Per Telegraaf.
BUITElYLAIVDSCnE BERIGTEN.
ENKELASIB.
LONDEN 4 October.
Naar men verneemt blijft Franz Miiller nog altijd even kalm en be
daard, als sedert zijne gevangenneming te New-York. Dag en nacht zit nu
een agent naast hem, zoodat hij geen enkel oogenblik alleen is. Dienzelf
den maatregel heeft men reeds te New-York en aan boord van het schip
jnet hem genomen. Gewoonlijk wordt dit alleen gedaan, wanneer iemand
beschuldigd is van eene misdaad onder zeer buitengewone omstandigheden,
of wanneer een misdadiger reeds ter dood veroordeeld is. In gewone ge
vallen van moord wordt de beschuldigde alleen gelaten tot dat hij gevon-
nisd is, ofschoon ook alsdan alle voorzorg wordt genomen om hem de ont
snapping of een zelfmoord te beletten. Voor 'l overige blijft Muller geregeld
voortgaan met eten, drinken en slapen, terwijl hij nu en dan met zijne
bewakers een gesprek aanknoopt, doch ingevolge eene raadgeving van zijn
verdediger spreekt hij evenwel geen woord over de zaak waarvan hij be
schuldigd wordt.
Gisteren werden de spoorwegstations van Charing-Cros en London-
Bridge bestormd door duizenden en tienduizenden menschen, welke het
tooneel wenschlen te zien waar de ramp van Erith was voorgevallen. De
wagens werden met geweld overmeesterden waar de portieren gesloten
waren klom men de ramen in, terwijl waar het getal zitplaatsen ontoerei
kend was, de overige reizigers stonden. De directie der stations, die zich
geenszins er op beroemen kan de noodige maatregelen van voorzorg geno
men te hebbenwas eindelijk verpligt alle verdere uitgifte van billenen te
slaken en aan hen die retour-kaartjes genomen hadden het geld terug te
geven. Men schat het getal reizigers, dal eergisteren over de spoorlijn van
den Noord-Kent-weg vervoerd werd op 50000. Omtrent de aanleiding tot
hel ongeluk verneemt men slechts geruchten. De ontploffing was drievou
dig: eerst de twee kruidschepentoen een der magazijnen en spoedig daarop
liet tweede Hoeveel kruid er aanwezig was is nog niet naauwkeurig be
kend doch volgens de laatste berigten zon de hoeveelheid 70 a 75 ton gc-
wigt geweest zijn, of tusschen de 120 en 150,000 pond. De slag werd in
sommige rigtingen op 40 of 50 mijlen gehoord. Spoedig na de uitbarsting
snelden genees- en heelkundigen, benevens eene policiemagl, naar de plaats
det onhcils. Aldaar gekomen vond men 3 dooden en verscheidene gewon
den. Het huisgezin van den opzigtcr heeft het meest geleden en hij zelf is
omgekomen, terwijl zijne vrouw tusschen twee muren geklemd was en
zwaar bezeerd naar het gasthuis vervoerd werd. Tot de voorwerpen in de
omstreken der magazijnen gevonden, behooren menschelijkc ligchaamsdeelen.
Behalve de hulp aan de gewonden waren er veel handen noodig om de
breuk, die in den rivier-dam gemaakt was en dat gelukkig met laag water,
te herstellen, alvorens de vloed opkwam. Een detachement artilleristen, van
Woolwich gezonden, voorzag in de behoedmiddelen legen het gevaar eener
ovcrslrooming, en eergisteren namiddag was men ten minste tijdelijk zoo
ver gevorderd, dat dit gevaar geweken was, tenzij de dam niet sterk genoeg
zijn mogt. liet aantal dooden en gewonden is nog niet met zekerheid bekend
doch men schat dit op minstens vijftig. Het Guy's hospitaal is opgevuld
met gekwelsien, waarvan reeds velen onder de vreesclijkste folteringen zijn
bezweken. Er zal een naauwkcurig onderzoek ingesteld worden om de
oorzaak van de ramp op te sporen, maar vermoedelijk zal dit lol niets lei
den, daar de personen, die iels tot opheldering zouden kunnen medcdeelcn,
omgekomen zijn.
