HET GOEDKOOPE VERKOOPHUIS EI TELEGRAAF, 72, 73,
CASE
VOORHANDEN
immmmmimwmm
IN DE MAGAZIJNEN
TAN
j Maarsmansteeg
een buitengewoon grootc elegante keuze der nieuwste modellen van lleeren-,
llurger- en liimler-Kleedingstiikken voor liet saizoen, welke uitniunteii zoowel door
stoften, elegante modellen als solide bewerking; Demi-Saisons, gekleede Jassen,
Rokken, Jaquets, Tweens en Paletots, Heeren-CostnmesPantalons en Vesten,
Huis- en KantooijassenOchtendjassen, Regenjassen, Jongelieeren-pakjes, geschikt
voor den leeftijd van 3 jaar.
Zoomede een rijke en prachtige keuze der nieuws! ïiitgekomene .Sloffen, waarvan
maat naar het lijfde Kleedingstnkken ten spoedigste geleverd worden zonder prijsverlioogingj
Alsmede eene overgroole keuze IIKIRKN-MODf- HT!kkl.K.Nals: Overhemden Flanel
len HemdenTricols Onderpanlalous, iialvehemden, Pront z, alle modellen Hoorden
Manchetten, Cols, .Slips en Strikdassen, (ilacc Handschoenen en nog vele andere artikelen!
Alle goederen worden, door de \oordeelige groote iukoopen direct van de buitenlandse!)!
fabrieken, tot buitengewone billijke prijzen geleverd.
Uitrustingen voor Oost- esi Wcst-Indië worden in weinige dagen geleverd,
Modellen steeds voorradig.
HI VI r» VI KVA *iV
'uDz)«ua,p ua,|nq 'sjapja jbbu puiqufiq uba dEqaspBEjiuaai|goo|q jaq lain
siajaijoadsui auaa uba apjooqjjn ',jjdv ujp'lï nap Svpjapuou do [bz
'vjfiAVD'M w» u^Pl^l «aipssin
'glgHgaAriM ag looqmoois 3<I
HOMam M V T MR
vvitijss'i iioiiuwjih r t
•U9pi91 0; pRRJ9^H99IU90
U9p JOOA U9P91 09AVJ UBA SuiZ0Il[J9^
•[j.idv \Z SBpuoz agdaaaq
'uajapuiAj aJBqquEp auunH 'ZLft\ I!Jdy 6 saauq
J/JldS K f gV
ltd
'I 3 K KIHJS' f J m
r)vimv:iaji:i4in:w :>ionivr-raivuuvairit
v:i nv'si 211 a <i v
ijaijUBUinq ajyoa jap -guu
-Bipsaq a.ivai jap J9ppB| nap do uaSuajq jap.ia.. apajqas 31199 fiddBqasiBEin
ap ooz|B 11a 'uapjOAt uaop japjEBqqjiuq qoo .loopjBBp ua jagjqqnpg ja,p
auiJB jaq uaqBiu Jaiaq qasuaui uap uapuoz uaguijEdaqsiaAi a.iapuB ua azaq
iiiaqBZjoojai ai uajBAvq ajapuB ua piaiqop 'jv f'atu tocti ua 'uad
-doqos ua uagEjs joop 'SuiStutaj ua Suiiajdjaa yuvap ua sfids uw yojqaS
yjaoi uva iww.iaao joop uaiiq aj aoj uiaq uba sjBE|d ap 111 'uayBJis pjBB
-paaJAv uap (uapuB[ ajapuB ui SjB uaja) ajp uaqajs 9] uajjaAv ^uauioqjooA
aj uajuaiy atja ua prayjop jtiv S'utSjosjaa asnuaaaan 'Suipooa aasoz
-30 'Sutjapiiot/aq aaaoo joop apjoodsuBE uapuoy apjapuvysim ua apuaysim
jap jBBiiagja uap a;p uagjpjüBA ai jui uagujiiapjojOA jazQ.w jaiu iaq a.n.'w
•uapjOM uauunq noz ppqqjMjuo puEqijiiui uap
