PER TELEGRAAF.
I a jeze laatste zelf een nieuw bewijs dat de Metz insluitende corpsen
1 ^es<BTin°jet -wilden vergunnen zich met zijn door gebrek en ziekte reeds
ireieisterd leger door hen heen te slaan. Bazaine beproefde cenen
ujtvai naar het noord-oosten van de vesting en werd, in weerwil
overmagt, door het Oost- en West-Pruissische armeecorps en de
teruggejaagd. Veel groo-
miu®
dviijtig
>r geJrigen
In zijne
sie Rummer overal geslagen en naar de vestin
de s.Jris
S<"it nog
rste
dan het bij Metz behaalde voordeel, is dat, hetwelk door de capi-
,tie van Sedan en van het naar die vesting teruggeslagen leger van Mac
lij?;
i d(
oldeije'pen
men dat de admiraal van de Fransche vloot
een onderhoud heeft gehad met den Franschcn
ion bevochten is. Den 30!lc" Augustus begonna het belangrijke voor
na ledegevecht hij Nouart. de slag bij Beaumont, waarin Mac Mahon in noor-
ffike rigting over de Maas teruggedrongen werdden volgenden dag werd
door de Pruissisch-Saksische legerafdeeling, die door verscheiden corpsen
ilict 3' leger versterkt was, in de stelling bij Vaux op den regter oever
jlaas andermaal aangetast; en den l,,cü September volgde bij deze ves-
en jn haren omtrek de beslissende slag, onder de leiding van den
jjinklijken opperveldheer. De capitulatie is van de zijde van Frankrijk,
de l aar de maarschalk Mac Mahon zelf gekwetst is. door den generaal von
ld Wimpffen onderteekend en strekt zich uit tot alle in de vesting aanwezige
,a Lj troepen, die, na voorafgaande gevangenneming van 8000 man en het
dn!üglen van een gr00t aanla' 11331 Belgisch gebied, nog vele duizenden
ir""' neten bedragen, daar zij gedeelten van het 1», 5e, 7', 12c corps en van de
Ljerie van het 6f corps bevatten. Onder de gevangen generaals zijnbe-
inlve Mac Mahonde generaals von WimpffenFélix Douay en Lebrun. De
ft" erdere marsch naar Parijs heeft wel is waarten gevolge van de zamen-
'teek! erking der beide Fransche veldheereneene vertraging ondergaanechter
van weinige dagendaar de kroonprins van Pruissen thans den noor-
in stede van den vroeger aan hem toebedeelden zuidelijkenweg
Jaar de hoofdstad zal inslaan. Reeds de volgende week zal bewijzenof
!ie vertraging van drie etmalen, welke Palikao en Trochu gewonnen heb-
en niet te duur gekocht is met het verlies van twee legers te velde.
Betredende de belegering van Straatsburg verneemt men dat het bom-
Lement met kracht wordt voortgezet. Alles in den omtrek beeft en
IIiddert van het kanongebulder. Men zou spoedig kunnen overgaan lot het
lp,verpen van bresbalterijenen eenmaal een bres geopend zijnde, dan zon,
•J1 leende men, de bevelhebber der'stad zich wel overgeven, zonder eene
jOÜ| tstorming al te wachten.
i in de Bank- unci Uandehzeit. komt van een bevoegde hand het vol-
ho' fende schema voor van eene door Pruissen te heden schadeloosstelling.
Art. 1. Delging van alle Duitsche leeningen ten behoeve van den oorlog
i'oten. Art. 2. Schadeloosstelling van de betrekkingendergenen die voor het
Ierland zijn gesneuveld of aan de verminkten, te berekenen volgens den
iddelden levensduur en te storten in klinkende specie. Art. 3. De schade
vergoeden, direct of indirect veroorzaakt door het nemen van koop-
lardijschepen. Art. 4. Vergoeding van de tegen het volkenregt beschoten
latsen, als: Saarbriicken, Kehl, enz. en aan de van regeringswege over
grenzen verjaagde Duitsche onderdanen. Art. 5. Vergoeding voor het
iuderen ran Duitsche onderdanen, en de op gekwetsten bedreven moorden,
ior zoover voldoende bewezen. Art. 6. Vergoeding der uilgaven ten ge-
lolge van den oorlog gekomen ten laste van afzonderlijke gemeenten, als
door inkwartiering en ondersteuning van achtergebleven betrekkingen enz.
