Per Telegraaf.
ISuvgcrlijfce &tanb.
Koning Ferdinand van Portugalvader van den regerenden souvcrein
heeft Lissabon verlaten, om eene reis door Europa te doen. Hij is naar
Cadix vertrokkenom zich van daar naar Madrid en vervolgens naar Parijs
te begeven. Alvorens de reis te aanvaarden, liet hij aan de kamer der afge
vaardigden kennis geven van zijn voornemen om zich voor eenige maanden uit
het rijk te verwijderen, maar tevens, dat hij bereid was hiervan af te zien,
ingeval de kamer er het minste bezwaar in vond. De kamer vaardigde, na deze
mededeeling te hebben aangehoord, eene deputatie tot den koning af en liet
hem haren dank betuigen voor dit blijk van achting, met de uitdrukking
tevens van den wensch der vergadering voor zijne gezondheid en zijne spoe
dige terugkomst.
PRUIS8EN.
BERLIJN, 5 Mei.
Uit Posen meldt men, dat reeds vele gevangennemingen hebben plaats
gehad, ten gevolge van de ontdekkingen, gedaan in het hotel van graaf
Dzialinsky. Dit geschiedde meerendeels des nachts en wel door de militaire
magt, want de civiele autoriteiten treden langzamerhand meer en meer op
den achtergrond. Het grootste gedeelte der inhechtenisnemingen geschiedt
op het land en de gevangengenomen personen behooren schier uitsluitend lot
den voornaamsten stand; men telt er ook eenige geestelijken onder.
De Humboldt'Slichting zal weldra in het bezit zijn van een vermogen
van ruim 50000 th. In het volgende jaar zal de grond worden gelegd van
eene wetenschappelijke slichting, waardig den naam des mans, naar wien
zij zal genoemd worden.
De beriglen uit Polen maken steeds gewag van verschillende schermut
selingen lusschen de troepen en de opstandelingen, die meestal in het voor
deel der laatslen zijn uitgevallen. Volgens de Brest. Zeit. heeft er it: de
nabijheid van Beuthen een hevig gevecht plaats gehad. De Kussen hebben
daarbij hunne artillerie en bagaadje verloren en eenige honderden manschappen
hebben de Pruissische grenzen overschreden. Deze manschappen zouden door
de Pruissische troepen ontwapend zijnhetgeen geheel strijdig zou zijn met
vroegere handelingen.
Volgens een schrijven uit Petersburg, door de Ind. Beige medegedeeld,
zou men zich te Petersburg en elders met geestdrift rondom den keizer scha
ren. Elke gelegenheid, zegt de schrijver, wordt door het volk aangegrepen
om vurige geestdrift voor den keizer aan den dag te leggen. Uit alle pro
vinciën des rijks ontvangt Z. M. adressen en betuigingen van liefde, van
dezelfde strekking als de bekende adressen van den gemeenteraad dezer stad
en van den adelstand van dit gouvernement. Onder die adressen is er een,
hetwelk bijzondere vermelding verdient. Het is van de kozakken aan den
Don en aan de Zwarte Zee; voor het geval van oorlog hebben zjj daarbij
den keizer aangeboden uit te trekken ter sterkte van 200,000 ruiters, uil-
gerust, bereden en gewapend op hunne kosten, zonder dat het rijk daar
voor eenen penning zou hebben uit te geven.
De Zweedsche, de Spaansche en de Italiaansche nota betreffende Polen
zijn mede door de Russische regering openbaar gemaakt. Zij behelzen een
onbepaald verzoek om gunsten voor Polengegrond op 's keizers mensch-
lievendheid. De regering heeft Zweden beantwoord met eene verwijzing
naar de depêches voor de drie groole mogendheden, Italië en Spanje met
vriendschappelijke, maar onbepaalde beluigingen van welwillendheid voor Polen.
BERLIJN. 6 Mei. De Kreuzzeit. meldt, dal uit Polen dermate in Posen
op de gemoederen wordt gewerkt, dat zich ieder oogenblik de noodzakelijk
heid kan voordoen om de provincie of een deel er van in staat van beleg
te verklaren.
In de vorige week zijn herhaaldelijk belangrijke transporten wapenen,
die voor de opstandelingen in Polen bestemd waren, in beslag genomen.
BERLIJN, 7 Mei Een bijzonder bcrigl uit Petersburg meldt uit goede
bron dat, afgescheiden van Ruslands antwoord aan Frankrijk, Engeland en
Oostenrijk, aan de gezanten dezer drie mogendheden eene vertrouwelijke
nota is voorgelezen, houdende uiteenzetting van 's keizers hervormings-plan-
nen. De invoering der bedoelde hervormingen hangt af van de omstandig
heden, doch zal, is Polen eens bevredigd, niet lang meer uitblijven. Deze
nota heeft een gunstigen indruk gemaakt. Tegen 13 Mei verwacht men
nieuwe ernstige pogingen der opstandelingen, doch er bestaat kans die te
kunnen verijdelen.
