BIJVOEGSEL, behoorenae tot de Leidsche Courant
van Maandag <>16 September db70, D'°. 226.
BUITENLANDSCHBEK1GTEN.
's GRAVENHAGE, 24 September.
Z. M. beeft vergunning verleend aan den soldaat P. T. F. Wagner,
van het reg. grenadiers en jagers, tot het dragen van het kruis fidei et
virtuti en van de gouden medaille 2C kl.hem door den Paus geschonken.
De kolonel der artillerie jhr, A. W. A. Gevers Deynoot, kommandanl
van de Amsterdamsche linie, wordt den 30cn dezer eervol uit die betrek
king ontheven en zal daarna weder het kommando aanvaarden over het
reg. veld-artillerie te Arnhem.
De ministers van justitie en van koloniën zullen in de volgende week
geen gehoor verleenen.
De tweede kamer heeft in hare zitting van heden tot toelating van
den heer Bots besloten. Ingekomen zijn negen ontwerpen tot bekrachtiging
der provinciale belastingen. Het ontwerp-adres in antwoord op de troonrede
is definitief ter tafel gebragt en de beraadslagingen hierover zijn bepaald op
aanst. Maandag ten elf ure. Daarna heeft de minister van financiën aan
geboden de staatsbegrooling over het jaar 1871, die naar de aldeelingen is
verzonden.
De rede van den minister van financiën, bij de aanbieding der begrooting
gehoudenwordt hierachter medegedeeld.
BELGIË.
BRUSSEL23 September.
De door de regering weder aangevraagde som van 10 millioen fr.voor
militaire maatregelenis door de kamer van vertegenwoordigers nagenoeg
met algemeene stemmen toegestaan; slechts vier leden, van de regter zijde,
stemden tegen. Een lid van de regter zijdede heer Dumortiergreep deze
gelegenheid aan, om te verklaren dat het katholieke België het binnendrin
gen der Italiaansche troepen in Rome afkeurde en als eene snoode ver
krachting des regts laakte. Van de linker zijde werd hem toegeroepen dat
België niet katholiek noch protestantsch was, dat het geene staatsgodsdienst
had. De heer Dumortier zeide daarop aan de linker zijde, dat de zaak van
Rome de zaak was van alle kleine statenaan wier bestaan de bodem in
geslagen werd, indien het ontzag voor het regt onder de menschheid teloor
ging. Geen van de andere leden der kamer noch van de ministers achtte
dienstig, in eene behandeling van het door den heer Dumortier ter sprake
gebragt onderwerp te treden.
De Ind. Beige bevat een brief van den generaal de Wimpffenwaarin
deze, in tegenspraak met eene wederlegging door de adjudanten van keizer
Napoleon, vroeger door hem gedane mededeelingen staande houdt door te
zeggen"Er is tijdens den slag voor Sedan een brief van mij aan keizer
Napoleon gebragt, waarin ik schreef: Ik draag aan Lebrun op te pogen
in de rigting van Carignan een uitweg te vinden. Uwe Majesteit stelle zich
in hel midden zijner troepenzij zullen liet zich tot eene eer rekeneneen
doortogt te banen." Het doel van deze uitnoodiging was om den keizer
liet verdriet te sparen van zich gevangengenomen te zienen om van des
keizers prestige gebruik te maken om eene algemeene krachtige beweging
te doen plaats hebben, zonder welke het onmogelijk was, zich door den
vijand heen te slaan. De keizer heeft dit voorstel niet aangenomen, maar
zonder mijn medeweten de witte vlag doen uitsteken, en gelijktijdig een par
lementair naar het Duitsche leger afgezonden. Die witte vlag is, niettegen
staande mijn protest en mijne weigering om te onderbandelen, gehand
haafd. Al deze daden hebben schade toegebragt aan de laatste aanvallende
bewegingen.
EUGELAAD,
LONDEN23 September.
Volgens de Times is de gang der onderhandelingen traag en is er
nog zeer weinig vordering gemaakt. De vredesvoorwaarden zelve zijn nog
niet in behandeling gekomeneerst verlangt de heer von Bismarck zeker
heid dat de te treffen schikking door de Fransche natie als verbindend be
schouwd en bekrachtigd zal worden, of dat in allen gevalle, bijaldien die
bekrachtiging uitbleef, geene vertraging de Duitschers de behaalde voor
deden zou doen verliezen.
