het onze. De rede. zoo
even gehoord, is eene herhaling van het protest tegen de gebeurtenis van
16 Mei. Het gouvernement betreurt hel voor dc rust des lands, dat de
alarmklok zoozeer is geluid, dat men de gemoederen met hersenschimmige
voorstellingen vrees heeft aangejaagd. Het gouvernement betreurt het, dat
er geen apaisemenl gevolgd is. Maar de maarschalk twijfelt er geen oogen
blik aan. dat het land hem zijne medewerking verleenen en alzoo de aan
vallen tegen zijn bestuur te schande maken zal. Onderscheidene leden voer
den het woord. Gambelta en anderen lieten zich zeer scherp uit. Toen
Gambctia zijne rede had geëindigd, werd hij door eene llaauwtc overvallen,
die hem noodzaakte de vergadering te verlaten. In den loop der zitting
werd op de hh. Mitchell en de Cassagnac de censuur toegepast.
De I'arijschc correspondent van dc Times is van meening dat bjj
dc algemeenc verkiezingen voor de kamer dc linkerzijde een groot aantal
leden verliezen, maar de regterzijde niettemin in de minderheid blijven zal.
In den boezem der republikeinsche partij schijnt verdeeldheid ie komen.
De Radical begint nu reeds ie betoogen dal onder de afgevaardigden
der linkerzijde eene schifting moet plaats hebben en dat alleen de man
nen moeten herkozen worden die doortastend willen optreden Dit kan der
regering nog wel ten goede komen.
Er wordt iti grooten getale een strooiblaadje verspreid tot verheerlij
king van het keizerrijk en tot aanbeveling van den jongen Napoleon. //Vrien
den, dus eindigt hel, de dag nadert: Mac Mahon, het leger, de ambtenaren
zjjn vóór ons; laten wjj hen helpen! Laten wij aan Frankrijk vrede, roem,
orde, vrijheid hergeven! Let op den dag van de wapenschouwing. Leve
de keizer! Leve Mac Mahon!"
De regtbmk te Parijs heeft drie personen veroordeeld, den een tot eene
boete van 100 Ir., den ander tot eene gevangenislraf van acht dagen en
50 fr. boete, en den derde lot zes weken gevangenisstraf en eene boete van
25 fr.wegens het beleedigen van den president der republiek.
Te Vaux-en-Velin en te Villerbon (dep. der Rhone) zijn twee herber
gen of koflijhuizen gesloten, omdat de republikeinsche afgevaardigde Varam-
bon er een besloten vergadering heeft gehouden.
TURKIJE.
Uit Konslantinopcl meldt men dat dc gevangenen, die de Turken bij
gelegenheid van een mislukten aanval der Russische torpedo-booten op dc
Tnrksche monitors in den Sulina-mond maakten, te Konstantinopel aangeko
men zijn. Er is geen Engelscbman of Amerikaan onder, gelijk eerst ge-
