BOEKHANDEL
FANTASIE-ARTIKELEN,
Boekhandel van C. KOOYKER,
OP NIEUW OMVANGEN:
J. VAN DER SCHOUW,
gesneden Houtwaren enz.,
ST. N1COLAAS-CA DE A17.
A NA TH ER IN-KÉOIKD WA TER
ADVERTENTIE N.
Nieuwen Rijn.
GRAND ALL'S MENAGERIE.
Acrobaten Doozen.
GYMNASTIC GAMES.
Bloememloozen.
WALDMOSAIK.
Goochel donzen.
STEREOMETRIE BODIES,
Kleurdoozenvan Duret ainé, uit Parijs.
KNACK NÜSSE.
Ilollandscli nieuw Spoorwegspel.
Breestraat 110.
Meubelfabriek en Magazijn Pieterskerkgracht.
Tot liet vuile» va» holle Tanden
ANATIIERIN TANDZEEP,
jjgweu. ellv ïflu »(J1 divisien, en bestemd: het eene voor Navarra, onder
jjiel van Campes, hel andere, voor de Baskische provincie, onder bevel van
Quesada. Beide generaals zullen eerstdaags naar hunne posten vertrekken.
INGEZONDEN.
Het Holje van vier huisjes in de Schoolsteeg.
«Dewyl deeze vier Aalmoeshuisjes gebouwd waren op den grond van 'toude
Sion". zegt van Mieris (naar een //MS. van den Heere N. N."), «door Hugo
,an Zwieten en zyne Echtgenoote gesticht, en sedert in 'tjaar 1505 by
filiysbert Korstensz. en in 'tjaar 1568 by Jan Laurensz. beide Bakkers en
Burgers deezer Stad, de inkoomslen van Sion merklyk zyn vermeerderd tot
troost van Mans en Vrouwen, doch niet van Weduwen, 'tgene door mede
dogen van Vrouw Emerenlia Benninghs verbeterd wierdt, op de wyze van
baaren Echtgenoot J. v. Broekhoven, tot steun van de leden van Christus.
Bet welke de zin is van zekere duistere rymende regelsboven den ingang
in de Schoolsteeg in steen gehakt, zynde lelterlyk als volgt:
Wat mildheyd was en is, aen dit ons Sion blyckt,
H80. 'l VVelk Jonck Heer lluyg van Zwieten met syn wyf grond leyde
Vrouw Luylgert van Boshuysend'inkomst wart verryckt
1505. By Gtiysbert Korstensz. en Jan Lourensz. Backers beyde,
1568. Tot Mans eri Vrouwen troost, doch tot der Weeuwen wee,
1641. Dat in Vrouw Emerentia Benninghs weckt mcddoogen
Dies volgt s'haer Man, den Slicht Heer van de naaste Stee,
Tot Chrisli Leden steun, wiens Hooit hun wil verhoogen."
Er is reden om van Mieris dankbaar te zijn voor het proza, dal hij voegt
lis toelichting bij de zeker niet van duisterheid vrij te pleiten rijmende
regels, al is het niet van het helderste. Veel kunst zou er althans niet toe beboe
ten om die regels in een stikdonkeren nacht te hullen. Toch zijn er nog altoos
guiten, die er, naar het schijnt, behagen in scheppen, iemand een poets ie
spelen. De verwer toch, die voor eenigen tijd de hofjespoort opknapte,
maaldezwart op wit, de in steen gehakte regels letterlijk af als volgt:
Wat AIild Heyd Wasen Is aen I)it ons Syon Hleckt
1480 Tweeck Ionck IIeee Huyg van Zwieten met Syn Wief Grond Leydf,
Vrouw Luytgert van Bos Huysen d'inkomst Wekt verryckt
1505 By Ghysbert KortensS en Ian LourensS Backers Beyde
Tot Mans en Vrouwen Troost Doch Tot Der Weeuwen Wel
1641 Dat in Vrouw Embrentia Bennings Weekt Med Doogen
Dies volgts haer manden sticht Heer van de Naeste Stef
Tot Guekte Leden Stein Wiens Hooet hun Wil Verhoogen
K.
Bij deze -lettervrucht" valt op te merken dat alle leestcekens weggelaten
farentegen de I's en de Y's met punten verrijkt zijn, zooals dat wel meer op
uithangbordenbijv. op dat van 'S RIJKS HERBARIUM, wordt aangetroffen. Toch
is dit eene misplaatste beleefdheid jegens de kapitalen in acht genomen hoezeer het
to vtarauul te misprijzen is, dat hij punten op de i's zet Het is misschien niet
overbodig ter kennis van den schilder te brengen dat biermede echter altijd onderkast
bedoeld wordt.
Noot van den Zetter.
AKADEDIE-NIEGWII.
PROMOTIE AAN DE LEIDSCIIE IIOOGESCHOOL.
Den 311"1 December dc heer J. Enschedé Jr., geb. te Haarlem, in de reg-
tenmet stellingen.
Bevallen van een Meisje JACOBA SMEENK VAN HASSELT.
