I LE108CDE COillt AMÏ i 1870. H =4 DI\GSDAG 16 AUGUSTUS. BINNENLANDSCHE BERIGTEN. Ml gestij •t m laapj N*. 101. De Courant verschijnt dagelijks, Zon- en Feestdagen uitgezonderd. De prijs der Courant is per vierendeel jaars ƒ3.franco p.p. /3.50,- tnet het Verslag der Handelingen van den Gemeenteraad f 3.35, franco p. p. f 3.85. Het verslag afzonderlijk is verkrijgbaar voor 2.50 'sjaars, buiten de expeditiekosten. Afzonderlijke nommers der Courant zijn verkrijgbaar voor 5 Cents, franco p. p. 6 Cents. De prijs der Adverlentiën is van 1—4 regels f 1- iedere regel meer 25 cents. T en. LEIDEN, 15 Augustus. Op een staal van nalatenschappen, afkomstig van officieren cn man- ïschappen behoord hebbende tot de landmagt in Ned. Indië, en die, onder r t#Terieg«ing der noodige bewijzen van erfregt, by het dep. van koloniën kunnen opgevorderd wordenkomen o. a. voor de nalatenschappen van de rokende personen te Leiden geboren of gewoond hebbende: J. J. C. Backer '224 ƒ10: 0. H. Ditjes 15.25; J. Vlinkevleugel ƒ163.97; 11. P. Wildenberg /7.63; '145 alsmede die van A. W. van Lelyveld, ad ƒ28.43, geb. te Noordwjjk-Binnen. '27j' Heden morgen hadden drie werklieden, ten gevolge van bet breken van een steiger, aan den Nieuwen Rijn, het ongeluk van eene aanmerke- lijke hoogte te vallen. Een hunner, een jong mensch van 17 jaren, werd daarbij inwendig gekwetst; zijn toestand is echter vrij redelijk. Mgr. de bisschop van Haarlem, in een herderlijk schrijven dankbaar melding makende van zijne behouden terugkomst in het vaderland, heeft het dogma van de onfeilbaarheid des Pausen aangekondigd met dezelfde be- woordingen als diewelke door Z. H. zelvena de stemming in het conci- 38 jje gebezigd zijn, welke bewoordingen reeds genoegzaam bekend zijn. f Volgens het D. v. 's Gr. zou de voorwaarde, waarop de uitvoer van M steenkolen uit Duitscliland is toegestaandaarin bestaandat de burgemees- ,r" ters der gemeentennaar welke de uitvoer plaats heeftzich verantwoorde- lijk moeten stellen dat aan de kolen geene andere bestemming wordt gege- daa die waarop zjj primitief werden gedirigeerd. Uit Lobith men aan het Hbl. dat nu de Pruissische regering den uit- voer van steenkolen, en voor fabrieken en stoomwerktuigen in Nederland bestemd, weder heeft toegestaan, aldaar reeds een 60tal schepen met steen- "=toleii zijn binnengekomen. Den schippers, die steenkolen voor den handel aan boord hebbenwordt de uitvoer nog niet vergund. - Men verneemt dat de generaal W. J. Knoop de centrale kiesverecni- f ging in het disdrict Alkmaar heeft gemagtigd te verklarendat hij de can- oo didatuur voor het lidmaatschap van de tweede kamer aanvaardt en de aan- 10-neming zijner benoeming tot lid van de kamer zal laten afhangen van de tijdsomstandigheden. j 4 Een aantal inrigtingen heeft van wege het dep. van oorlog bestellingen j gjjvan gebreide goederen voor het leger ontvangen. jo-' - Volgens het IJ. D. zullen binnen een paar dagen weder eenige heeren 81 j en dames uit Amsterdam cn Utrecht, leden van het Roode Kruis, naar - Luxemburg vertrekken, om aldaar hulp aan gewonde krijgslieden te J3® verleenen. poor het prov. kerkbestuur van Noordholland zijn als candidaten tot g(i de h. dienst toegelaten de hh. II, de Lang en M. J. Mees. 80 Donderdag 11. is te Amsterdam de jaarlijksche algemeene vergadering 'lgehouden van het Ned. bijbelgenootschap, onder voorzitting van den heer mr. C. T. baron van Lynden van Sandenburg. Uit het algemeen verslag jpl bleek, omtrent den arbeid des genootschaps, dat de hh. dr. Neubronner van - der Tuuk cn R. F. Matthes voor de bijbelvertalingen en studie der verschil- 71 lende Indische taaldialecten ijverig werkzaam zijn, en dat de eerstgenoemde, die tijdelijk in dienst van het gouvernement is geweest, voor het genoot- schap behouden is gebleven. De nagelaten manuscripten van wijlen dr. En- _3 gelman. alsmede de aantcekeningen betreffende Sundaneesche studie van wijlen dr. D. Koorders, zijn in handen gesteld van gemclden heer van der COi Tuuk, die thans op Bali zijn verblijf heeft gevestigd. Van den heer Matthes 575 «orden Boegincsche bewerkingen in druk gebragt. Het vertrek van den afgevaardigde Klinkert is, wegens het overlijden zijner echtgenoot in Novem- 71 ber, uitgesteld; doch inmiddels zijn van zijne diensten hier gebruik gemaakt 89 voor bijbeluitgaven. Het onderzoek van het werk van den heer E. Dennin- 7(1 gerbetreffende het dialect van Nias, is nog niet afgeloopen. Uit het ver- «lag van den bibliothecaris, den heer P. van Limmik, bleek, dat ruim 31000 bijbels en' nieuwe testamenten zijn verkocht, ongeveer 17000 meer dit dan in een vroeger jaar. Aan het slot der vergadering werden intusschen 1.825 de discussiën zeer geanimeerd, naar aanleiding van een voorstel der afdee- ling Amsterdam om ook de nieuwe synodale vertaling van het Nieuwe Tes- -I f- Dit voorstel