In het huis der afgevaardigden is heden een begin gemaakt met de
discussie over de leger-organisatie.
INGEZONDEN.
Zoude het niet het welbegrepen belang der ontslagene gemeente-com
missie zijn, hoe eerder hoe liever rekening en verantwoording
van haar beheer en afgifte der kerkelijke goederen te doen
De eenvoudige leekschrijver der Eenvoudige gedachten over en eenvou
dige beslissing van het Leydsche kerkelijk geschil en van de vraag: IEie
is nu aansprakelijk voor de kosten van het Leydsche kerkelijk geschil"}
(zie bijvoegsel lot de Leydsche Courant van 1 April en die van 8 April),
antwoordt, in zijne eenvoudigheid, op bovenstaande vraag, ja, en wel om
de volgende eenvoudige reden
Vloeide uit zijne voorstelling, de gemeente als het hoofd des gezins, de
beide leden, de kerkeraad en de gemeente-commissieals iwee broeders,
ieder voorstander van de belangen en plaatsbekleeder der gemeente, van
zelf voort
I». dat hel regtsgeding lusschen die beide leden is ongerijmd, als zijnde
een regtsgeding lusschen de gemeente en de gemeente;
2". dat het voorstel van den kerkeraad, tot herziening van het reglement,
waaraan zoo dringende behoefte werd gevoeldter bevordering der ge
meente-belangenallezins is goed te keuren, terwijl liet tegenstreven der
ontslagene gemeente-commissie tegen dit heilzame doel moet worden afgekeurd
3". dat de ontslagene gemeente-commissie, die door hare weigering ter
medewerking van een zoo nuttig doelhet ongerijmde regtsgeding heeft uit
gelokt, voor de kosten van hetzelve aansprakelijk is, en
4". dat de gemeente, als het hoofd, eenig en alleen de magt bezit, om
alle geschillen te beslissen, waartoe zij ook, bij haar vastgesteld regle
ment, door scheidsmannen hel middel heeft aan de hand gedaan, doch
waartegen de ontslagene gemeente-commissie zich al mede heeft verzet;
dan volgt hieruit van zelf, dat hoe en wat ook het einde moge zijn van
hel regtsgeding, de gemeente, als het hoofd, van haar rrgl en hare magt
gebruik makende, toch altijd de wettigheid zoowel der nieuwe gemeente
commissie als van het nieuwe reglementreeds door de meerderheid van fj
stemmen gewettigdzal handhavenal wierdc daartoe zelfs, in plaats vanj
200 stemmen, die van 24000 ledematen vereischt; want wie zou, zonder
onzinnig te zijn, zich niet volgaarne met een heilzaam doel willen vereenigen
Is deze eenvoudige gedachte juist, dan volgt ook van zelf, dat het wel
begrepen belang der ontslagene gemeente-commissie vordert, hoe eer hoe
liever rekening en verantwoording en afgifte der kerkelijke goederen te doen.
Door deze en de twee vorige gedachten in het openbaar uil te spreken
en naar hare juistheid te vragen, meent de eenvoudige leek open en rond
maar bescheidenlijk voor zijn gevoelen omtrent eene zoo ernstige zaak te
zijn uitgekomen,
Moge hij vele navolgers hebben; dan zal de verstoorde rust voorzeker
spoedig zijn hersteld. L.
ST AD»- KEKIVTERi.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van LEYDEN,
Gezien 1». het door Gedeputeerde Staten der provincie Zuidholland in hunne han
den gesteld request van J an tan Heukeiom Junior fabriekant, wonende alhier, om
vergunning tot het doen plaatsen van een stoomwerktuig met ketelin het pand
gelegen tusschen de Langegracht en de Binnenvestgracht. Wijk V. Nn. 768ro(><1Ka
dastraal bekend Sectie B. N°. 137; 2". het adres van Paülds Cuaudron Jr.binnen
deze gemeente woonachtig, houdende verzoek om het perceel in de St. Jozephsteeg,
geteekend Wijk VI. N'. 384 en 385, tot paardenstalling en tot bergplaats van
hooi te mogen inrigten;
Gelet op het koninklijk hesloit van den 31stcI1 Jannarij 1824, rakende vergun
ningen ter oprigting van sommige fabrieken en trafiekenalsmede op art. 336
en 360 der Algemeene Policie-verordening, vastgesteld 26 September 1861;
Doen te wetendat tot het hooren der eigenaars en bewoners van de naastbijge-
legene en belendende panden, ten opzigte der informatiën de Commodo et Incom-
mododoor Burgemeester en Wethouders zal worden gevaceerd op het Raadhuis
dezer Gemeente, op Maandag den 1 l«len Mei aanst., des voormiddags ten 11
ure; zullende de belanghebbenden verpligt zijn, hunne bezwaren legen die ver
zoeken op dien tijd in te brengenterwijlbij verzuim daarvanzij gehouden
zullen worden zich tegen de inwilliging niet te hebben verzet.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
Leyden, 7 Mei 1863. D. TIEBOEL SIEGENBEEK, Burgemeester.
t. PUTTKAMMERSecretaris.
