DE F0LLET
SIROP DE CHLORAL
POSTERIJEN.
AD VU KT OTIO.
Capsules d'étliérolé de Chloral de Follet.
idem; J. L. en YY. K., le Leiden, wegens diefstal, de 1' tot cellulaire ge
vangenisstraf van 4 maanden, de 2' tot cellulaire gevangenisstraf van 1
maand.
PROGRAMMA VAN MUZIEKUITVOERING KA.
Musis Sacrum. Zondag 31 Mei, 'snamiddags ten 2 ure, door het
Muziekcorps van het 4e Reg. Infanterie, onder directie van den heer A.
Gbestzius. 1* Afd.1. Scipio, Marsch, v. d. Bogaerde; 2. Ouverture: "Berlin
wie es weint und lacht", Conradi; 3. "Souvenir des Chasseurs", Valse, Ver
steeg; 4. Concert-Polka, Meisner. 2Afd.: 5. Ouverture: "Rietenslang",
Grentzius; 6. Grand air de: "Sémiramide", J. Toussainte-Badoux; 7. Pot
pourri de l'opéra: "Le Cbdlel". Adam; 8. Quadrille: "La Fille de Made An-
gót", Grentzius.
De Directeur van het Postkantoor te Leiden brengt ter kennis van be
langhebbendendat, ten gevolge van de invoering der Zomerdienst met
1 Junij e. k.de ligling der Hulpbussen zal plaats hebben als volgt:
Op de Werkdagen:
ten 6 u. 40 m. 's morgens.
"10" 50
3 50 's avonds.
9 45
Des Zondags en op de algemeen erkende Christelijke Feestdagen:
ten 10.50 's morgens.
3.50 's avonds.
De bus aan het kantoor 30 minuten vóór het vertrek der treinen in de
rigting
ran Amsterdam:
ten 7.40, 11.56, 1.30, 4.55 en 7.39.
van Rotterdam:
ten 10.15, 1, 3.42, 5.30 en 10.7.
Terwijl de bus aan het Station 5 minuten vóór het vertrek dier treinen
wordt geiigt, met uitzondering van die van 11.56 en 1 ure.
De brievenbus aan het Postkantoor bovendien nog ten 12 ure des nachts.
De Directeur voornoemd.
Leiden, 30 Mei 1874. J. FICHET.
VIJFENTWINTIG-JARIGE ECHTVEREENIGING
van
D. COUWEN HOVEN
en
II. T. DE HEKKER.
Leiden. 31 Mei 1874.
Ondertrouwd:
Leiden, 29 Mei 1874.
Eenige en algemeene kennisgeving.
C. VAN VOOREN
en
D. J. VAN HEUSDE.
lieden overleed, in den ouderdom van ruim 87 jaren, onze hartelijk geliefde
Moeder en Bchuwd-moeder, Vrouwe SOPHIA MARIA HENR1ETTE DE VEER,
Weduwe Mr. PAUL FRANCOIS HUBRECHT.
Zij ontsliep na eene ongesteldheid van enkele dagen, diep betreurd door
hare Kinderen, Kleinkinderen en verdere betrekkingen, en zeker ook door
hen die haar in haren liefderijken levenswandel gekend hebben.
Uit aller naam.
Leiden, 26 Mei 1874. P. G. HUBRECHT.
J. J. HUBRECHT.
Heden overleed, tot diepe droefheid van mij, zijne kinderen en behuwd-
kinderen, mijn geliefde Echtgenoot HENDRIK BOUTER, in den ouderdom
van 66 jaren.
Liiden, 28 Mei 1874. Wed. II. BOUTER, geb. Landa.
De Couranlenzaak zal door de weduwe op denzelfden voet worden voortgezet.
Heden overleed, na een langdurig en geduldig lijden, onze hartelijk geliefde
Zoon C0RNELIS JOHANNES, in den jeugdigen leeltijd van bijna 22 jaar,
tot diepe droefheid van ons en onze kinderen.
J. L. P. VAN DER KAAY.
Leiden, 29 Mei' 1874. J. M. VAN DER KAAY, Stoute.
Apotheker
De heilzame eigenschappen die het Chloral bezit, hebben de aandacht
van alle geleerden en geneeskundigen zoo zeer getrokkendat ze er tegen
woordig in de moeilijkste gevallen, waartegen men tot nu toe niets ver
mocht, een ruim gebruik van maken.
De heer Dumas heeft er voor eenigen tijd in de Academie van Weten
schappen het volgende over gezegd: "Twee zeer na met elkander ver-
//wante lichamen, de chloroform en het chloral, hebben sedert eenigen
"tijd een eerste plaats onder de geneesmiddelen ingenomen: het chloroform
«in de heelkunde, het chloral in de geneeskunde. Reeds dadelijk na
"hunne ontdekking werden ze, uit een wetenschappelijk en scheikundig
"oogpunt, aan een allernauwkeurigst onderzoek onderworpen."
De heer Follet, die een fabriek heeft opgericht om het chloral schei
kundig zuiver te verkrijgen, heeft om hel gebruik van dit kostbaar mid
del te bevorderen een siroop de chloral bereid, die op één eetlepel siroop
één gram chloral bevat.
De SIROP DE CHLORAL. »E FOLLET, die door 1 a 2
eetlepels den lijder een rustigen en verkwikkenden slaap bezorgt, geeft
hun nieuwen moed en nieuwe krachten, zonder dat er zich ooit een*
der lastige verschijnselen bij voordoet, als men zoo dikwijls na het ge
bruik van opiumbereidingen ziet volgen.