Het totale bedrag der schadeloosstelling te voldoen in klinkende
flJ|jp:ie en wel in goud.
i Dit Kopenhagen meldt
aldaar is aangekomen
1!I u
(tzent aldaar.
C,e°f OOST-IX DIE.
BATAVIA, 22 Julij.
i liet? Door den gouverneur-generaal van Ned. Indië zijn dc volgende beschik-
onde kingen genomen;
•Io4 Civiel departement Ontslagen, op verzoek, eervol uit 's lands dienst de
e,jiklerk op hel residentiebureau te Socrakarla A. Vogel. Ingetrokken, op ver
zoek. de benoeming van (1. F. R. Portier, tot 3ea onderw. aan dc kweek
'school tot opleiding van inl. onderw. te Soerakarta, met bep., dat hij wordt
F™flierstcld in zijne vorige betrekking van lcn hulponderw. aan de openb. 2'
lagere school te Soerakarta. Bij het residentie-kantoor te Samarangbc-
ietfjnoemdtot 2P" comm., de 3e comm. H. L. Klerks; tot 3* comrn, de lcklerk
bij het depart, van binnenl. bestuur A. J. B. Logemann. Bij den raad van
Justitie te Makassar (Celebes): Ontslagen, eervol wegens vertrek, als lid J.
W. Kroononder dankbetuiging voor de door hem als zoodanig bewezen
118®nsteu. Benoemd: tot lid, jhr. 11. K. F. A. van Raders, havenm. aldaar,
fee.Goedgekeurd; dat door den landraad te MeesterCornelisen Bekassi (Batavia)
tot li,is benoemd: lot buileng. subst.-griff. bij die regtbank, buiten bezwaar van
m den lande, C. E. Middlelon, klerk op het adsist.-residentiebureau te Meester
fornelis; dat door den raad van justitie te Soerabaya is benoemd: tol bui-
'J #i teng. jubst.-off. bij die regtbank, buiten bezwaar van den lande, mr. A. L.
n°! Clignettdat door den resident van Ternate is belast met de waarn. der
lent^betrekk. van gouvern.-rooimeester in genoemde residentie, de opzigler 3e kl.
bij den waterstaat en 's lands burg. openbare werkenC. Kromhout; dat door
den directeur van onderwijs, eeredienst en nijverheid afd. Europeesch onder
wijs is ontslagen, op verzoek, wegens ziekte uit zijne belrekk. de hulponderw.
aan de openb! las. school te Malang (Pasoeroean)L. W. A. Evers. Benoemd:
volsitot hulponderw. aan de openb. lag. school te Malang (Pasoeroean): de hulp-
onderw. aan de openb. lag. school te Ternate, 11. W. L. G. Brouwer, en aan
die te Ternate, de waarn. hoofdonderw. F. C. Willemsz. Door den resident
tan Soerabaija is benoemd tot ll'n klerk, tevens griff. bij den landraad te
lidaijoe, B. O. Fruneaux, ambt. op onderstand, laatst. lc klerk en griff. bij
den landraad te Sampang (Madura).
