DE FOLLET
SIROP DE CHLORAL
ADVfiRTfiATIKN.
Capsules d'étliérolé de Chloral de Follet.
tegen deze meening, kon er heel wal opgeruimd" worden; dan konden
munt- en penningkabinetten in de eerste plaats verdwijnen, het metaal
anders gebruikt worden, de photographieën waren voldoende, dan kon zoo
veel beeldbouwwerk verbrand en in kalk veranderd worden, hetgeen zeker
volk ook deed met vele voortbrengselen van Grieksche en Romeinsche kunst,
vanwaar het woord Wandalisme, en dan kon in de eerste plaats liet
Leidsch Museum wel worden /'opgeruimd", dat juist kort geleden voltooid
werden waarom onze goede stad gerezen is in de achting van hendie
liet wel meenen met de kunst.
Leiden, 21 Mei 1874. Dr. W. N. DU RIEU.
284'" Staats-Lotery.
F ij fde Klasse. Trekking van 21 /We».
Prijs van 1000: N\ 2416 5208 8156 13179 15232 19368.
- 400: 1714 4519 11959 13886.
200: 9579 10980 14972 17283 17572 18517.
100: 3033 4661 6171 6979 7259 8033
9611 11027 11219 16871 19723.
Prijzen van /70.
50 1486 3334 4775 6931 8524 10306 12085 13814 15418 17202 18522
66 1520 3341 4777 7050 8596 10344 12224 13827 15564 17293 18647
73 1569 3449 4902 7168 8599 10414 12257 13898 15669 17294 18664
89 1600 3450 4914 7312 8665 10446 12258 13912 15740 17356 18715
171 1629 3590 4942 7367 8673 10462 12314 14111 15861 17437 18767
192 1760 3788 5178 7374 8711 10572 12390 14192 15933 17444 18776
314 1774 3813 5275 7399 8754 10615 12546 14351 15989 17554 18782
388 2186 3972 5308 7525 8905 10793 12570 14669 16030 17582 18819
391 2271 4003 5310 7532 8952 10804 12731 14670 16207 17644 18826
440 2277 4049 5488 7600 8968 10868 12821 14683 16270 17667 18831
628 2412 4085 5696 7655 9105 11131 12884 14925 16273 17690 18836
671 2463 4250 6114 7775 9166 11136 12970 15042 16422 17774 18875
700 2487 4253 6194 7837 9330 11202 13018 15060 16450 18172 18932
774 2598 4258 6372 7850 9384 11398 13056 15063 16494 18212 19022
871 2664 4269 6474 7862 9463 11425 13180 15159 16511 18279 19185
901 2698 4336 6623 8016 9639 11537 13216 15218 16560 18365 19250
904 2851 4363 6756 8288 9653 11544 13279 15237 16616 18399 19409
916 3011 4382 6782 8293 9691 11733 13438 15265 16763 18427 19491
984 3030 4436 6873 8445 9769 11796 I37Q8 15290 16793 18470 19539
1225 3221 4568 6876 8497 9879 11941 13723 15370 17120 18514 19963
1385 3290 4615 6881 8513 10275 11962
Getrouwd: H. PELTENBURG
en
A. G. DE VINK,
die ook namens wederzijdsche betrekkingen hun oprechten dank betuigen
voor de vele blijken van belangstelling bjj hun huwelijk ondervonden.
Leiden, 20 Mei 1874.
Getrouwd:
Delft, 20 Mei 1874.
E. VOGELSANG
en
H. GROTHE.
Heden overleed, nog onverwacht, in het Krankzinnigengesticht "St. Joris"
te Delft, onze veel geliefde Zoon en Broeder GERARDUS SILJEE, in den
ouderdom van 25 jaren.
A. VAN DER IIENST.
Leiden. 19 Mei 1874. E. VAN DER HENST, Lepelaar.
D. J. SILJEE, mede namens Zusters,
Folstrekl eenige en algemeene kennisgeving.
