- Voor de arrond.-regtbaiik le Groningen slond dezer dagen leregt
11. P. W., machinist bij de staatsspoorwegen op de lijn Zwolle—Groningen,
beschuldigd van op 22 Aug. 11. met den trein, die ten 3 ure te Groningen
aankomt, veel sneller dan zijn reglement hem voorschrijft le hebben gereden
en van het dientengevolge doen derailleren van den treinzoodat de loco
motief daarbij geheel uit de rails werd geworpen en eeltige personen ligte
kwetsuren hebben bekomen In deze zaok vierden 23 getuigen gehoord.
Het openbaar ministerie aannemende, dat hel ten laste gelegde uel overtui
gend maar niet wettig was bewezenreguireerde vrijspraak van den be
schuldigde.
Gisteren is de dertiende overspanning op de pijlers van de spoorweg
brug over het llollandsche Diep met goed gevolg gelegd. Met de veertiende
of laatste overspanning hoopt men spoedig gereed le zijn.
Bij het onderzoek in de ahleelingeu der tweede kamer van hel UlJe Hoofd
stuk der staalsbegrooling van 1872 wisselde men in twee afdecliugen van
gedachten over de Luxemburgsche schuld. Men had met cenig leedwezen
opgemerktdat de minister in de overgelegde beseheiden deze reeds zoo lang
hangende vraag met stilzwijgen voorbijgaat en wenschte te vernemen welke
thans de s'and der zaak is. Ten aanzien der aansluiting van den Noorder-
staaVsspoorweg aan het Duitsche spoorwegnet herhaalde men in verscheidene
afdeelingen den wensch, dat die aansluiting spoedig mogt lot stand komen.
Niet zonder bezorgdheid heelt men de rig ting der Fransche handelspolitiek
gade geslagen. De kamer vertrouwt, dat de regering het belang niet uit
het oog verliezen zal, hetwelk Nederland bij die politiek heeft. Men vroeg
ol er na de afstemming van hel ontwerp van wet lot goedkeuring van het
tractaal met Groot-Brillannië wegens de toepassing van een tractaat tusschen
het Nederlandsch gouvernement en den Sultan van Siak Srie lndrapoera nog
onderhandelingen gaande zijn met Engeland. Door enkele leden werd hel
verlangen uitgesproken, dat de regering eene commissie mogt benoemen be
last met de behartiging der Nederlandsche belangen op de aanstaande wereld
tentoonstelling te Wcenen. Mogt zij daartoe overgaan, dan gaf men in over
weging de benoeming dier commissie niet te lang uil te stellen. In drie
afdeelingen besprak men het gedrag van onzen consul le Portsmouth; som
mige leden verklaardendat zij dat gedrag niet genoegzaam gcregtvaardigd
vonden. Andere leden deelden in die opmerking niet, maar men stelde er
prijs op dienaangaande de zienswijze der regering le vernemen. Na al het
geen over de missie in China was voorgevallen, koude een aanzienlijk aan
tal leden in het voorstel der regering berusten. In drie afdeelingen wees
men op het hooge belang, dat tegenwoordig de missie te Berlijn heeft. Bij
de toenemende duurte aldaar werd gevraagd of in zooverre niet gevolg moest
worden gegeven aan de organisatie waarin de kamer berust had en of mits
dien de bezoldiging van den gezant te Berlijn niet gelijk behoorde le slaan
met die van de gezanten te Parijs en te Londen.' Ln alle afdeelingen werd
de missie te Rome besproken. De meerderheid verklaarde zich niet voor
haar behoud. Maar met het oog op de vroegere gedachten wisseling en in
het vooruitzigl, dat de zaak bij de openbare beraadslaging ter sprake komen
zoutrad men in de meeste afdeelingen niet in herhaling der argumenten
voor en tegen. Vrij algemeen wekte het eenige bevreemdingdat de minister
den post niet heeft toegelicht. In meer dan eene afdeeling werd hierop
geantwoord, dat de toestand te Rome nog geheel dezelfde gebleven is en
daarom eene toelichting overbodig geacht moest worden, aangezien de minis
ter thans niets anders zeggen kon dan hetgeen hij in het voorjaar bij de
definitieve vaststelling der begrooting voor het loopende dienstjaar had mede
gedeeld. Deze meening vond echter bij de meerderheid tegenspraak. Inlus-
sehen werd gevraagd, waar op dit oogenblik de standplaats is van onzen
minister-resident in Italië. Of niet dezelfde diplomaat bij Victor Emanuel
en bij den Paus geaccrediteerd zou kunnen worden. En of niet in elk ge
val de omschrijving van dezen post luiden moest: «gezant bij den Pausselij-
ken Stoel."