joop jo 'fiz uapuBi|J00A aiqajz jap inajq uaa 5]oo uoq fiq jo uapjOAi ppjs
-ag jaojd ap do uapuoq apuozaS 9|,b uaiaoiu 'pjaA\ ,op puoq uaa qBpiuo
l puB[aguiAAp ,ufiz uagai men guuuj3qas9i| ui J3jp (oq su99 yoo ua 'apjoz [a,\\
-JBBA piaqgjplizuaa azap uaui (Bp pjaw pfii airqapiua iaiu iaq jo qx 'i°bbja
qaot ipjoAA puijaqosaq Jaip jaq uagai qasuaui ap isp fiz jaq q(i[ajjo[ oojj
'K a O K O Z a K I
uauado guiniz ap ticosaad ui |t
guiuoq a,| uajapfi ujaA ua||nz uaAauqsjoo[aS jap ajaozjapuo ïaq bu qaiz aji]
-oiido jap uapg;pjBRAagjB ap isp xia>l'ZJSA t,9IS "uapjOM uazoqag sauoa ja
jailjzjooA 101 sesoq som jo oiadox (ez qqiuqipsjeem "ü-idv 8 'ouiovh
°qftjja)sin| jaaz sbav audaaaj aq uauaqasjaA g,||b||oa Euflq sb.w 5,ai]Buio|dj
sdjoa jaq puoo.uagftq pjaA\ uauosjad pjapuoqjlu usp jd.hu joop aip 'a
-daaaj auaa apg)OA |BBiugBpp;iu ïaq b\t -pcBjaiuaamag ap ua uapg;pjBBAaij
aqasGjnqap 'sajuiiu ap gipjooAvuagai JBBp iiojb.u uaissg apuiaouag spaaj a
a.t|Bqaq :aas^|5( |oq do jauip uaa sjaiqx jEg uajaisjo 'ij.idv 6 'SNÏYil
Ujaaq uaguBAiuo taiu Bquatuv uiBjga|.ii apuapp
gjisung appopaq jncp ïaq guijagaj ap iBp jgaz ua aiqcüiu guippui ua
-aisjg 110,1 Suiu.io/h ap ubajbb.w ïqanjag ïaq iqoajds.iaaA\ pB|q apjpziap
'sniq.iagB[ ïaq ui uauiau |BZ giuipz japam pi
apuag|OA(SJaa ap jo azap 111 qfquLiqasjBBAv iqgjjq iep ippui «cna^ liifvg
'p.iaazaq uapjaav uaqasuaui 051
-JBBAi poisaguj auuqpij auaa uajaisiS si quoAiagpuq ai juauuajpaM ap lij
uaio|sag ijaaq uaoiipiu uanjOi ui
gujuaa] auaa in uoa|odB\[ qpupq suag[oa ïqaiuag ïaq si upipjaA apiuuiait
jiai ibp gu(jb|qja,\ ap 101 pgpgeiuag si sauifi aq qijdv 6 'N30K01
qasjais (Bp uba guipBi|ds|B ap do ïBBisaq ïSjzpn uaa
iqa.i]s]oa qqquagoo pp do ja |Ep 'jaq apjiiajpq jaqa.ids |as|aisua|JOOilsf
jaq joao pjaoaag jjaaq guuagaj aqasiiEJ -j ap jaui fiz ajp uaggapiaio |e
apuapuodsa.uoa ap ginjasaj ap jsp pjBB|qja\ 'paap pjoj uba Secji aual
do p.iooAijuB ui 'P131JU3 pjo| jjaaq s;nqjagei ïaq uj p-idy 8 'K3QK01
uaiaipt!«i™1
gjlipEjq japjaA ua iiapaz ai jjooa jjaaq uajojsaq 'a'ssBjpuv 'fiq aqpAi'apin
-jee|s auaa 3|lBii suagaf apiuiqiBBis aqfiiaddeqaspuaiJA appiagui jsnaq jbw
joop ap do uazaAiag jiiBzag uap pjooAvjuB ufiz ui jjaaq azaq Xsscjpu
juapisajd-jaisuutu uap ua ïUBzag uaqasuBBj|Eii uap uaqassni s| jsaad
guqassjAAuajqanpag uba dja.A\.iapuo uaa 'sbav pjafzaq puiq iep suagaf sui
-aoaag apua||!A\|DA\ gnuaAi jaiu guuagaj aqasqfijuajsoo ap jb|) uaquap II
uio tia.iag uoq gujpjajuBB Sübi] iibb a;p 'sjiiquajaaq jaq u; guj[jatnqas uw
jaaq uap uba apa.i ajsjEBj ap jnp 'jpiaui iiuaa)/ aq „jdy 8 'N3N33M.