Militair departement. Geplaatst: infant., bij het 9'bat. de 2eluits. J. F. J.
espnjtan Reijen, L. F. J. A. Winckel en G. F. P. van Emmerik; bij het 10e bat.
r pjr de kapt. L. W. A. Kessler; bij het 14c bat. de luit. A. 11. van de Pol.
mOvergeplaatstals adj.-intend. de lc luit.-kwartierm. H. W. J. Valois, inf.,
Cl bij het 1« bat. de 2e luits. L. Sieberg, W. J. Krugt en R. H. van Schaik
den; bij het 3' bat. de le luit. F. J. Resner en de 2C luit. Hesse; bij het 6= bal.
oordffde 2' luit. j. w. Ernste; bij het 8f bat. de kapt. G. L. van Doornum; bij
derl^el 12e bat. de ie luit. L. A. F. Nil; bij het 14r bat. de 1« luit. F. F. We-
inlztfei'; bij het JGe bal. de kapt, A. Wijnoldy; bij het garniz.-bat. van Palem-
gien
:d op
ling,
aine i
e Pilf
bang de le luit. jhr. J. P. Bloys van Treslong en de 2eluit. H. A. N. Catenius;
bij idem van Banka de 2e luit. II. Nuy; bij idem van Riouw en onderhoorig-
heden de kapt. D. Lucas; bij idem der YVester-afd. van Borneo de kapt.
W. .1. J. Docters van Leeuwen en de 2C luit. W. Dumortier; bij idem van
Celebes en onderhoorigheden de luit. A. dc Vletter; bij idem der Molnksche
eilanden de le luit. G. A. de Vogel en de 2e luils. A. M. 11. Badings, L. J.
Popelier en J. A. F. Cramer; bij de garniz.-komp. der l.ampongsche distric
ten de le luit. F. J. D. Paré; bij het personeel der art. als kommandant der
veld- en bergbatlerijen op Java, de luit.-kolonel van het materieel 11. G.
Bouwmeester, directeur van den art. konslructie-winkel le Soerabaya. Ge
steld: op noc-activiteit, kapt. der genie en sappeurs W. J. Leers.
Marine departement. Benoemd: tot 2en kommandant C. Specht; tot 3in
kommandant C. Ylstra. Belast: met de waarneming der betrekking van
2e machinist bij den dienst der gouvernements-marine W. Lus.
Volgens berigten uit Serawak was eene groole Dajaksche stam in
ernstigen opstand tegen het bestuur gekomen, en zou de heer Brooke met
eene geduchte magt, zamengestehl uit Dajaks van andere stammen en Ma-
leijers, tegen de opstandelingen zijn opgerukt, om hen tot onderwerping te
brengen.
De werkzaamheden aan de lijn Batavia-Buitenzorg worden weder met
kracht voortgezet. Men wacht echter nog te vergeefs op rails uit Neder
land, en het rollend materieel wordt eerst tegen het eind des jaars te ge-
moet gezien.
Te Patjitan. resid. Madioen, zjjn op 5 Julij twee vrij hevige schokken
van aardbeving waargenomen.
KEULEN, 5 September. Napoleon is ten 2 ure 's namiddags zonder op
onthoud over Giessen naar Kassei doorgereisd. De trein bestond uit 10
waggons. Hij verliet Verviers len 11 ure voormiddags en passeerde Aken
ten 12 ure 20 minuten. De trein met bedienden en equipages was twee
uren te voren vertrokken. Er waren een aantal nieuwsgierigen op de been.
PARIJS, 5 September. Het ministerie heeft mcdedeeling ontvangen dat
Pruissische verkenners te Louvres en Fismes zijn gezien. Het legercorps
onder bevel van generaal Vinoy trekt op Laon terug.
BRUSSEL, 6 September. De Indép. meldt uit Namen van gisteren dat
de keizerlijke prins ten 5 ure over Brussel naar Ostende zou vertrekkén.
Graaf Palikao is hier aangekomen.
.PARIJS, 5 September. Generaal Vinoy is te Laon aangekomen. 11 jj heeft
zich met zijne troepen in goede orde teruggetrokken.
PARIJS, 5 September. Bij besluit van den heer Gambetta, minister van
binnenl. zakenis de heer Valentin tot prefect van Straatsburg benoemd.