Bij de overweging van hel wets-ontwerp tol vaststelling van hoofd
stuk IV beloonde men zich van verschillende zijden ingenomen met de toe
zegging der regering, dat een ontwerp eener nieuwe reglerlijke inrigting
de kamer weldra bereiken zou. In eene afdeeling werd dit onderwerp meer
uitvoerig besproken. Daar werd opgemerkt, dal men gaarne bij deze gele-
legenheid eenige mededeeling ontvangen had omtrent de hoofdtrekken van
het plan, dat daaraan ten grondslag strekt, alsmede omtrent den weg, die
naar het oordeel der regering het best tot de verwezenlijking harer voor
nemens leiden zal. ln verband hiermede werd in dezelfde afdeeling ge
vraagd, of de minister al of niet onzen landaard geschikt en rijp oordeelt
voor de jury. In eene andere afdeeling werd door eenige leden betwijfeld,
of het ontwerp eener nieuwe reglerlijke inrigting vóór al het andere be
handeld moest worden. Andere onderwerpen het burgerlijke en handels-
regl betreffende verdiendenmeende menmeer de aandacht. Doch dit ge
voelen werd door andere leden bestredendie het ingrijpend belang der
regterlijke inrigting op den voorgrond stelden. Vele leden stelden er prijs
op bekend te worden gemaakt met de denkbeelden der regering omtrent de
cellulaire en andere vrijheidstraffendenkbeelden, die zoowel op de zamen-
stelling der wetboeken van «Irafregt en van strafvordering als op den aan
bouw van meerdere cellulaire gestichten van invloed moeten zijn. Ten
aanzien van hel strafstelsel beloonden zich eenige leden ingenomen met het
denkbeeld om een onzer West-Indische koloniën te bestemmen tot uitvoe
ring der straf van deportatie. In drie afdeelingen werden eenige voorbeel
den aangehaald van reglerlijke ambtenaren, die door hunnen gezondheids
toestand voortdurend buiten slaat waren hunne ambtsbezigheden le verrig-
ten. De onafzetbaarheid en onafhankelijkheid der regterlijke magt is, zeide
mengeen bezwaar om dit groote ongerief weg te nemen. Men gal der
regering in overweging door eene voorloopige welsvoordragt deze aan
gelegenheid te regelen. Met betrekking tot hel eindcijfer werd vooral naar
aanleiding der afdeelingen: kosten der gevangenissen en gebouwen, in meer
gedi
ering
aai
nul zijne
ir
I hij
dan eene afdeeling opgemerkt, dal deze begrooting niet die sporen vj( [aitin
zuiniging draagt, welke met hel oog op den toestand van 'slands g(j L
delen noodzakelijk schijnt. Ecu groot aantal leden oordeelde de soj £ken
ƒ25000 voor het terrein eener nieuwe cellulaire gevangenis te Zwol - de
hoog. Andere leden verdedigden den post door te wijzen op de ge.^ ^huri
ligging van den bedoelden grond lusscheu de Vecht en het Zwarten
waardoor de aanvoer van materialen met betrekkelijk geringe kostei
geschieden. Men vroeg evenwel hoeveel de voltooijing der gevangenis
gens het oordeel der regering kosten zou. In eene afdeeling achtte
ontworpen gebouw in elk geval wederom te groot.
'sGRAVENHAGE. 12 October.
Aan. den lieer dr. II. Menso is, op zijn verzoek, eervol ontslag.oin 1
als burgemeester der gemeente Rheneu, onder dankbetuiging voor de i 'lisl
en langdurige diensten in die betrekking bewezen. iben I
In de zitting van de tweede kamer van heden is de begrootin»» r Aa
den arbeid der gevangenen voor 1872, nadat de minister korlelijk het pinci
verslag had beantwoord, met algemeene stemmen aangenomen. Daari:Me;
aan de orde de regeling van de Nederlandsche Pharmacopoea. De mi 8 aa
van binnenl. zaken gaf te kennen dat hij zich vcreenigde met hen dit P"*
keurden dat de Pharmacopoea bij besluit en niet bij de wet werd in» rÜw
Hij gaf de redenen op die hem de voorkeur deden geven aan de t 8 va
enkel in het Latijn, maar zoo de kamer van gevoelen was dat til"10'
Nederlandsche vertaling bijgevoegd moest worden, hij zou zich tig) p
amendement in dien zin niet verzetten. Bij art. 3 stelde de heer Bn p
voor de woorden «in de Latijnsche taal" le doen vervallen, zullen!