FRANKRIJK.
PARIJS, 4 October.
Volgens de katholieke bladen heeft de kardinaal Antonelli reeds eene
depêche aan den pauselijken nuntius alhier opgesteld, die ter beantwoording
strekt van de mededeeling der Fransche regering betreffende de onlangs ge
sloten overeenkomst. In die depêche zou de kardinaal doen opmerken dal
het in strijd is met hel internationale regt dat eene overeenkomstdie hel
gebied raakt van den H. Stoel, zonder zijn medeweten is aangegaan. Ver
der zou daarin gezegd worden dal die overeenkomst in eenigc van hare be
palingen gelijk staat met eene ontkenning der regten welke de Paus als
souverein van den Kerkelijken Staat heeften in het oog van den Paus
niets anders is dan eene verklaring van straffeloosheid, aan zijne vijanden
uitgereikt en een waarborg lot geruststelling van den revolutie-geest, want
er was geen grond om te hopen dal, wanneer de Paus aan zich zeiven over
gelaten zou zijn, de Piemontesche bewindslieden zich zouden onthouden van
de kunstgrepen en slinksche middelendie zij niet schroomden te gebrui
kenloet: de Paus nog in het bezit van al zijn grondgebied was. De II.
Vader behield zich voor te handelen zooals het belang van zijn volk en de
waardigheid van den apostolischen stoel het zouden vorderen.
Het regeringsblad van Turyn bevat een verslag aan den koning, door
de afgetreden ministers op 19 September II. uitgebragt en dat bestemd was
om aan de kamer van afgevaardigden te worden medegedeeld. Daarin geven
zij een overzigt van den staat van zaken, zooals die was bij hunne optre
ding en van hunne werkzaamheden om de Romeinsche qnaestie tot eene
eindoplossing te brengen. De keizer van Frankrijk heeft altijd gewenscht
zijne troepen nit Rome te kunnen terugroepen, niet slechts omdat deze
maatregel overeenstemde met de beginselen van het publiek regt waarop het
keizerrijk en de staatkunde van Napoleon 111 rusten, maar ook omdat dc
wedergeboorte van Italië een der voornaamste glorierijke gebeurtenissen van
zijne regering zal wezen. De keizer was evenwel van oordeel, dat hij den
11. Stoel, dien hij gedurende vijftien jaren met zijne legerscharen verdedigd
had, niet aan zijn lot kon overlaten door hem zoo eensklaps zijne onder
steuning te onttrekken. Om de bezorgheid de katholieken te stillen kon
de Italiaansche regering van hare zijde slechts beloven dat zij het pauselijk
grondgebied niet aanranden en zelfs beletten zou dat hel. aan de grenzen
van bet koningrijk, door ongeregelde troepen werd aangevallen. Die belofte
vernietigt noch verzwakt de regten en wenschen des volks, maar doet slechts
te sterker de noodzakelijkheid uitkomen, om slechts onstoffelijke middelen
aan te wenden ten einde dc nationale denkbeelden te doen zegevieren. Terwijl
dc regering op die wijze hare zorgen aan de Romeinsche qnaestie wijdde,
verloor zij ook de quaeslie van Venetië niet uit hel oog. Oostenrijk kan,
zoo lang het in Venetië gelegerd blijft, voor Italië eene bedreiging worden
in gebeurlijkheden, die nu reeds zijn te voorzien. Hel hoofddenkbeeld des
konings is dan ook steeds geweest om een stelsel van verdediging in het
leven te roepen, dat van zeil de verplaatsing van den zetel der regering
naar een geschikter oord vorderde. Overwegingen van militairen aard heb
ben daartoe Florence doen kiezen. Alhoewel dit feit slechts hel karakter
draagt van een maatregel van zuiver binnenlandsch beheer, staat het toch
in verband met de met Frankrijk gesloten overeenkomst, omdat het de on-
derteekening van die overeenkomst in dc hand heeft gewerkt, doordien
Frankrijk er een waarborg in gezien heeft van dc gezindheid van Italië,
om van gewelddadigheden tegenover het pausdom af te zien.