Voor de vele bljjken van belangstelling, ondervonden bjj het overljjden
hunner Echtgenoot en Moeder, Mejufvrouw A. DE RIDDER, betuigen b(j deze
hunnen opregten dank
V. CORNEL1SSE.
L. J. F. DUMORTIER.
A.'J. DUMORTIER, geb. Córnelisse.
Voor de vele bewijzen van deelneming, bij het overlijden van onzen ge
liefden oudsten Zoon GEORGE ondgrvonden. betuigen wij, zoowel binnen
als buiten de stad, onzen hartelijken dank.
G. J. ROETËRING.
Leiden, 21 Mei 1874. S. W. D. ROETERING, van Ommeren.
Apotheker^ te Parijs.
De heilzame eigenschappen die het Chloral bezit, hebben deaandach|
van alle geleerden en geneeskundigen zoo zeer getrokken, dat ze er tegen
woordig in de moeilijkste gevallen, waartegen men lot nu toe niets ver
mocht. een ruim gebruik van maken.
De heer Dumas heeft er voor ecnigen tijd in de Academie van Weten
schappen het volgende over gezegd: «Twee zeer na met elkander ver-
«wante lichamen, de chloroform en het chloral, hebben sedert eenigen
«lijd een eerste plaats onder de geneesmiddelen ingenomen: het chloroform
"in de heelkunde, hel chloral in de geneeskunde. Reeds dadelijk na
"hunne ontdekking werden ze, uit een wetenschappelijk en scheikundig
//oogpunt, aan een allernauwkeurigst onderzoek onderworpen."
De heer Follet, die een fabriek heeft opgericht om het chloral schei
kundig zuiver te verkrijgen, heeft om hel gebruik van dit kostbaar mid
del te bevorderen een siroop de chloral bereid, die op één eetlepel siroop
één gram chloral bevat.
De SIROP DE CHLORAL DE FOLLET, die door 1 a 2
eetlepels den lijder een rustigen en verkwikkeuden slaap bezorgtv geeft
hun nieuwen moed en nieuwe krachten, zonder dat er zich ooit een
der lastige verschijnselen bij voordoet, als men zoo dikwijls ha liet ge
bruik van opiumbereidingeii ziet volgen.
Het is om bare uitnemende bedarende eigenschappen, dat de SIROP
DE CHLORAL DE FOLLET met zulk uitstekend gevolg wordt
aangewend slapeloosheidverschillende zenuwziekten, jicht, rheuma
tismns schele hoofdpijn, asthma, luchtpijptaksontsteking, teringkolijk-
pijnen, kanker, stuipen, stijf kramp, enz., en verder ill alle gevallen
waar, de slaap door hevige pijn belet wordt.
Gedurende hei beleg van Parijs heelt Dr. Béranger-Féraud. chef van ecu
afdeefing gekwetsten in Val-de Grace, in het Bulletin thérapeutiqueeen
reeks van waarnemingen bekend gemaakt, over de resultaten met bet
chloral verkregen, dat door den heer Follet ter beschikking van het hos
pitaal gesteld was; al degekwetsten verzochten om het te mogen
gebruiken.
Dr. Lecacheur, die het chloral of het hydras chlorali veel heeft aange
wend, heeft er eene belangrijke brochure over uitgegevenwaarin het
volgende voorkomt: 1
Een der eerste en meest standvastige verschijnselen, die door het hydras chlo-
■rali worden teweeggebracht, is de slaap; hij begint gewoonlijk een kwartier of
een half nur na de toediening van het middel.
Het is een diepe slaap, die/overeenkomt met den normalen, en niet door
•droomen verontrust wordt noch gepaard gaat met een overprikkelden zielstoestand
•of samentrekkingen van de spieren. Het ontwaken geschiedt gemakkelijk zonder
•lastige toevallen. Gewoonlijk klagen de lijders niet over maagpijn, noch over
•zwaarte in het hoofd of over hoofdpijn, 't welk zoo dikwijl het gevolg is, na
•het gebruik van opinmbereidingen.
