VÖÖlDliCHT
HERMANN LINDE,
LEZINGEN voor K. te Leiden,
Voordracht J. J. CREMER.
HEI HART OP DE VELUWE.
lelingsgezinden afwijst, is de eenige vertegenwoordiger der legitimiteit. De
proclamatie van don Alfonso opent aan dezen de poorten van Madrid. Don i
Carlos voegt er bij, dat hij de omwenteling zal bedwingen, en, getrouw
aan zijne heilige roeping, de roemrijke vaan zal hoog houden, welke het j
symbool is van het beginsel des Verlossers.
BARCELONA. 10 Januarij. Ter gelegenheid van het feestmaal gisteren,
verklaarde koning Alfonso, dat de reorganisatie van leger en vloot ten doel
heeft niet de voortzetting van den oorlogmaar de handhaving van den
vrede, die het geluk der volken is; hij, Alfonso, is nu geroepen om Spanje
weder gelukkig te maken.
Heden woonde de koning de mis bij en ontving hij een deputatie van
dames van Barcelona en een deputatie van werklieden.
WASHINGTON, 11 Januarij. De indiening van de boodschap van president
fGrant over Louisiana bij het congres is uitgesteld.
Boston heeft, in navolging van het door New-York gegeven voorbeeld,
geprotesteerd tegen het gebruik maken van de gewapende magt.
LEIDSCIIE SCHOUWBURG.
„Twee IVeezen," drama in 5 bedrijven (8 tafereelen) uit hetFransch
van Dennery en Cormon.
Het tooneelgezelschap der heeren Legras, van Zuylen en Haspels had
gisterenavond wel reden om over de opkomst van het publiek tevreden
te zijn, want de zaal was stampvol, volmaakt of er een opera werd ge
geven. De drie vorige voorstellingen behoorden tot het meer huiselijke
genre, de comédie de caraclère, maar nu voerde men een Fransch melo
drama ten tooneele. Over het algemeen vallen de stukken uit het dage-
lijksche leven tegenwoordig meer in den smaak van het gedistingeerde pu
bliek en leveren ook bij een uitvoering minder moeilijkheid op. Het drama
//Twee Weezen" vereischt een buitengewoon groot personeel en wij hadden
eigenlijk niet gedacht, dat het zóó goed bezet had kunnen worden. Het is,
zooals de meeste dier Fransche sensatie-stukken, vol verwikkelingen, geva
ren en uitreddingen, om natuurlijk op eene wjjze te eindigen, die het recht
vaardigheidsgevoel van den toeschouwer volkomen bevredigt. Twee meisjes,
weezen: Henriette en Louise, van welke de laatste eigenlijk de te vondeling
gelegde dochter der gravin de Linieres is, komen samen met den postwagen in
Parijs. De man, die haar tot geleider moest strekken verschijnt niet, cn Hen
riette wordt op last van eeii zekeren Markies de Presles geschaakt. De arme
Louise, die blind is, valt nu in handen der bedelaars- cn schurkenfamilie
Frochard, die hare blindheid exploiteert om geld le verdienen. De scènes,
in welke het ongelukkige meisje door vrouw Frochard en haar zoon
Jacques mishandeld wordt, zijn de treffendste van het stuk. Mvr. van Oflel
Kley heeft het karakter van dat afsehuwelijke wijf weergegeven met een
realisme, dat ons deed huiveren. Het was een getrouwe copij van de wer
kelijkheid. Uitmuntend werden ook de rollen gespeeld van den ruwen,
sterken Jacques en den zwakken, kreupelen Pierre, dat //misbaksel" zooals
zijn broer hem liefderijk noemde, en die nergens voor deugde dan om, »een
fatsoenlijk man" te worden. Het glanspunt en de akeligste scène van dit
drama was de twist der twee broeders in het 7' tatereel. llenrietle had na veel
wederwaardigheden hare vriendin Louise teruggevonden cn wilde haar uit het
huis der Frochards wegvoeren. Jacques, geholpen door zijn moeder, houdt ze te
gen maar Pierre, die Louise's eenige vriend en helper is, verdedigt de meis
jes, cn terwijl de sterke broeder den zwakken wil vermoorden wordt hijzelf
Pierre's slachtoffer. In langen tijd werd er zeker op het tooneel geen schouw
spel geziendat zulk een vrceselijken indruk op de toeschouwers maakte.
