PEK TELEGRAAF.
'sGRAVENHAGE, 2 February.
Z. M. heeft goedgevonden: 1°. te benoemen tot ridder 4as kl. der
Militaire Willemsorde, den fuselier P. Bondaz (zich vroeger noemende P.
ChafFard), wegens zijn gedrag bij de gevangenneming van den hoofdmuile- j
ling Pasirah van Samban, in het Bcnkoelensehe, op 2 October 1873; en
2». te bepalen, dat, ter zake der krijgsverrigtingen aan de Mi sikoe-rivier I
(Westerafdeeling van Borneo), in de maanden Januarij en Februarij 1874,
zoo in Indie als in Nederland eervol zullen worden vermeld de ls,e Iuitt. j
der infanterie G. J. 11. van der Geugten en L. L. A. Maurenbrecher en de
fuselier R. Lepping.
Door Z. M. is aan den voor de dienst in Oosl-lndie bestemden sol
daat G. Grout, van hel koloniaal werfdepot, vergunning verleend tot het
dragen der Fransche medaille voor het deel nemen aan den veldtogt tegen
Oostenrijk in 1859.
Gisteren avond is Z. Exc. de hertog van Tetuan, minister van Spanje
aan ons hof, aan het hotel Paulez alhier afgestapt, komende van Brussel.
ÏÏÏ7!HiNLANÏlSCHE BEUMiTEN.
EKGËLATtlB.
LONDEN1 Febrnarij.
In eene alhier gehouden vergadering van vertegenwoordigers der arbei
dende klassen is met algemeene stemmen eene resolutie aangenomen, waarin
diep leedwezen wordt te kennen gegeven over de aftreding van den heer
Gladstone. Daarna werd hem een votum van dank gebragt, wegens de
vele diensten die hij aan de zaak van den vooruitgang heeft bewezen.
Volgens berigt uit de Vereenigde Staten heeft de minister Bristow
met de heeren RothschildSeligman en andere bankiers te Londen een
contract gesloten, betreffende de plaatsing eener 5 pCt. leening; het
genoemde consortium neemt 25 millioen dollars van die leening. cn behoudt
zich tot Augustus het regt voor om het overige te nemen. De heer Bristow
zal voor 25 millioen dollars aan 6 pCt. bonds inkoopen.
Het berigt, waarin gemeld werd, dal de uit de kathedraal van Se-
villa gestolen schilderij van Murillo te New-York is gevonden, wordt door
eene medcdeeling in den New-l'ork Herald, van 14 Jan. jl. bevestigd. Vol
gens dat blad kwamen den 2Jen Jan. twee Spanjaardenbij den schilderijen
handelaar Schaus, cn boden hem de Murillo te koop aan. liet schilderstuk
was op een eenvoudig bouten raam gespannen, maar het scheen gedurende
cenigen tijd opgerold te zijn geweest. Het hoofd van den heiligen Anlonius
van l'adua was daardoor erg beschadigd, en een zeer bedreven kunstenaar
zal moeten worden gevonden, om het stuk te restaureren. De heer Schaus
bestelde de Spanjaarden den volgenden dag terug en vervoegde zich tot den
Spaanschen consul-generaal, met wien hij afsprak het stuk voor rekening j
dir Spaansche regering te zullen koopen. Dit geschiedde op' 8 Jan.toen
de schilderij in handen kwam van den consul-generaal, den heer Hipolitode
Uriarte. Slechts 250 dollars werd aan .ie verkoopers uitbetaald.
F k A ar k n s«s u.
De stemming over hét amendement-Wallon heeft velen verrast, want
welke beschouwingen men ook aan de zaak wil vastknoopen, eene erken
ning van de republiek lag er in opgesloten en hel bleek dan ook ten dui
delijkste bij de beraadslagingen dat dc verschillende partijen de strekking
van het amendement ten volle beseften. Men mag aannemen dat vele
monarchalen, zich onmagtig gevoelende iets tot stand te brengen, en met
vrees vervuld voor de stoute woeiingen der Bonaparlislen hunne stem voor
het amendement hebben uitgebragt.
Het Journ. des Déb. is van oordeel, dal het regtercentrum zich thans
even gematigd moet betoonen als de linkerzijde zulks vroeger heeft gedaan.
Men spot, zegt ook dat blad, met die e'éne stem meerderheid, doch zoo die
ééne stem zich ten gunste van de plannen der reglerzijde had uitgesproken,
zou dc republiek, het septennium met zijn conslitulioneele wetten gecom
promitteerd zijn. En vroeger heeft men meermalen verklaard, dat men de
monarchie gaarne met één slem meerderheid zou uitroepen, om maar een
einde te maken aan den ontzenuwenden voorloopigen toestand en het land
aan de verslikkende omhelzingen der Bonaparlislen te ontrukken.