vivVVH)3Tdl V13d
UEtDjnd 3
jaqBuiopBq'y -g 7 iiBguouieq aj pEBjpuq u)l
fiq jaiyijg suaAaj qja|q ,j ap 'guiqqa.iiaq aufiz jin 'ajqau suagaAV
•qaozjaA do :uagB|Siuo si BfisqBjaos uba juap;saj uap jooq 'qoqppi'Z
7 11 BjABjEq ai aqojaipa.i ua a|ojjuoa ap fiq qq saiuiuioa-japuo 101 :uitl
uba SS. Siibjbuibs aj aipjaqoaj ua a|Ojjuoa ap fiq qq »z sapuuioa-jsp11
jo| uajgajjaoAijii ua -ui ap fiq puiaouaq ufiz ippuBuij uba jnajaaJIP
jooq •jsqq s\ '3 'jui quBiggaj ajp fiq Jaijjüg- jsqiis -Avaguaiinq 1°I 'P^
-aq st (Efisqfijaos) ao^Bpjs ai pBB.ipiiB, uap joop IBp :p|0iuy 'SS 'f 's""
uap uba JBBAVzaq uaiiuq 'ajimqigaj ajp fiq jaijqjg-jsqns 'Aiaguaijnq
piuaouaq Sj ucaojaossBd aj pBBjpiiB[ uap joop jBp pjnaqagpaog
II qq BpiiBq ai jniiiinouafijaaads jap jaaqaq jaq fiq q.ia|q ap ua 'JBBUipfl
(BpiiEq) fiy piiBjia jaq do jaigjzdo ap 'isua;p spuBj s, ijlt '(OAjaa 'q3°ZJ
do :ua»B|sjuo 'BpjBqiv 3 '3 7 qui ajpii|- pa^ u; jsuafp qjagjnq J'P Jt
-ajquiB ap pjB 7 ap u; jajga.i uapiiBEgiuo uop fiq jaiyi.ig joj :iuao|d 'H
op
•SUB13J33S 'IÏOOUISNNAY f V
•jajjjzjooa '9NIH3SSIA S
'guigiuaajaASaifl apuiaoiuooA 3q
jaanap 'afja|Jqiuafgj am« «t|j| pi, do
jaail uap a(ja|jqiuo,g aaijH jaq do
:U9|3A9q 8J UBB U91Bp!pUB9 S[B B |lJ(Iu>|'91 U9p
•do uapii'i 9) pBEjajuaauiag U9p jooa uapaq 93a\i uba gujzaiqja.t 9p jooa
iiajopaq jjaaq OKVIïttI Jj3.lt SuigiuaajaAsapi 9(1
u JJi'i Zs&ScZZ ZZ - ZMsM&MZ ZZZZZ'
iiba I
uaqeiu yCipapvyosuo ua Siimiqaop az aip .iooa
uajaSaj 5(00 uaiu a.\ftjqas uBp napjow uaiteipaS uapusqijtiin ja ua'taojf
jsiijuo do juatnDSSijqBja-auijBin jaq fiq «noqsdaaqas iiba qov jaq jo*
•tuiuoa joj :jpjBgjcis J M jsujuq do ïuaiuassiiqBja-aiiiJBtu ïaq fiq A,(IJJ
-sdaaqas uba qBA ïaq jooa jajgjzdo u»iZ l°i :1I31PS 'J 'H amjBUi-'Aiiog ap H
jsiuiqaBUi U3fZ joj puiaouaq uBuiaajq 7 7 auuBiu- Aiiog ap fiq jsqijq'8!
3pZ 3p 'isuajp spuBj S( jui [ovjaa :uagE[s|ii() •auuom uo.i piamaiivdig
•spjaapiin Mj
"J 7 'M '3 'O 'l»'l '7, ap jjiq joj pjapjOAaq aua||BvBa Jap "uJenj
ïaq fiq 'sjapiiBBw uatuaojq uba Lq j 7 gjas ap "qiq a>t>7 1°l PIIIMni
-aq qasoq uap uba -,\V inq *z »P l!"! an.l 1«1 ^JSJiaA 'V T us s8ltt05
q q 'siuiijA guqaioo 'J "A\ 'uaSaAAjaois uba „BBMauw y ji|f ')l!nl
ap "ïdBq 101 uajun\ uba 'g ua uioqajnaq uba -q g udoq ap Joofei
101 uapiaq jap iiba g joofsu! ap |aiiojoq- jiii| 101 p.iapjojaq "J"! J)
uailEAV jaq fiq 'jpiiBiaiAV 'd 'H II '13 >Z qpuozag uba ja|aiqo ap ;1°0J!
3P 'M 'II J"! J3P 'ïdBq ap isuadaaqag ,j "J '3 J»! A3P JoófBin ap '1SII)!
llliiu ap jui '|0Ajaa uagE|Siuo quis/fiijj 71 7 jui jap 'juli »nl U3P 0!'
'piiBpiapajj JBB11 jo|.i3A guBfaaMj uaa :puaajja\ -do/joo uva juauw/uwff
