LEIDSCHE
COIIRANÏ.
DONDERDAG 4 JANUARIJ.
STA DS-BERIGTEN.
1872.
iN°. 3.
De Courant verschijnt dagelijks, Zon- en Feestdagen uitgezonderd. l)e prijs der Courant is per vierendeel jaars f'i.franco p.p. 3.5t)
met het Verslag der Handelingen van den Gemeenteraad f 3.35franco p. p. .3.85. Het verslag afzonderlijk is verkrijgbaar voer 2.50
't jaars, buiten de expeditiekosten. Afzonderlijke nommers der Courant zijn verkrijgbaar voor 5 Cents, franco p. p. 6 Cents.
De prijs der Advertenlién is van 14 regels 1.- iedere regel meer 25 cents.
Advertentiën voor DuitsehlandOostenrijk en Zwitserland worden uitsluitend aangenomen door IIAASENSTEIN VOGLEU, Expeditie-Kantoor van Advertentiën te
HamburgLubeclc, Frankfort a. M.Eerlijn, Leipzig, Dresden, BreslauKeulen, Stuttgart, Yf'eenen, Praag, Bazel, Zurich, St. Gallen, Genève cn Lausanne.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van LEIDEN doen le weten, dat
ingevolge art. 2 der Verordening, regelende de invordering der plaatselijke
belasting op de honden, ieder eigenaar of bezitter van een of meer bonden,
die aan de belasting onderhevig zijn, verpligt is daarvan jaarlijks vóór den
31slcn Januari) bij den Gemeente-Ontvanger aangifte te doen door inlevering
van een behoorlijk ingevuld en door den aangever onderleckend billet; dat
bedoelde invullingsbilletten voor het dienstjaar 1872 van beden af kosteloos
ten kantore van den Ontvanger verkrijgbaar zijn.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
v. d. BRANDELER. Burgemeester.
Leiden, 18 December 1871. v. PUTTKAMMEil, Secretaris.
BINNENLANDSC11E BEUIGTEN
LEIDEN, 3 Januarij.
Volgens de voorgestelde nieuwe regterlijke inrigting zullen er 27 arron-
dissements-regtbanken in het rijk worden gevestigd, als te's Hertogenbosch
Breda. Maastricht, Roermond, Arnhem. Nijmegen, Tiel, Deventer, Almelo,
Zwolle, 's Gravenliage, Rotterdam, Dordrecht, Middelburg, Axel, Zierikzec,
Amsterdam, Alkmaar, Hoorn, Haarlem, Utrecht, Leeuwarden, Heerenveen,
Sneek, Groningen, Winschoten en Assen.
Thans beslaan er 34 regtbanken. Vervallen zullen er, volgens het ontwerp,
8, als te Eindhoven, Zutphen, Leiden, Gorinchem, Brielle, Goes, Amers
foort en Appingedam. Daarentegen zal er 1 nieuwe (te Axel) worden ge
vestigd, zoodat de vermindering 7 bedraagt.
De regtbanken, die in hoogcr beroep kennis nemen van de vonnissen,
door de daarnevens vermelde regtbanken in strafzaken gewezen, zjjn volgens
het ontwerp de volgende:
I. 's Hertogenbosch (1 Breda. 2 Maastricht, 3 Middelburg).
II. Maastricht (4 Roermond).
III. Arnhem (5 Nijmegen, G Tiel, 7 Zwolle).
IV. Zwolle (8 Deventer, 9 Almelo).
V. 'sGravcnhage (10 Rotterdam, 11 Amsterdam).
VI. Rotterdam (12 's Ilerlogenbosch, 13 Dordrecht).
VIL Middelburg (14 Zierikzee, 15 Axel).
VIII. Amsterdam (16 Haarlem, 17 Utrecht).
IX. Haarlem (18 Alkmaar, 19 Iloorn).-
X. Utrecht (20 Arnhem, 21 's Gravenliage).
XI. Leeuwarden (22 Heerenveen, 23 Sneek, 24 Assen).]
XII. Groningen (25 Leeuwarden26 Winschoten).
XIII. Assen (27 Groningen).
Met groole ingenomenheid begroeten wij de eerste aflevering in het
prettig postformaat van een nieuwe uitgave van de romantische werken van
Walter Scott, en wij vestigen de bijzondere aandacht onzer lezers op deze
smaakvol uitgevoerde onderneming, van de lieeren S. C. van Doesburgh en
IJkema en van Gijnte Leiden cn Delft. De werken van Walter Scott in het
oorspronkelijke te lezen is lang niet ieders zaakmen weet hoeveel moeijelijk
te begrijpen uitdrukkingen de lectuur onaangenaam maken voor ieder, die
niet volkomen meester is van de vreemde taal. De prijs van de eerste ver
taalde uitgave was voor menige beurs al le hoog, en daarom hebben vele
slechts kennis gemaakt met fp'averley, lvanhoe, en andere prachtige romans
van den Engelschcn dichter, door de beduimelde exemplaren der leesbiblio
theken. Menigeen zal zich dus verheugen over de nieuwe zoogenaamde
volksuitgave, die per all. van 4 vel slechts 35 ets zal kosten. Het eerst
zullen verschijnen fVaverley, of zestig jaar geledenGuy Mannering, de
OudheidkennerRobert Roodhaar, de Kerkhof ganger, de Zwarte Dwerg
en cene legende van Montrose, de Bruid van Lammer moorhet hart van
Midlothian en Ivanhoe.