Door den minister van openbaar onderwijs is aan de recloren bij de
verschillende faculteiten aan de hoogescholen eene circulaire toegezonden,
waarin hij den wensch uitdrukt dat de hoogleeraren een vrij willigen cursus
mogten openen in andere bevolkte steden die onder elke akademie ressor
teren. liet zou daarbij niet moeten gelden geregelde en doorgaande cursus
senmaar het in 'lieven roepen van een stelsel tol hel geven van lessen,
gelijk zij in den afgeloopcn winter aan de Sorbonne hebben plaats gehad.
De kosten dier cursussen zouden door de verschillende gemeentebesturen wor
den bestreden. Dc minister noodigt wijders de rectoren uit de behoeften
der localiteiten na te gaan het initiatief der gemeenten op te wekken en
mannen, met een goeden wil voor dit werk bezield, te ondersteunen in dc
voortplanting der letterkunde en der wetenschap.
Volgens berigten uil Rome hebben aldaar onderscheidene gevangenne
mingen plaats gehad; het meerendecl der in verzekerde bewaring genomen
personen is echter weder in vrijheid gesteld. Uit hoofde van dc moeijelrjkc
omstandigheden, waarin de Kerkelijke Staat verkeert, heeft dc Paus bevo
len dat dagelijks openbare proeessiën zullen worden gehouden en buitendien
verschillende gebeden voorgeschreven. De personen, dezer dagen veroor
deeld wegens staalkundige misdrijven, hadden hel plan gevormd om een
inval te doen in den Kerkeljjken Staat, in geval de Paus, die ziek lag
tijdens de bedoelde inval werd beraamd, zon overlijden; levens had men
het plan gevormd om den ex-koning van Napels op te Iigten en hem over
te leveren aan de italiaansche regering.
Berigten uit Madrid melden, dat Peru de cischen van Spanje tol re
geling van het geschil van dc hand heeft gewezen. Eerstgenoemde regering
ontkent, dat de Spaansche commissaris, de heer Mazzaredo, in der tijd
slecht bejegend is geworden.
P It II I S§EN.
BERLIJN 4 October.
Uit Wccncn meldt men, dal dc conferentie morgen weder eene zitting
zal bonden, en dat de Deenschc onderhandelaars, op limine aanvrage, van
nadere instructiën zijn voorzien die allezins hoop geven op het spoedig lot
stand komen van den vrede.
Uil Horsens wordt gemeld, dal de troepen, welke Jutland bezetten,
het platteland hebben verlaten en de winterkwartieren in de steden hebben
betrokken.
De keizerin der Franschen heeft Schwallbach verlaten en zich naar lia-
dcn-Baden begeven. Aldaar heeft zij haar intrek genomen in het verblijf
van de hertogin van Hamilton. Waarschijnlijk zal de koning van België
haar aldaar een bezoek brengen.
Te Genève heeft een vreesselijke brand plaats gehad. Een groot ge
bouw van 7 verdiepingen, genaamd het Chaleau Branlantis midden in den
nacht in brand geraakt en in zeer korten tijd iu de ascli gelegd. Mannen
en vrouwen zag men voor de vensters, wanhopig uitziende naar hulp eu
een oogenblik later, door den instortenden vloer, in eene vuurzee verzinken.
Een der spuitgasten heeft zich door het redden van een drietal personendie
op het dak waren geklommen, zeer verdienstelijk gemaakt. Bij het oprui
men der rnïne heeft men 9 lijken gevonden; 18 gekwetsten zijn naar het
gasthuis vervoerd.