Daarenboven is men bij opium genoodzaakt om telkens de dosis te verhoo-
•genals men dezelfde uitwerking wil hebbenterwijl dit bij de hydras chlorali
niet noodig is."
Bij de jicht is de werking van het chloral ook uitstekend, zoo als Dr.
Bergeret de Saint-Légcr in de volgende waarneming bewijst:
DEPOT TE PARIJS. IN DE APOTHEEK, 7. RUE DE
ji; ■Een lijder had ten gevolge van een aanval van jicht, reeds een maand het
bed gehouden en had, hoewel door pijd, slapeloosheid en vasten uitgeput, geen
•oog kunnen sluiten; alles voorspelde een naren nacht; men gaf hem twee gram
•chloral in suikerwater opgelost, om in eens te nemen; tien minuten daarna sliep
•hij en wel drie uren achtereen; om middernacht werd hij wakker zonder hoofd-
I«pijn en met een onbeschrijfelijk gevoel van welbehagen; hij sliep daarop weder
in en den gansehen nacht door. Van dat oogenblik af bleef hij het chloral
'•gebruiken en verdwenen de vreeselijke pijnen geheel."
Het chloral oefent een merkwaardigen invloed uit op het hoesten, dat
voor lijders aan verkoudheid of ontsteking der luchtpijpen zoo vermoeiend
ijs. Dr. Oflrct zegt in zijn verslag, nadat hij enkele spoedige genezingen
/door het chloral heeft medegedeeld: i.
Ik' zou nog vele andere waarnemingen kunnen mededeelen omtrent lijders
■aan tuberculosis van de longen in verschillende tijdperken, aan snelverloopende
en slepende lnchtpijptaksontsteking. Deze lijders vermoeid door 't hoesten eti
•daardoor van slaap beroofd, hebben door het gebruik van chloral altijd veel ver
plichting gevonden, wanneer do morphine zonder eenig gevolg bleef. Het over
vloedige zweet, waardoor alle teringlijders zich zoo afgemat gevoelen, scheen
•mij toe onder het gebruik van dit geneesmiddel te verminderen; de hoest werd
■er altijd dragelijker door."
Door de geneeskundige tijdschriften en de wetenschappelijke verslagen
zijn overigens de resultaten bekend gemaakt, die de volgende Heeren
Doctoren, door de aanwending van het chloral, hebben verkregen:
Richardson Bergeret de Saint Léger Brodbury Richard Béran
ger-Féraud Liebreich Westphal Meyer Bardeleben Langen-
beck Virchow Dieulafoy Krishaber -- Demarquay Guhler
Jastrowitz -- Liégeois Mauriac Marjolin Mandl Bouchut
Giraldès Vernetiil Simpson Lambert Tarnier. enz. enz.
De SIHOP DE CHLORAL DE FOLLET zal voortaan dan
ook, overal waar het te doen is om pijnen te stillen of slaap te verwek
ken, de onschatbaarste diensten kunnen bewijzen.
NARICHT.
zijn bereid,
etikette zijn
van follet draagt.
Om alle namaakselsdie uit onzuiver chloral kunnen
te voorkomenmoet op eiken flacon eene
in vier kleuren, dat de handteekening
Bij iedere flacon is een uitvoerige gebruiksaanwijzing gevoegd.
Prijs per flacon 3 francs.
Deze Capsules, die de grootte hebben van een erwt. bevatten eene
oplossing van chloral in ether. In dezen vorm kan het altijd genomen
worden, omdat dc smaak van het geneesmiddel geheel is weggenomen.
Elke capsule bevat ongeveer 20 centigrammen chloral. De gewone dosis
bestaat uit 4 tot 6 capsules, die met water worden ingenomen.
Prijs per flacon 3 francs.
LA FEUILLADEEN IN DE MEESTE APOTHEKEN.
Voor den verkoop In liet groot adresseere men zich aan de firma L. FKEKE, rue Jacob, 19, te Parjjs.
Depót te Leiden bij de HH. JS. K. SWEMER DroogistJ. J. REVrT Apothekeren verder in de voornaamste Apotheken.