werd van de lament van wege het genootschap te verspreiden, zijde van het hoofdbestuur o. a. met nadruk bestreden door dr. G. J. Vinke J en den voorzitter, doch verdedigd door den vice-voorzitter ds. H. A. G. Bru- mund en ds. Ternooy Apel. tusscheu welke laatsten en ds. Theesing uit Rot terdam een vrij levendig debat ontstond. De bestrijders hadden onderschei dene bedenkingen tegen de vertaling, terwijl de verspreiding huns inziens bovendien wantrouwen tegen het genootschap zou bevorderen bij hen, wier kerkelijke rigting deze vertaling had doen afkeuren. De voorstanders von den geen grond tegen het verkrijgbaar stellen dezer vertaling voor hen, die zulks verlangden. Met twee derden der uitgebragte stemmen werd het voorstel aangenomen. Te Rotterdam waren Zaturdag middag eenige polderwerkers op de stel ling in de Maas voor het bolwerk bezig een ketel uit een schuit op te hijschen, toen plotseling de haak van het boven aan de stelling aangebraglc blok brak; hierdoor viel dat blok en kwam teregt op het hoold van een der werklieden, met het gevolg dat deze op de plaats dood bleef. Men meldt uit Utrecht: Z. K. 11. de prins van Oranje heeft met den kolonel Booms het kamp op de Iloutensche vlakte tot in de bijzonderheden nagegaan; Z. H. heeft het kamp ongeschikt bevonden. Vandaar de oprui ming van dat kamp. Men voorziet thans spoedig de komst van Z. M. den koning, voor wiens ontvangst alle maatregelen zijn genomen. Van wege Z. M. den koning zijn aan hel hospitaal alhier 5 geiten ontvangenom de melk te doen dienen voor de militaire ziekendie er verzorgd worden. Men meldt uit Meppel, van den 11denTen gevolge van den aanhou denden zoelen regen op gisteren zijn gehecle akkers met late aardappelen, onder Anscn, Pesse, Ruinen enz. eensklaps geheel zwart geworden; cn is het loof zoodanig door het bederf aangetast, dat de afschuwelijke reuk, daardoor veroorzaakt, tot zelfs op grooten afstand werd waargenomen. Te Groningen is dezer dagen een der personen, die door het eten'van garnalen waren vergiftigd, aan de gevolgen overleden. Naar men uit Brouwershaven meldt is het stoomschip Willem III, van de kon. stoombootreederij aldaarbij het uitgaan aan den grond geraakt en door midden gebrokenzoodat het waarschijnlijk geheel verloren is. De waarde der lading, bestaande uit suiker voor de Middcllandsehe zee bestemd, wordt op 5 tonnen gouds geschat. De H. en R.-bode meldt dat te Schinveld eenige brooddronken Pruis- sen uit Gangelt verregaande baldadigheid gepleegdo. a. ruiten ingeworpen een paal, de Nederlandsche douane aanduidende, vernield en zelfs enkele personen zwaar mishandeld hebben, die niet in hunne geestdrift wegens de overwinningen van Pruissen wilden dcelen. De bekende schrijfster en redactrice van der Fraucn-AnwaltJenny Hirsch, zegt in een brief gerigt aan de redactie van Ons Streven (zie n". 25 van dat blad): Gij wenscht van mjj te weten wat de vrouwen doen om niet achter te staan bij den heldenmoed waarmede onze mannen huis cn hof cn hun arbeid des vredes verlaten? Welnu: bij de spoorwegen staan hier te Berlijn dag en nacht een groot getal vrouwen en meisjesdie de verlrekkenden spys en drank aanbieden Dit gaat uit van de directie van een volksgaarkeuken die in '66 door mevr. Lina Morgenstern werd opgericht. Later hoop ik u hier meer van te melden, nn slechts dit, dat deze inrichting een groote weldaad voor onze dappere soldaten is. Zij zijn er dan niet weinig dank baar voor cn beloven hunne erkentelijkheid te zullen toonen door veel schoons uit Parijs mede te brengen. Of er dadelijk op meerdere plaatsen op deze wijs gezorgd werd voor de heengaanden weet ik niet, maar wel dat het voorbeeld door Berlijn spoedig nagevolgd is. Geheel Duitscliland heeft zich in een werkplaats veranderd, ieder werkt voor de hospitalen en geld en tijd worden blijmoedig ten oller gebracht. Duizenden vrouwen gaan als oppassters mede met het Roode Kruis om den arm; vele duizenden zijn bezig met het in orde brengen van alles wat in de hospitalen noodig is, terwijl de verschillende vereenigingen zich bevlijti gen om de nagelaten familiën te ondersteunen. Het zou niet mogelijk zijn u op te noemen hoe velerlei vrouwcn-verecnigingcn door geheel Duitscliland werkzaam zijn: ik bepaal mij dus tot het opnoemen van de vaderlandsche vrouwen-vcrecniging in Berlijn, die wel 300 afdeelingen heeft in de provin ciën; het vrouwen-comité van de Berlijnsche vereeniging ten bijstand van het uitgetrokken leger; de Badensche vrouwen-vereeniging die zich over ge heel Baden uitstrekt; de Alice-vereenigiiig in Darmstadt enz., maar in het geheel kan ik u deze verzekering geven: er is geene Duitsche vrouw, die niet op de een of andere wijze medewerkt om de smarten te lenigen, die over ons worden gebracht.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leydse Courant | 1870 | | pagina 1