De Times wil weten dat keizer Napoleon Frankrijk arm verlaten heeft.
De keizer bezit, als wij goed onderrigt zijn, zegt het blad. geen ander bij
zonder vermogen, dan een kleine buitenplaats, die hij van zijne moeder ge-
erfd heeft. Al wat hij van Frankrijk ontving, verteerde bij in Frankrijk,
in overeenstemming met bet systeem, dat. hij grondvestte. Dat systeem was
verkwistend, buitensporig en, gelijk de uitkomst bewezen heeft, ontzenuwend.
Napoleon zal zijne Duitsche gevangenschap bijna even arm verlaten, als hij
was, toen hij in 1848 in Frankrijk kwam.
FRAN KR IJ K.
PARIJS, 23 September.
De Figaro meldt dat de heer Rochefort te S'. Gloud en te Meudon
het toezigt houdt over het inpakken en verzenden naar veiliger plaatsen van
de kostbare voorwerpen van kunst, welke zich aldaar bevinden. Het blad
voegt er bij dat Rochefort met den dag meer conservatief wordt.
Men schrijll uit Tours van 16 Sept.: Heden avond alhier aangekomen
reizigers verzekeren, dal men niet meer uit Parijs kan komen en dat alle
communicatie is afgesneden; verder deelen zij mede, dat de gansche spoor
weg van Orleans door militairen bezet is, en dit berigt heeft zich bevestigd;
ieder station is veranderd in een soort van redoute, die door hel spoorweg
personeel en mobile gardes wordt verdedigd. Op liet eerste teeken zal de
telegrafische verbinding worden afgesneden. Men heeft reeds al het mate
riaal van den Orleansspoorweg te Tours geborgen; men wil niet dat de
Pruissen een enkele locomotief vinden zullen. Inderdaad zullen spoorwegen
zonder locomotieven den vijand van geringe dienst zijn. Zeer veel proviand
wordt ook aan deze zijde der Loire in veiligheid gebragt. Zeker is het,
j dat, zoo de Pruissen te Etampes komen fourageeren, zij er niet te veel zul
len vinden.
In het midden der vorige week zijn te Parijs proeven genomen met
ondcraardschc torpedo's, bestemd om de toegangen tot de rondom die hoofd
stad opgerigte forten en redouten te beveiligen. De uitwerking dier vernie-
lingswerktuigen is zeer geducht geweest. Met een lading van 100 kilog.
kruid kunnen gemakkelijk één en zelfs twee compagniën soldaten, die zich
op het ondermijnde terrein wagen, gedood worden. Door middel van zeer
vernuftige verbindingen, worden de kogels in eene waaijerachtige rigting
uitgeworpen, hetgeen het vernielend vermogen dezer verdelgings-machines
j zeer verhoogt.
FRVISSEN.
BERLIJN, 23 September.
De Kreuzzeit. spreekt beslist bet gerucht tegen alsof generaal Stein-
metz in ongenade zou zijn gevallen, wegens het te veel blootstellen zijner
troepen.
j Volgens den Staats-Anz. heeft de kathedraal van Straatsburg nog
slechts weinig geleden, liet dak is verbrand, maar inwendig is alles onge
schonden; ook een der kerkramen is verbrijzeld.
Ten aanzien van de groote quaestie der Vereeniging van Noord- en
Zuid-Duitschland meldt men uit Frankfort, dal de beraadslagingen, te
Munchen, in den ministerraad over dat punt zijn reeds geëindigd. De resul
taten dier gehouden overwegingen zijn den koning ter goedkeuring overge
legd, ten einde, na bekrachtiging van die zijde, te strekken tot grondslagen
bij de onderhandelingen, welke over die zaak spoedig zullen worden aange
vangen met den Noordduitschen bond. Men is daarbijnaar wordt verze
kerd, uitgegaan van de volgende grondslagen: dat er zal zijn een verant
woordelijke bonds-regeringmet een algemeen Duitsch parlement, dat zijn
zetel.zal vestigen te Frankfort. Het plan bestaat niet, om een geheel afge
ronde ontwerp-constitulie aan te bieden, maar men heeft de hoofdbeginselen
eener Duitsche grondwet slechts vastgesteldop welke basis de onderhande
lingen zullen worden aangevangen.