De meesterlijke wijze, waarop de heeren J. cn D. Haspels die scène hadden
opgevat, was daar voornaamlijk de oorzaak van. Bij eenige overdrijving
zou men licht in het belachelijke vervallen, maar juist die tergende, be
daardheid van Jacques, tegenover den ongelukkigen broeder, die altijd als
een worm voor hem kruipt, maakte de positie zoo verschrikkelijk. De heer
J. Haspels was geheel in zijn eigenlijk emplooi van róle-marqitémaar de
beer D. Haspels leverde het bewijs hoe goed hij zich in elk karakter weet
te verplaatsen. Welk een afstand tusschen Pierre Frochard en den wet
houder Kronau, een der ooms, uit //de gevdgen van een studentenstreek!"
llenrietle, die door Roger, Baron de Vaudrey uit de handen van den markies
gered is, wordt op last van den directeur van Policic, graal de Linières
in de Salpelrière gezet cn later naar Guyana gebannen. Dat alles schijnt
noodig voor de eer der familie omdat Roger met haar trouwen wil. Zij
komt echter al die wederwaardigheden le boven en in het 8e tafereel ver-
eenigt de directeur van Policïe haar met Roger en neemt hij de blinde
Louise, als voordochter zijner vrouw, in genade aan. Wij achten het een
gebrek in 't stukdat men aan het slot niets meer van Pierre Ffochard
verneemt. De Frochards speelden een al te belangrijke rol om ze zoo heele-
tnaal te vergeten. We willen nu maar hopen, dat Louise een goed woordje
voor haar helper gedaan zal hebben bij den directeur van Policie, die toch in dit
stuk almachtig schijnt te zijn, en dat de arme jongen nog gratie voordien
noodzakelijken moord zal bekomen hebben.
Het geheele beloop der intrige op te geven zou wel een paar kolommen
van dit blad vorderen, want we hebben met een zeer gecompliceerd drama
te doen. Van de overige rollen noemen wij in de eerste plaats Mw. Has-
pels-Valois als de blinde Louise, die niet weinig het medelijden der toe
schouwers opwekte. Verder Mw. Budcrman-v. Dijk als llenrietle. Mw.
Ten Hagen bad als de gravin een moeilijke rol. Wat minder hijgen en
gemaaktheid zou haar spel hebben doen winnen. De heer Le Gras is in
rollen als die van den graaf de Linières altijd zeer op zijn plaats. De ver
taling was goed, dat niet van alle Fransche drama's kan gezegd worden.
De gesprekken der Frochards waren zeer natuurlijk weergegeven. Alleen
raden we den vertaler aan om dc uitdrukking »ecn ziel, die in toorn
opstuift" nog te laten schrappen. Een opstuivende ziel kennen we niet.
Leiden, 12 Jan. 75.
Ter correctionele teregtzitting van de arrond.-regtbank te Leiden, van
12 January, zijn de volgende vonnissen uitgesproken: J. P., te Woerden,
wegens het onbevoegd uitoefenen der geneeskunde, veroordeeld tot geldboete
van 100, of subsidiaire gevangenisstraf van 7 dagen; J. J., te Aarlander-
veen, aangeklaagd wegens verboden vervoer van een rund, van alle regts-
vervolging ontslagen; P. v. B., zonder vaste woonplaats, wegens bedelarij,
tot gevangenisstraf van 14 dagen en opzending naar de bedelaarsgestichten.
2§Gilf 8 taats-Loterij.
Vijfde Klasse. Trekking van 12 Januarij.
Prijs van J 1000: N'. 4802 8061 9024 10006 11994 14273
15177 19843.
s 400: 1179 12615.
200: 7583 12280 13961 19745 20963.
r 100: 188 962 6243 8974 9620 9863
13308 14837 17835.
Prijzen van /70.
