LËIP8CIIE
COURANT.
aedl_
W°. 234,
WOENSDAG 7 OCTOBER.
=H
STADS-BERICHTEN.
131N N EN LAN DSCHE BERIGTEN.
Derde Eeuwfeest van Heidens Ontzet.
aarke(l ,v^
por
tion ali
geve,-,
C. 0,
igren»
ras.
jh'.
le
reno.
en i
Je K
van
s mi
Ian c
s inca
De Courant verschijnt dagelijks, Zon- en Feestdagen uitgezonderd. De prijs der Courant is per vierendeel jaars f 3.franco p. p. f 3.50;
met het Verslag der Handelingen van den Gemeenteraad f3.35, franco p.p. f 3.85. Bet verslag afzonderlijk is verkrijgbaar voor f 2.50
'sjaors, buiten de expeditiekoslen. Afzonderlijke nommers der Courant zijn verkrijgbaar voor 5 Cents, franco p. p. 6 Cents.
De prijs der Adverlenliën is van 1—4 regels 1.— iedere regel meer 25 cents.
de
De BURGEMEESTER der Gemeente LEIDEN,
i I, Gezien art. 48 der Algeineene Politieverordening, vastgesteld den 16deB
Pel October 1873 (Gemeenteblad n°. 4);
Ie, Bepaalt dat, bij gelegenheid der muziekuitvoering, op Woensdag
inj den 7d™ October aanslaande in de Hooglandsche Kerk te geven, het ver
ing! voer met rjjluig in de na te melden rigting moet geschieden
De rijtuigen bestemd voor den ingang tegenover de Hartesteegvan
zijde van het Kerkplein langs den Middelweg;
die bestemd voor den ingang tegenover de Beschuitsteegvan de zijde
van de llurgstccg langs de Nieuustraat naar de zijde van
de llooigraeht;
die bestemd voor den ingang aan de Booglandsche Kerkgrachtvan
de zijde der Burgsteeg en Uüieuwstraat langs de Winter-
steeg en de Hooglandsche Kerkgracht;
terwijl bij het eindigen der uitvoering in de tegenovergestelde richting
moet worden gereden.
De voorgeschreven richting is ook van toepassing op rijtuigen die met cene
andere dan de bovenaangeduide bestemming op dien tjjd bedoelden weg
passeeren.
Een ieder wordt dringend uilgenoodigdzich naar de aanwijzingen, door
de ambtenaren der politie in dien zin te gevenstiptclijk te gedragen.
De Burgemeester voornoemd,
Leiden. 5 October 1874. v. d. BRANDELER.
trli
LEIDEN, 6 October.
V ervolg.)
De regenwolken begonnen tegen den avond als dreigende gestalten langs
het zwerk te drijven en naauwelijks was met het ontsteken van het feest
licht een aanvang gemaakt of het zwerk ontlastte nu en dan hevige buijen
boven de stad. De illuminatie viel alzoo in het water, "omdat het water in
de illuminatie viel", zooals een natgeregende feestganger snedig opmerkte.
Jammer dat het weèrzoo weinig meewerkte, want veel, zéér veel schoons
was er voorbereid. De verlichting van het stadhuis, van de akademie en
van het Rapenburg kon niet naar waarde worden beoordeeld en toch be
wees hetgeen er van te zien was dat het effect bij gelukken prachtig zou
zijn geweest. Het gebouw van Rijnland schitterde met ccr.e heerlijke gas-
illuminatie, waarbij het wapen van het hoogheemraadschap was aangebragt.
Zij die binnenshuis eene verlichting hadden aangebragt, meest van was
kaarsen en gas, slaagden natuurlijk het gelukkigst. De kostbaarste en
meest uitgebreide verlichting was zeker die van de magazijnen van den heer
Wilhelmy Damslé, waarvan het front over de Vischbrug alleen slaagde en
nog een verrassend schoon effect maakte. Daarnaast roemen wij de verlich
ting, hetzij met of zonder decoratief, van de woning van den rector mag
nificus der akademie Heynsius, die van mr. C. Cock, die van den burge
meester, die van het magazijn der firma Ewijk en Groen, die van de wo
ning van den heer van Beeten. die van de fabriek der firma Gebr. van Wjjk,
die van de woning van den heer Driessendie van den heer Das, het gebouw
der firma van Gend en Loos, van de woning van mevr. Virnly van Pou-
derojjen. van de heeren dr. Zaalberg, T. M. Cornelissen, Sonders, Molenbroek,
Spema Weiland, Corts enz. enz.; het is niet mogelijk allen op te sommen.
Op de Botermarkt, waar even als aan de Beestenmarkt en aan de Haven
een muziekcorps zich afwissend hooren liet en vuurwerk werd afgestoken,
was cene vrolijke woelige menigte, die de gas-illuminatie van de Karne-
melksbrug bewonderde, nevens de verlichting in en aan de magazijnen van de
heeren Wille, Remmers, Iloelen, Feendersen Wed. Kaldenberg. Ook de socië
teiten Amicitia en Concordia, alsmede het hotel de la Posle, het hotel des
Pays-Bas en liet hotel Rijnland slippen wij aan, terwijl voor de in aanbouw
zijnde studenten-societeit een chassinet was gesteld, voorstellende de sociëteit
zooals zij vroeger was en zooals zij thans verrijzen zal.