Het is om hare uitnemende bedarende eigenschappen, dat de SIROP
DE CHLORAL DE FOLLET met zulk uitstekend gevolg wordt
aangewend slapeloosheidverschillende zenuwziekten, jicht, rheuma-
tisinusschele hoofdpijn, asthma, luchtpijptaksontsteking, teringkolijk-
pijnen. kanker, stuipen, stijf kramp, enz., en verder in alle gevallen
waar de slaap door hevige pijn belet wordt.
Gedurende hel beleg van Parijs heelt Dr. Béranger-Féraud, chef van een
afdeeling gekwetsten in Val-deGrêce, in het Bulletin thérapeutique, een
recks van waarnemingen bekend gemaakt, over de resultaten met het
chloral verkregen, dat door den heer Follet ter beschikking van het hos
pitaal gesteld was: al de gekwetsten verzochten om het te mogen
gebruiken.
Df. Lecacheur, die het chloral of het hydras chlorali veel heeft aange
wend, heeft er eene belangrijke brochure over uitgegevenwaarin het
volgende voorkomt:
«Een der eerste en meest standvastige verschijnselendie door het hydras chlo-
•rali worden teweeggebracht, is de slaap; hij begint gewoonlijk een kwartier of
«een half unr na de toediening van het middel.
«Het is een diepe slaap, die overeenkomt met den normalen, en niet door
«droomen verontrust wordt noch gepaard gaat met een overprikkelden zielstoestand
•of samentrekkingen van de spieren. Het ontwaken geschiedt gemakkelijk zonder
•lastige toevallen. Gewoonlijk klagen de lijders niet over maagpijn, noch over
zwaarte in het hoofd of over hoofdpijn, 't welk zoo dikwijl het gevolg is, na
•het gebruik van opinmbereidingen.
Daarenboven is men bij opium genoodzaakt om telkens de dosis te verhoo-
•genals men dezelfde uitwerking wil hebbenterwijl dit bij de hydras chlorali
«niet noodig is."
Bij ie jicht is de werking van het chloral ook uitstekend, zoo als Dr.
Bergeret de Saint-Léger in de volgende waarneming bewijst:
DEPOT TE PARIJS, IN DE APOTHEEK, 7, RUE DE
tc Parijs.
•iCen lijder had ten gevolge van een aanval van jicht, reeds een maand het
«bed gehouden en had, hoewel door pijn, slapeloosheid en vasten uitgeput, geen
«oog kunnen sluiten; alles voorspelde een naren nacht; men gaf hem twee gram
•chloral in suikerwater opgelostom in eens te nementien minuten daarna sliep
«hij en wel drie uren achtereenom middernacht werd hij wakker zonder hoofd-
pijn en met een onbeschrijfelijk gevoel van welbehagen; hij sliep daarop weder
in en den ganschen nacht door. Van dat oogenblik af bleef hij het chloral
•gebruiken en verdwenen de vreeselijke pijnen geheel."
Het chloral oefent een merkwaardigen invloed uit op het hoesten, dat
voor lijders aan verkoudheid of ontsteking der luchtpijpen zoo vermoeiend
is. Dr. Oflret zegt in zijn verslag, nadat hij enkele spoedige genezingen
door het chloral heeft medegedeeld:
•Ik zou nog vele andere waarnemingen kunnen mededeelen omtrent lijders
•aan tuberculosis van de longen in verschillende tijdperkenaan snelverloopende
•en slepende luchtpijptaksontsteking. Deze lijdersvermoeid door 't hoesten en
•daardoor van slaap beroofd, hebben door het gebruik van chloral altijd veel ver
plichting gevondenwanneer de morphine zónder eenig gevolg bleef. Het over-
vloedige zweet, waardoor alle teringlijders zich zoo afgemat gevoelen, scheen
•mij toe onder het gebruik van dit geneesmiddel te verminderende hoest werd
•er altijd dragelijker door."
Door de geneeskundige tijdschriften en de wetenschappelijke verslagen
zijn overigens de resultaten bekend gemaakt, die de volgende Heeren
Doctoren, door de aanwending van het chloral, hebben verkregen:
Richardson Bergeret de Saint Léger Brodbury Richard Béran
ger-Féraud Liebreich Wesiphal Meyer Bardeleben Langen-
beck Virchow Dieulafoy Krishaber -- Demarquay Gubler
Jastrowitz Liégeois Manriac Marjolin MandI Bouchut
Giraldès Verneuil Simpson Lambert Tarnier, enz. enz.
De SIROP DE CHLORAL DE FOLLET zal voortaan dan
ook, overal waar het te doen is om pijnen te stillen of slaap te verwek
ken, de onschatbaarste diensten kunnen bewijzen.
NARICHT. Om alle namaaksels, die uit onzuiver chloral kunnen
zijn bereid, te voorkomen, moet op eiken flacon eene
etikette zijn in vier kleuren, dat de handteekening
van Follet draagt.
Bjj iedere flacon is een uitvoerige gebruiksaanwijzing gevoegd.
Prijs per flacon 3 francs.
Deze Capsules, die de grootte hebben van een erwt. bevatten eene
oplossing van chloral in ether. In dezen vorm kan het altijd genomen
worden, omdat de smaak van het geneesmiddel geheel is weggenomen.
Elke capsule bevat ongeveer 20 centigrammen chloral. De gewone dosis
bestaat uit 4 tot 6 capsules, die met water worden ingenomen.
Prijs per flacon 3 francs.
LA FEUILLADE, EN IN DE MEESTE APOTHEKEN.