Een woord tot aanbeveling van de werken van sir Walter Scott te schrij
ven, zou een beleediging zijn van ons publiek, ook over de bewerking
zwijgen wij. Dr. M. P. Lindo, die de vertaling op nieuw bewerkte, is zeer
ver boven onzen lof verheven, maar wij vragen een ruime inteekening voor
deze onderneming, cn inzonderheid dringen wij daarop aan bij onze leze
ressen daar toch over het algemeen de Ncderlandsche dames niet zeer ge
neigd zijn lot liet koopen van boeken, en niet genoeg bedenken dat, wil
men goede werken in een klein land zien verschijnende cenc hand dé
andere moet wasschen. Eene dergelijke uitgave vcrcischt veel zorg en ka
pitaal, en dient dus door de belanghebbendenen wie die beschaving en
verlichting ter harte gaat, rekent zich daar niet onder? gesteund te wor
den. Dat dr. N. Beets een opstel, getiteld: het eeuwgetijde van sir Walter
Scott, bij deze uitgave zal voegenzal stellig velen genoegen doen. Ons Streven.)
Men meldt ons uit Leeuwarden: liet berigt omtrent het ongeluk in
de slroocarton-fabriek alhier, is gebleken niets dan cene onwaarheid te
zijn. Wel is een der fabriekarbeiders overleden, doch geenszins ten gevolge
van een ongeluk met de machine.
Door wijlen den heer J. II. Pastoé te Arnhem is eene som van 1000
gelegateerd terf behoeve van het fonds der Ned. lierv. diaconie le Haarlem.
Naar men uit Friesland meldt houdt aldaar de landlooperij, met pogin
gen tot inbraak en diefstal, aan. Dezer dagen nog kwamen een paar nacht
bedelaars bij een landbouwer te Arum cn vroegen eene aalmoes. Toen hunne
poging om den bewoner van het buis naar buiten te lokken, was mislukt
en deze de deur had toegegooid, sloegen de bezoekers de ruilen van een
raam in en trachtten met geweld binnen le dringen, doch bemerkende, dat
de bewoner van het huis hen met een hooivork afwachtte, hielden ze al.
-Nacht op nacht wordt er door ingezetenen van vele dorpen wacht geloopen.
Te Harich is dezer dagen een tweejarig kind het slagtoflér geworden van
de achteloosheid zijner ouders en de speelzucht van zijn broertje. Het kind
heeft een ketel kokende koffij over hoofd en ligchaam gekregen, en is na
4 dagen van verschrikkelijk lijden bezweken.
Men meldt uit Sneekvan 1 Jan.De voormiddag-godsdienstoefening
van gisteren heeft zich gekenmerkt door een incident, dat wij meenen niet
onvermeld le moeten laten. Na afloop der predikatie zou de dienstdoende
predikant M. Niemeijer overgaan tot de bevestiging van drie ouderlingen
en drie diakens, mannen van orthodoxe rigling. Na het formulier in hoofd
zaak tc hebben voorgelezen, werden de drie gebruikelijke vragen gesteld,
alleen met die wijziging, dal vraag twee gelezen werd: //Gelooft gij, dat
de godsdienst van Jezus de cenige ware eii waarachtige is?" Toen het ant
woord werd gevraagd, nam een der ouderlingen het woord en gaf als zijn
gevoelen le kennen, dat hij alleen ja zou kunnen antwoorden op de vraag,
zooals die oorspronkelijk is gesteld en die toen door hem werd voorgele
zen. Het incident gaf aanleiding tot ecnige opschudding, maar gelukkig
nam d5. Niemeijer onmiddellijk het woord en bevestigde de niéuwe broeders
in hunne betrekkingen.
Te Delfzijl hebben op Nieuwjaarsdag eenige ongeregeldheden plaats ge
had. Werklieden cn polderwerkers wilden onderstand van den burgemees
ter. Deze gaf daaraan in zekere mate, om meer onaangenaamheden tc
voorkomen, toe. De militaire magt was intusschen in de wapens, en men
geloofde, dat de zaak geen verder gevolg zou hebben.
Uit Maastricht wordt gemeld: Sedert eenigen lijd werden hier verlo
tingen gehouden van gevogelte, visch, enz. Voor deze zaken werd natuurlijk
op de markt de hoogste prijs besteed, omdat zij legen bet dubbele der waardQ
werden uitgeloot. De ingezetenen konden daarom aan gevogeRe cn visch
niet meer denken. Thans is echter aan deze verlotingswoede door eene
plaatselijke verordening een einde gemaakt.
's GRAVENHAGE, 3 Januarij.
Aan den heer mr. J. de Sitter, benoemd substituut-griffier bij de arrond.-
regtbank tc Assen, is, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend als commies
bij het dep. van binnenl. zaken.
Tot griffier bij het kantongeregt te Raalle is benoemd de lieer mr. J.
J. Smits, te Nijkerk.
Aan den heer A. C. Ilania is, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend
als commandant van het huis van correctie te Hoorn, en als zoodani™ is
benoemd de beer G. baron van Utenhove.
Aan den heer T. Iloog, laatstelijk predikant bij de prot. gemeente le
Macassar, thans met verlof hier te lande, is, op zijn verzoek, eervol ont
slag uit 's lands dienst verleend.
Tot commies der posterijen van de 3C kl. zijn benoemd de lib. W. F.
Vièlor cn jhr. J. D. A. Quinlus, thans surnumerairs der posterijen.
Z. M. heeft goedgevonden den voor de dienst in Ned.-Indié bestemden