De hoofdpoort van den Burg binnentredende,naderde men langs eene alle'e
van groen en bloemen, waartusschen sierlijke Chinesche lantaarns waren
opgehangen, tot een zeer fraai geschilderde eerepoort, de wapens der
provinciën voorstellende, met het Leidsche wapen in het fronton, omgeven
van rozen.
Door de bewoners van het Rapenburg en den Vliet waren eerebogen op-
gerigt op de bruggen aan de CellebroêrsgrachtKloksteeg en Houtstraat,
in verband met de van stadswege op de Vlietsbrug geplaatste, waarop de
bekende regels te lezen waren//Men was in groot verdriet, enz." De geest
drift om eene schitterende illuminatie tot stand te brengen, was daar alge
meen, en daarom de teleurstelling niet gering, toen wind- en regenvlagen
iedere poging om het licht te ontsteken vruchteloos bleken te maken. Hier
en daar hield de verlichting stand, doch toen de regenvlagen verdubbelden,
dreigden ook de laatste lichten uitgebluscht te worden. De Breêstraat, die
anders eene zee van licht had verspreid, was bijna in duisternis gehuld. Eu
de wind zweepte het groen, speelde met de ballons, schudde de tropeën eu
scheurde wimpels, vaandels en vlaggen.
Eerepoorten waren opgcrigt op de Hooigracht, Iloogewoerd, den Ouden Singel,
de Galgstraat, aan de beide einden der Janvossensteeg en op andere plaatsen.
Gelegenheids-gedichten konden èn om het ongunstige weêr èn om het
onvoldoende licht moeijclijk worden afgeschreven. Zeer aardig was dal voor
het huis van den heer du Rieu op de Hooigracht, luidende:
</Aan Heer Claes Dirkszoon van Monlfoort
Heeft in 'l beleg dit huis behoord,
Die naarstelijk, bjj dag en nacht.
Als schutter steeds was op de wacht,
Courage gaf aan zwakken en aan kranken.
Aan hem, getuigt van Hout, had Leiden veel te danken."
Men weet dat Claes Dirksz. was kapitein der schutterij.
Vermelding verdient nog de fraaije vlag, waarmede onder andere versierin
gen de woning van den heer Emeis op het Rapenburg prijkte. Daarop zag
men het Hollandsche en het Leidsche wapen, waarboven in Gothische let
ters: //lleere onlbermt Hollandt", en daaronder: //Ende salicht Leyden."
Voorts mogen wij nog wijzen op »de Haverzak" aan den stationsweg, die
versierd was met groen en vlaggendoek, waartusschen medaillons waren
aangebragt. Daar las men:
Juicht, fceslgenootenjuicht dat 't daver,
Nu gulden tijd: drie eeuw hier voor
Werd d' omtrek ver tot over 't spoor
Verkocht voor een
(Hieronder stond een zak met haver).
Zondagavond had de feest-tooneelvoorstelling plaals van de vereeniging
Harmonie in den schouwburg. Een geschiedkundig tafereel in 3 bedrijven;
//Het ontzet der stad Leiden", door M. Westerman, werd daar opgevoerd.
De schouwburg was eivol; zoo zelf» dat tal van personen aan den ingang
vernemen moesten //geen plaats meer."
Hel tafereel, dat gespeeld werd, was genomen naar de betwiste
opvatting van sommige geschiedschrijvers, dat Magdalena Moons den be
velhebber Valdez op gezag van de liefdewelke hen zamenbond
smeekte de stad, welke zoovele harer verwanten en vrienden bevatte,
voor bestorming te bewaren enz. Natuurlijk komen in dit stuk alle histo
rische personen voor en het eigenaardige was dan ook dat alle costumes
zuiver en getrouw nagevolgd zijn van de teckening der beste schilderijen,
waardoor sommige groepen een zeer gelukkig effect maakten en de slot
scène in dat talereelgeheel geordonneerd volgens het groote schilderij v<ri
van Bree, op de Lakenhal alhier berustende, was een gelukkige gedachte,
welke niet naliet op de toeschouwers door waarheid van voorstelling een
aangrijpenden indruk te weeg te brengen.
Magdalena Moons speelde inderdaad allerliefst en bewees ook in liet nasttik
//de Militaire Willemsorde", van Faassen, veel dramatisch talent te bezitten,
mèèr dan genoeg om zich met succes aan het tooneel geheel te wijden.
Haar natuurlijk spel in het nastukje. toen zij als een echte jongen stotte
rend den brief las en de moeijelijke woorden verminkte, was geestig en
haar mimiek niet minder. Ook het spel van van der Laan, van der Werf
en Valdez verdiende toejuiching.
In het nastukje, dat over het geheel uitmuntend gespeeld werd, zóó, dat
men vergat hier dilettanten voor zich te zien, schitterde van Balen in de
rol van den ouden militair.
Gedurende de pauze noodigden de bestuurderen der vereeniging de auto-