Een aantal Fransche letterkundigen heeft in naam der "Société des
gens de lettres" brieven gezonden aan de Fransche consuls in het buiten
land, waarin zij deze verzoeken voor hunne belangen te waken en er op
wijzen, dat een groot aantal tijdschriften hunne stukken vertaald of in ori-
ginali, zonder verlof, overneemt. Genoemde //Société" wil in den vreemde
agenten aanstellen en verzoekt de consuls haar daarvoor geschikte personen
aan te wijzen.
SPANJE.
Omtrent dc bewegingen van het noorderleger wordt in hoofdzaak het
volgende gemeld: Den 275ltn Januarij beeft een deel van het corps van Mo-
riones cn Despujols met eene marine-brigade de dorpen Pueyo en Barassoain
zonder strijd bezet. De divisie Colomo van het le corps is over Plaseau en
San Martin op den linkeroever van de Zadocas voortgerukt. De 2' brigade
van het corps Despujols heeft Artajona bezet. Dc Carlisten zijn terugge
trokken in de uiterste grenzen van dc vallei van Carascal; zij bezetten het
gebergte van Alaiz en Unzue. Don Carlos heelt zijn hooldkwartier opge
slagen te Puenle-la-Reyna. Hij heelt 0 balaillons van Mogrovcjo cnAllemani
medegenomen. De Carlistische generaal Berrilz is met 5000 man naar Gui-
puzcoa getrokken om daar aan Lorna, die aan het hoofd van 20 balaillons
staat cn bevel heeft ontvangen voort te rukkenhet hoofd te bieden.
DUITSCI1LANO.
Uit Kleef wordt gemeld, dal de zaak van den heer Martin, bisschop
van Munster, dezer dagen aldaar voor de regtbank is behandeld. Bij gele
genheid van zijn jongste bezoek, in een aantal plaatsen van zijn bisdom
afgelegd, met hel doel om zekere kerkelijke plegtigheid te verrigteuhad
de bisschop zich uitdrukkingen veroorloofd, waarvoor hij ter verantwoor
ding werd geroepen. De bisschop was zelf tegenwoordig, ten einde zijne
zaak te verdedigen. Hij beweerde, dat de door hem gebezigde woorden
niet mogtcn worden beschouwd als strekkende om de kerkelijke wetten te
gispen. Het openbaar ministerie was van een tegenovergesteld gevoelen en
eischle eene maand vestingstraf. Dc uitspraak zal geschieden op 30 dezer,
ij De H/agdeb. Zeit. deelt mede, dal de onderhandelingen, gevoerd met
de Japansche regering, een gunstigen uilslag hebben opgeleverd. De Ja-
pansche regering heeft zich bereid verklaard om vreemdeliugen de vergun
ning te verleenen het binnenland te bezoekenzij zal de vereischte passen
afgeven, zoodra de gezant aanzoek daartoe zal doen.
De vereeniging voor de Noordpoolvaart te Bremen kan dc gewenschte
ondersteuning niet verkrijgen voor het plan tot het ondernemen van eenen
nieuwen ontdekkingstogt. Na de tegenkanting van de zijde van het geo-
graphisch genootschap heeft zij zich gewend tot de akademie voor welen-
schappen en hierop ten antwoord ontvangen, dat voor het oogenblik aan
het verzoek om medewerking geen gevolg kan wordan gegeven.
VERSAILLES, 1 Februarij. Heden is in de kamer de beraadslaging over
het ontwerp-Ventavon voortgezet. De heer Wallon diende een amendement
in, waarbij de regten en pliglen van den president der republiek geregeld
worden volgens de constitutie van 1848. Het regt van ontbinding wordt
daarbij aan den president toegekend, als de senaat daarop zijne goedkeu
ring geeft. Bij eene ontbinding moeten de nieuwe verkiezingen binnen drie
maanden uitgeschreven worden. De heer Lorgeril bestreed het amendement.
De heer Paris vroeg, uit naam der commissie van dertigen, verzending van
het amendement naar de commissie. De heer Dufaure ondersteunde dit
voorstel. De zitting is vervolgens opgeheven.
VERSAILLES, 1 Februarij. De commissie voor de constitutionele wetten
verwierp het amendement-Wallon, waarin den president der republiek het
regL wordt toegekend om op advies van den senaat de kamer te ontbinden.
Daarentegen handhaafde zij de bepaling, waarin aan Mac Malton, en niet
aan andere presidenten der republiek, het regt wordt toegekend om, zon
der advies van den senaat, tot eene ontbinding over te gaan.