Bmelle, 2 December 1875.
lieden everleed Mevrouw de Weduwe Mr. A. VAN GOUDOEVER, geboren
KREL1NGin den ouderdom van bijna 85 jaar.
'sGravenhage 2 December 1875.
Eenige kennisgeving.
Voor de vele bewijzen van belangstelling, hij de geboorte van onzen Zoon,
betuigen wij onzen oprechten dank.
C. VAN HOEKEN.
Leioen, 4 December 1875. P. VAN HOEKEN, Tisseur.
Voor dc vele bewijzen van deelneming, mij betoond bij het overlijden
mijner geliefde Echtgenoot, betuig ik, ook namens mijne kinderen en
kehuwd-kinderenhartelijken dank.
Leiden, 3 December 1875. J. J. QUANT.
Voor de vele blijken van deelneming, ondervonden bij het overlijden zijner
Jtliel.le Echtgenoote JOHANNA MARIA SL1GGERS, betuigt de Ondergctee-
Lende zijnen hartelijken dank.
Rotterdam, 2 December 1875. J. IIOEK Zz.
Rij brieven van Meerderjarig-verklaring, verleend door den Iloogen Raad
'er Nederlanden den 5"° November 1875. goedgekeurd bij Koninklijk besluit
'M den 18Je0 November 1875, N". 22. zijn aan JACOBUS BOELEN, gedo
micilieerd ie Amsterdamgegeven al de regten bij de Wel aan Meerder-
i'figcn toegekend, behoudens de bepaling van Art. 478 van het Burgerlijk
Wetboek,
(Was get.) C. J. FRANQOIS,
Procureur bjj den Uoogen Raad.
_Z(j, die nog iets van den Ondergeteekende te vorderen hebben, worden
vgrzocht de nota's vóór 31 December in te zenden. Adres Haarlemmer
straat 168.
H. W. Cf. WILDERINK.
Allen, die iets te vorderen hebben van den Ondergeteekende, gelieven
daarvan opgave te doen vóór Woensdag 8 December a. s.
J. VAN SETTENT.
Leiden. HAGEMANS, Noordeinde.
Alsmede eene groote sortccrins KINDERSPELEN en andere Nouveautés,
geschikt voor ST. N1COLAAS-CADEAUX.
VAN
Van af heden tot en mei Maandag a. s. OPRUIMING van eene partjj
PRENTENBOEKEN, tegen veel verminderde prijzen, alsmede eenige
Prachtwerken, Albums, Surprises, Pliotographien, enz.
TEGEN VERMINDERDE FABRIEKSPRIJZEN. ZEER GESCHIKT VOOR
Winkeliers genieten rabat.
UEd. Dienaar J. VULBKIEF.
is er geen heilzamer en prohater middel dan het Tand-Plonibeerscl
van den K. K. Hof-Tandarts Dr. J. G. POPP, te //eene». Stad, Bogner-
gasse, N". 2, 't welk ieder zich zelf zeer ligt en zonder pijn in den
hollen Tand brengen kan. en dat zich dan vast met het overblijfsel
van den tand en met het tandvleesch verbindt, den tand voor verder
bederf behoedt en de pijn stilt.
van Dr. J. G. POPP. K. K. Hof-Tandarts te Weenen
is een voortreffelijk middel legen rhumatische kiespijn, tegen ontsteking
of zwering van hel tandvleesch. Hel lost de kalk aan de landen op,
cn verhindert 't aangroeijen daarvan; doet losslaande tanden weder vast
staan, en terwijl hel de tanden cn het tandvleesch van alle schadelijke
sloffen reinigt, verleent het den mond eene aangename Irischheid, en
neemt reeds na kort gebruik allen kwaden reuk weg.
van Dr. J. G. POPP, K. K. Hof-Tandarts te Weenen.
Dit praeparaat houdt den adem frisch en zuiver, fn schenkt boven
dien aan de tanden een glanzende witheid, terwjjl het bederf er in
tegengaat eu 't tandvleesch versterkt.
Dr. J. G. POPP's
PLANTAARD!» TANIIPOKDKR
Het reinigt de tanden, zoodat bij dagelijksch gebruik de zoo lastige
landkalk verwijderd wordt, en ook 't glazuiirsel aan blankheid en glans
wint.
Prijs per pakje 80 Cent.
Alleen echt te verkrijgen: te keitien bij E. NOOltDIJK, Iircedestraat,
te Alphen bij J. T. ALLART, te Itazersironde bij J. GAARKEU
KEN; te Dm rh echt bjj 11. J. G1LTAY, Apotheker; te borinchem
hij J. P. LASONDER; te Gruda hij L. SCHENK; te 'v Grarenhage
bij SACK C».; J. L. F. C. SNAB1L1E, Apotheker, en C. VAN VAL
KENBURG; te liidterdam bij A. SCHIPPEREYól C"., lilaauwe
Porseleinwinkel, te Schiedam hij D. MALTHA; te Amsterdam bij
F. v. WINDHKIM C».