De minister rekent op diens energie en vaderlandsliefde om deze betrekking
te aanvaarden. Bij een ander besluit van dcnzelfdcn minister is de heer
Engelhard tot maire van Straatsburg benoemd. In dit besluit wordt gezegd
dat de minister zoo veel vertrouwen heeft in de vaderlandsliefde van den
heer Engelhard, om overtuigd te zijn dat deze in de stad zal doordringen
en aan dc dappere Straalsburgers en de heldhaftige bezetting den dank over
brengen van Frankrijk en Parijs en van de republiekeinsche regering, die
allen met het lot van Straatsburg bewogen zijn.
PABUS, 5 September. Eene dépêche van den ouderprefect te Mulhouse
van lieden meldt, dat de Pruissen op verscheidene punten in het arrondisse
ment verschijnen en tegenover Kembs over den Rijn zijn gelrokken. Dc
vrijwillige scherpschutters en de nationale garde gaan' den vijand te gernoet.
BRUSSEL, 5 September. Victor Hugo is heden namiddag met den trein
van 2 ure 35 min. van hier naar Parijs vertrokken.
De gemeenteraad van Brussel heeft een eerst credict van 100,000 fr. toe-
geslaan ten behoeve van de Fransche en Pruissische gekwetsten, en gelast
dat verscheidene gemeente-lokalen tot ambulances zullen ingcrigt worden.
De Étoile Beige meldt uil goede bron dat de Fransche kroonprins, ver
gezeld van vier personen, heden namiddag door Gent gelrokken is, zich
begevende uaar Ostende, om zich daar naar Engeland in te schepen.
BRUSSEL, 5 September. De dagbladen bevatten een adres van de Société
Internationale aan de Duitsche socialistische democratie, iu welk sluk o. a.
voorkomt: «Uwe regering heeft verklaard oorlog te voeren tegen den kei
zer, maar niet tegen de Fransche natie. De man die dezen broedermoor
denden oorlog verklaard heeft, welken gij in de hand hebt, bestaat voor
ons niet. Het republiekeinsche Frankrijk noodigt u, in naam van de regt-
vaardigheid. uit, uwe wapenen terug le trekken. Zoo niet, dan zullen wij
moeten vechten tot den laatsten man, uw en ons bloed bij stroomen ver
gieten. Wij herhalen wat wij in 1793 aan het tegen Frankrijk geeoaliseerde
Europa verklaardenHet Fransche volk maakt geen vrede met den vijand
die zijn grondgebied bezet houdt. Het Fransche volk, vriend en bondgenoot
van alle vrije volkenbemoeit zich niet met de regering van andere
natiën, maar duldt geen andere natie ook in zijne regering, duldt niet de
inmenging van andere natiën in zijne zaken. Trek den Rijn weder over!
Laat ons elkander de hand reiken! Vergelen wij onze wederzijdschc mis
daden, welke dwingelanden ons hebben doen begaan! Laat ons «vrijheid,
gelijkheid, broederschap" afkondigen! Laat ons een vereenigde staten-bond
van Europa vormenLeve de wereld-republiek
LONDEN, 5 Sept. Louis Blanc is gisteren naar Parijs vertrokken.
BRUSSEL, C Sept. Dc Fransche post is heden ochtend niet aangekomen.
I'Étoile Beige maakt onder voorbehoud, melding van een gerucht, volgens
hetwelk Jules Favre, minister van buitenlandsche zaken, aan Pruissen voor
stelt of zal voorstellen het sluiten van den vrede, op deze voorwaarden:
1°. ontruiming van het Fransche grondgebied door de Pruissen2". afschaf
fing van het staande leger in Frankrijk.
Pruissische veldontdekkers zijn gezien in de omstreken van Valenciennes.
NEW-YORK, 5 Sept. Te Chicago heeft gisteren een brand gewoed die
3 millioen dollars schade veroorzaakte.