Betreffende de levenswijze der in kaïnpen wonende krijgsgevangenen
deelt men het volgende mede: De tegenwoordige bevolking van het kamp
op de Wahnerheide bestaat uit 10000 gevangenen, benevens de manschappen
die de wacht hebben. Onder de 10000 gevangenen zijn soldaten van allerlei
wapens, ook een 800 tnrco's, die allen in tenten zijn gelegerd. De gevan
genen zijn verdeeld in 11 bataillons van 900 manieder bataillon in 3 com
pagniën van 300 man, en iedere compagnie in 3 pelotons van 100 man. De
korporaals en onderofficieren zijn zóó verdeeld, dat er zooveel mogelijk in
iedere tent zich één bevindt, om er, zoo goed het gaat. de autoriteit te
handhaven. Het geheele kamp staat onder het opperbevel van den kon.
gouverneur, luit.-generaal von Frankenberg. In liet kamp fungeeren een
eerste en een tweede kommandant, alsmede een aantal officieren, die ieder
het bevel over een bataillon der gevangenen te voeren heeft; natuurlijk
worden zij door onderofficieren bijgestaan. Eenmaal per dag wordt appèl
gehouden. De verpleging is als volgt: behalve hunne rations brood, koflfij
en ontbijt, krijgen zij 's middags 9 lood vleeseli met groenten, of aardappe
len. erwten, gort, en tegen den avond weder koffij. Dit alles wordt in
de bataillonskeuken gereed gemaakt. Over de qualiteit van bet vleesch wordt
eene strenge controle uitgeoefend. Tot nu toe ontbrak het nog aan de ge
legenheid om de gevangenen voor nuttige werkzaamheden te bezigenzoodat
zij kunnen leven zooals zij willen. Zeer opvallend is hetj verschil van
levenswijze tusschen den Franschen soldaat en de lurco's. Laatstgenoemden
zitten voor liet meerendecl met over elkander geslagen beenen voor hunne
tenten; velen schijnen aan heimwee te lijden. De Fransche soldaten verma
ken zich met allerlei gezelschapsspelen. Zoo hebben zij een kleine kegel
baan aangelegd; de ballen zijn uit leem vervaardigd en in het vuur gehard,
de kegels zijn uil hout gesneden. Ook het damspel wordt dikwijls gespeeld,
liet. bord bestaat uit een sluk oud linnen, waarop witte en zwarte ruiten
zijn gemaakt. Als stukken worden gebezigd korstjes brood, die van boven
bruin en van onderen wit zijn. Het prettigste spel schijnt een soort van blinde
mannetje te wezen. Ook liet hinken wordt veel in praktijk gebragt. In
den beginne werd er veel gedobbeld, doch dit is thans geheel verboden,
liet ging er daarbij nog al ruw loc. Niet zelden zag men goudstukken op
tafel liggen, of er werd met Napoleons »kruis of munt" geworpen. Over
het algemeen zijn de Fransche soldaten vrolijk en weltevreden.
De aandrang van vlugtelingen uit den Elzas neemt in het Zwitserschc
kanton Bazel zoodanig loc en geeft er tot zoo vele builensporigliedert en
wanordelijkheden aanleiding, dat de regering van dat kanton, zich buiten
slaat ziende met de te barer beschikking zijnde middelen de openbare
orde te handhavenden bondsraad om hulp gevraagd heeft. Deze heeft
besloten vier compagniën infanterie en een escadron guides op te roepen en
naar Bazel te zenden, ten einde de Fransche vlugtelingen in toom te helpen
1 houden. Te Bazel is den 18Jen een nieuw transport vlugtelingen uit Straats-
burg aangebragt, uit 435 personen bestaande, waaronder 315 vrouwen en
95 kinderen, die over Bazel, Bern en Zürich verdeeld zijn.
Rede van Z. Exc. den Minister van Financiënbij de indiening
der Staatsbegrooting voor 1871.
In eene korte inleiding betoogt Z. Exc. dat de zamenstelling der Staats
begrooting voor 1871 onder zeer buitengewone omstandigheden plaatsgreep.
Vooreerst wegens de onzekerheid of de uitgebroken oorlog niet in een alge-
rneenen Europeschen krijg zou ontaarden.
Maar ook in een ander opzigt leverden de omstandigheden een gewigtig