BERLIJN, 1 Februarij. De minister van binnenl. zaken heeft het wets
ontwerp op de toelagen aan de provinciën bij het huis van afgevaardigden
ingediend. Het bedrag voor het hieronder begrepen onderhoud van staats
wege is 15 millioen mark. De jaarlijksche gezamenlijke toelagen bedragen
12 millioen thaler.
LONDEN, 1 Februarij. Volgens «Reuters agentschap" heeft de Britsche
regering besloten zich ter conferentie te St. Petersburg niet te doen verte
genwoordigen.
LONDEN, 1 Februarij. Naar men verneemt heeft de regering toegezegd
de indiening van een ontwerp van wet tot wederinvoering van zware stok-
siagenstraflcn voor de ergerlijke mishandelingendie zoo schrikbarend toe
nemen.
BERLIJN, 1 February. De bondsraad heeft het ontwerp van wet op den
landstorm en dat op de uitoefening van het militair toezigt goedgekeurd,
en het nemen van een besluit betreffende dc wet op het burgerlijk huwelyk
tot de eerstvolgende zitting aangehouden.
MADRID, 1 Februarij. Onder presidium van don Carlos is le Puentareina
een groole raad gehouden.
SANTANDER, 2 Februarij. Een Dnitsch zeeman werd gisteren avond op
de straat gevonden, doodelijk getroffen met een dolk. Terwijl hij naar het
schip werd vervoerd gal hij den geest. Een ander zeeman kreeg in een
twist een dolksteek. De zaak van de brik Gustav wordt geschikt, dankzij
de bemiddeling van Lorna. Men gelooft dat de schepen weldra zullen vertrek
ken. Volgens geruchten hebben de Alfonsislen eene overwinning behaald
nabij Corrascal.
TAFALLA, 1 Februarij. Moriones is Monreal binnengerukt. Lapostilla
heeft Lerga bezet. De aanstaande komst der koninklijke troepen te Pam-
peluna houdt men voor zeker. De Carlisten hebben den weg te I'ampeluna
verlaten zonder op verzet te stuiten. De koning, die nog in zijn hoofd
kwartier is, zal voorwaarts rukken.
UEIDSCÏIE SCHOUWBURG.
„Twee Broeders", drama in 1 bedrijf, vrij naar het Fransch, cn
„Speculeeren", blijspel in 5 bedrijven, van Dr. J. B. von
Schweitzer, uit bet floogd. vertaald onder toezicht van 't
Bestuur der Afd. Utrecht van het Ned. Tooneelverbond.
Van het eerste der bovenstaande stukken kunnen wij geen verslag geven,
dewijl wij tot ons leedwezen verhinderd waren de opvoering daarvan bij te
wonen. Wat «Speculecrcn" betreft moeten wij beginnen met te zeggen dat
onze verwachting niet geheel en al bevredigd is. Op den titel afgaande
hadden wij gehoopt een scherpe, leerzame satire op een der ergste kwalen
onzes tijds te zullen zienmaar wij werden teleurgesteld. De zucht tot
speculeeren is in de laatste jaren onder ons publiek niet weinig vermeer
derd. De groote weelde in levenswijze, kleeding enz. geeft daar aanleiding
toe. Een gewoon inkomen is niet voldoende meer en moet dus op buiten
gewone wijze vergroot worden. Winstgevende ondernemingen, hooge rente
zijn het lokaaswaardoor velen ook onder de kleine burgerij zich laten
verleiden. Slimme gauwdieven welen op hun getij te visschen en begeven
zich aan het exploiteeren van mijnen, spoorwegen enz. enz. die alle gouden
bergen beloven, maar waarbij het spoedig blijkt, dal de heeren alleen de
beurs hunner natuurgenooten geexploiteerd hebben. Armoede wordt daar
door het deel der goedgeloovige speculanten.
Waarlijk, een blijspeldichter kan geen dankbaarder onderwerp verlangen,
dan een kwaal, waarmeê zoovelen van nabij bekend zijn. Dr. v. Schweitzer
heeft echter hel gewicht zijner taak vrij slecht begrepen. Wanneer Molière
bijv. een of andere dwaasheid zijner lijdgenooten hekelde, dan wist hij den
omvang dier dwaasheid en de gevolgen daarvan in liet licht te stellen.
Zijne femmes savantes, zijne précieuses, zijn Trissotin en Vadius zijn met
de scherpste trekken geschetst, maar wat zien we nu eigenlijk in die
speculeerende personen van Dr. v. Schweitzer Het stuk moest eigenlijk
Speculecrende Dames" liceten, want het zijn alleen dames, die het
doen, met een dienstmeisje er by. Dat speculeeren beduidt echter niet