84 1804 3351 5047 6616 9294 10934 12682 14591 159J1 18069 19659
134 1896 3374 5190 6620 9579 11029 12794 14625 15958 18250 19660
234 1943 3384 5251 6741 9603 11046 12811 14780 16260 18262 19671
344 1975 3454 5391 6745 9795 11067 12812 14844 16332 18312 19728
418 2059 3460 5414 6761 9907 11098 12830 14920 16350 18372 19748
468 2078 2474 5427 6950 9957 11164 12833 14922 16606 18376 19803
574 2211 3613 5455 7083 9981 11173 12874 14953 16642 18415 19912
592 2281 3698 5574 7220 10080 11224 12900 14963 16724 18584 19981
643 2335 3904 5584 7251 10090 11254 13086 14988 16793 18616 19986
674 2367 4039 5605 7339 10130 11318 13088 15080 16844 18681 19990
677 2392 4117 5792 7452 10151 11653 1326 15183 17109 18814 19993
734 2535 4220 5843 7536 10158 11803 13364 15214 17113 18840 30041
895 2598 4357 5903 7663 10)61 11897 134:6 15241 17163 19027 20253
911 2616 4531 6001 77.8 10258 11905 13441 15255 17260 19137 20266
1010 2807 4576 6654 7791 10259 12281 13565 15349 17300 19146 20314
1184 2896 4626 6080 7950 10391 12363 13876 15446 17605 19162 20360
1192 3056 4693 6098 8292 10402 12483 14139 15456 17727 19219 20413
1261 3120 4669 6152 8397 10404 12593 14244 15623 17731 19212 20491
1545 3149 4788 6294 8628 10420 12638 14468 15726 17799 19267 20646
1608 3198 4914 6374 8711 10640 12658 14497 15763 17901 19402 20725
1621 3248 4962 6528 9245 10719 12664 14585 15824 17936 19434 20908
1655 3269 5013 6577
k U ISMTüSïi BN.
Heden ontsliep onze geliefde Zuster en Behuwd-zusler Mejuffrouw HEN
RIETTE WILHELMINA COOPS.
Uit aller naam,
Leiden, 8 Jan. 1875. H. COOPS.
Heden overleed mijn geliefde Echtgenoot DIRK PREUYT VLASVELD, in
den ouderdom van 45 jaren.
Valkenburg, bij Leiden, Wed. D. P. VLASVELD, Meurs.
10 Januari 1875.
Eenige kennisgeving.
Voor de vele bewijzen van deelneming, ondervonden bij het overlijden
van Vrouwe JOHANNA GEERTRUIDA ADRIANA GILLISSEN, Weduwe van
M'. MATTHEUS HENRIK VAN OOSTERZEE WJz., zeggen wij onzen op-
regten dank.
W. L. VAN KAATHOVEN.
Leiden, 12 Januarij 1875. Mr. M. H. A. LISMAN.
op Donderdag Ï4L Januarij 1873, des avonds ten zeven ure,
IN DE STADS-GEHOORZAAL.
Spreker: De Wel-E. Zeer Gel. Heer J. A. DE RIJK,
li. K. Pr. en Professor aan het Seminarie Hageveld.
op Woensdag 13 Januari 1873, des avonds te half acht uren
IN DE STADS-GEHOORZAAL.
Entree 99 Cents.
Toegangkaarten le bekomen en jdaatsen te bespreken bij den Heer JOH.
J. EGGERS (firma SCHREUDER VAN BAAK).
VAN
op DONDERDAG- 31 Januari, des avonds te acht uren,
IN DE STADS-ZAAD TE DEIDEN.
SHAKSPERE, DER SOMMERNACHTSTRAOI, en een gedeelte uit
„DER KAUIT5IVW VO\ VENEDIG."
Toegangsprijs één Gulden.
Plaatsen kunnen besproken worden tegen betaling van 10 Cents per plaats
op Vrijdag en Zaterdag 13 cn 1G Januari, van 's voormid
dags lO tot 'snamidilags 2 uren en op den dag der voordracht
van 'svoormiddags 19 tot 's namiddags 4L uren, in den Boek
handel van S. C. VAN DOESBUUGH, te Leidenwaar afzonderlijke uitga-
in v an bovengenoemde stukken voorhanden zijn.