de Pharmacopoea van zelf alleen in de Nederlandsche taal versdL
De minister en de heer Jonckbloet bragten daartegen bedenkingen in t a(
laatste stelde als amendement voor te lezen «Latijnsche en j Le|]
landsche talen". De heer Rombach trok daarop zijn ameiidema u
maar gaf den wensch te kennen de Nederlandsche taal voor de Latj tjn,
te noemen. liet amendement Jonckbloet werd met 35 tegen 20 stg
en vervolgens het ontwerp met algemeene stemmen aangenomen. 11
werden nog zonder discussie eenige wetsontwerpen aangenomen en i (f||
gens de conclusiën van verschillende rapporten goedgekeurd. -
l veli
bugels
- - Alhier is in vrij Imogen ouderdom overleden de heer J. C.,|
die gedurende vele jaren in hooge betrekkingen in Indie werkzaam
weest, o. a. als vice-president van den raad van Indië en eenigen f
waarnemend gouverneur-gcncrral, sc|
De luit-generaal in Engelsche dienst Hope Grant heeft lieden r L ta
de exercitiën van het reg. grenadiers en jagers in de Maliebaan bijgiy
en vervolgens verschillende kazernen bezocht.
BIJ IT E N L A M) SC 11K BEIUGTEN.
ENGELAND.
LONDEN. 11 October,
gehouden zitting van
het «Social ScienetÉl£
In eene dezer dagen
gres" te Leeds, is, bij
meene gezondheid, door den voorzitter medegedeeld dat een inwomilel
de behandeling van onderwerpen rakende i
he
Londen hem aangeboden heeft eene gifte van een half millioen ter
tering van de gezondheid der ongegoede volksklasse van Londen bö®1 -
baar te stellen, mits een plan yan geschikte middelen lol dat doel b# I
worde en dat plan van zoodanigen aard zijdat het niet tot uitliri
van den openbaren onderstand leide.
Naar men uit New-York meldt zijn te Chicago reeds 40 lijkeni#5-
de puinhoopeu gevonden. Acht personendie zich aan plundering der
hadden schuldig gemaaktwerden op staanden voet opgehangen. I""
FUANIiKIJR.
De hertog de Pentliicvrc, kleinzoon van wijlen koning Lodewjjk
lips, is, op verzoek van zijnen vader, den prins van Joinville, tot/|f!
nant bij de zeemagt aangestelddoch om te dienen zonder bezoldig»! S(
zonder aanspraak op bevordering. Hij was laatstelijk officier bij de zi
der Vcreenigde Staten.
Het officiële blad bevat een aan den prefect van polieie te Parijs^
zonden verslag omtrent het verbruik van paardenvleesch in de hooft
waaruit blijktdat gedurende de insluiting der hoofdstad ruim 40000
den aldaar zijn geslagt, waarvan gedurende het vierde kwartaal van 1870i
29200 en in de maand Januarij jl. ruim 10000. In de eerste helft van
zijn nog gcene 2000 paarden verbruikt
De minister van oorlog, zegt het Journ. des Dèb., heeft een cir
uitgevaardigd, ten doel hebbende de studie van de Duitsche taal in liet
algemeen te verspreiden Die maatregel zal met levendige voldoeniuj
nomen worden. Een der onverklaarbaarste leemten in ons militair oi
wijs is toch inderdaad die volstrekte onwetendheid der Duitsche inslellii
waarbij wij zijn, ingèslapen. terwijl de vijand ons bespiedde, otts hl
Het raadsel wordt nog ondoorgro
bewindslieden sedert Sadoiva
zonder een enkele poging te t ,j(
grondde en ons door en door kende,
lijker, wanneer men bedenkt dat onze
oorlog als onvermijdelijk beschouwden,
om dien staat van zaken voor te bereiden. Thans moet de omlervial
ons de oogen geopend hebben. Ondanks de nationale en natuurlijke ho L
n is heden van ons leger, behoeft hel geen betoog, dal het veel kan ove f
men van bel Duitsche leger: de persoonlijke en verpliglendc dienst, delt|
en vooral het militair onderrigl, dat tegenwoordig het voornaamste
tuig der overwinning is. Een verkeerd geplaatste eigenliefde mag ons
niet terughouden; de Duitschers vreesden niet te erkennen, dat Napoltt
bun wreede. maar nuttige lessen iu de strategische kunst heeft gegeven
nu wij dezelfde beproevingen als zij hebben doorstaan waarom zouden
ons dan schamen, dezelfde geneesmiddelen ie baat te nemen? Hel icon
deel, de Duitschers als droomers te beschouwen, moet voor een gczoiii