In Rusland nemen de branden op eene verontrustende wijze toe. Zoo
heeft o. a. te Nisclmi-Novogorod den 17dcn September weder een vreesselijke
brand gewoed en te Jekaterinoslow werden den 28slcn Augustus niet minder
dan 127 huizen in de ascli gelegd. Men begroot de daardoor veroorzaakte
schade op 410,000 roebels, waarvan slechts 60000 door brandwaarborgmaat-
scbappijrn gedekt zijn.
AMSTERDAM, 6 October. Dc Nederl. bank heeft de rente standaard
met een half pCt. verhoogd.
PARIJS, 6 October. De Monitcur bcrigt dat dc keizerin gisteren avond
te Saint-Cloud is aangekomen.
WEEN EN, 5 October ('s avonds). In de lieden gehouden zitting der con
ferentie hebben, naar men veriteemt, de Deensehe gevolmagtigden coucessiën
gedaan met betrekking tot de grensregeling en de financiële qnaestie, doch
volhard bij hun bewerendal liet bedrag van den Sondtol-afkoop niet in
rekening moet gebragl worden bij hel actief vermogen. Ten slotte is door
die gevolmagtigden een nieuw bemiddelingsvoorstel ingediend.
TURYN, 5 October. De koningin der Nederlanden is hier aangekomen
en vertrekt heden avond naar Venetië.
STABi-BERItlTEA.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van LEIDEN,
Gezien art 7 der Algcmeene Politieverordeningvastgesteld den 2G!Un
September 1861
Doen te weten, dal door hen, ingevolge art. 6 dier Verordening, zijn
benoemd: tot Raad der gebuurte n°. 5 of n°. 1 van wijk III, dc heer
JOHANNES WILLEBRORDUS van IIARTEVELD, in plaats van den lieer
IIermanus Vos, thans heer dier gebuurte; tot-Raad der gebuurte n°. 21 of
n°. 3 van wijk VI, dc heer DIRK JACOtiUS COUVÉE, in plaats van den
heer Theodores Moikbnboer Bz.die uit deze gebuurte is verhuisd; en tot
Raad der gebuurte n". 30 of n°. 5 van wijk Vil, de lïeer WILLEM DEE,
in plaats van den heer Pieter 't Hoorndie voor deze betrekking heeft
bedankt.
En zal deze door plaatsing in de Leydsche Courant worden afgekondigd.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
D. TIEBOEL SIEGENBEEK, Burgemeester.
Leyden, 6 October 1864. v. PUTTKAMMER, Secretaris.
IStit-gcrlijfcc JStnuö.
Van 29 September tot en met 5 October 1§64.
BEVALLEN M C. Kapteyn gcb. de JongD. S. J. Sjardin geb. la Lau,
1). II. Lardé, geb. Klaren, Z. C. van der Klannwgeb. Boom,/. L.
Stijger, geb. Sierat, D. S. A. W. llofkens, geb. Vernee, D. E. de Klerk,
1). C M. van Althuisgeb Brilt.y» Z. G Rietbergen geb. ZwesslonlD.
.1. C. van der Velden, geb. Paats, Z. M. de Ileydcr, gcb Persoon D. S. J.
Tisseur, geb. PlezierZ. C. Tegclaar, geb. Liglvoct, D. M. Colpaa, geb.
Trouwee, D. C. Koster, geb. Cucler, D. W. F. Locber, geb. Noest, Z.
II. M. A. M. Tange. geb. Bonte, D. C. Los, geb. Otidshoorn, Z. E. M.
Schouten geb. Arnoldus D. J. E. de Nobelgeb. van Buurcn Z. J. Veld-
huyzcn, geb. van Rooyen, Z. J. M. Zaalberg, geb. Serriyn D. M. Vinkc-
steingeb. van Kerkhof, D. E. Schaapis, geb. Overdijk.D. J. Simons
cell. Breedeveld, Z. J. Crispyngeb. Kriek, Z. M. C. Bronkhuyze, gcb.
Verhoeven. Z. J. Vernet, Z. C. C. Mulders, geb. LakenZ. R. Ver
schoor geb. van der lleydenZ. A. M. Alofs, geb. Kerkvliet, I). Iwcel.
A. Wagner, D.