Van den 30 April tot en niet den 6 Mei I§63.
BEVALLEN A. E. Verboom Soumain geb. van der Stok I). 11. Betcke,
geb. Wildenburg, Z. J. Schoeree, geb. Greven, D. J. M. Koster, geb.
Wijsman D. A. van der Burg, geb. Immerzeel, Z. M. Kramp, geb. Sta-
velettD. W. Brandsegeb. AlofsZ. C. Gyben D. C. van der Huizen
geb. Groenendijk 1). E. Hennik geb. SelierD. C. Flippo geb. van Hel
den Z. J. Sampimon geb. AugustijnZ. leven!. M. den Os, geb. Piket,
Z. levenl. W. van der Weide, Z. J. A. flartwijk geb. Vrijman Z. J.T.
Oldenburg, geb. Freund, Z. P. H. van der Voord geb. Kuivenhoven, Z.
E. van Ettinger, geb. van Hees, Z H. Chaudron, geb. Moene, I). J. van
Andelgeb. Dingemans, D. A. Verkonw geb. van Nes, Z. 11. Muller, geb.
Persoon, Z. A. J. van Leeuwen geb. Koelhofl, Z. H. J. F. Creyghton
geb. de Meere, D. A. W. H. Noordijk geb. van Meurs D. J. M. Lemair,
geb. la Rivière, Z. C. A. Zitman geb. Depachter, Z. W. K. Bezie, geb.
Wagemans, Z. D. Zandwijkgeb. van Zwieten Z. J. Smitgeb. Stoute
D. M. Lamangeb. Overduiu, Z. C. Gros, geb. van Zelm, Z. M. E.
Schermer, geb. Torlike, Z. J. Doesburg, geb. van Meerten Z. M. van der
Erf, geb. van den Berg, Z. tweel. M. J. Knolier, geb. de Kort, D. Se
lier, geb. Ilouweling, Z.
GEHUWD: P. J. Hasselbach jm. en A. P. de Grootjd. R. van Oosten
jm. en M. Dee, jd. J. van der Kam jm. en M. S. Oostveen, jd. P. J. van
lloutum jm. en G. de Haas, jd. R. Verboogjm. en A. van Venetie, jd. J.
M. W. II. Philippo, jm. en J. van der Linden, jd. J. van den Ende.jin.eu
L. Bos, jd. J. Q. van Velzenjm en J.C. Langezaaljd. S.Toinasse, wedr.
en C. M. Verlind, wede. A. J. F. Egler, jtn. en M. C. J. Viruly van Pottdc-
royen jd. G. de Boerjut. en J. Bekooyjd.
OVERLEDEN: M. M. Taffijn Z.6 w. - H van der Wilk Z.ruim 3 m.
J. A. Limvers, D., ruim 8 m. Jaca Wymaus, 49jC. M. A. van Dijk geb.
van 't Hooft, 41 j. J. D. Essing 72 j. A. M. Meijer, geb. Klinkenberg.
29 j. W. Boom Z.1 j. en 2 m. Susa Elders, 65 j. A. Piekel35 j.
Jannetje Liber, 65 j. T. J. F. L. CornelissenZ 2 j. en bijna 9 m. II. F.
Colla Z.14 d. Elis'1 van Sonsbeek75 j. J. Vendrick 74 j. Barha Joha
Webber, 18 j. II. H JillesZ.bijna4 wA. FranchimonZ.bijna 11 tn.
Ma Francken, 21 j. A. Laven, geb. van der Weyde, 65 j II. K loos, I)
3j. en 6 in. N. Hollebeek Z.2 j. en 4 m. K Labordus Z.1 j.en 8 m.
J. W. Roelering Z.1 j. en bijna 5 m.
AKAOEMIK-lMEtUWS.
PROMOTIEN AAN DE LEYDSCHE UOOGESCllOOL.
Den 6deD Mei de heer J. J. M. Taudin Chabot, van Rotterdam, in de reg-
len, na openbare verdediging van zijn akademisch proefschrift: over het
disconto.
AD VERTENTIEN.
Ondertrouwd: P. J. MULDER
en
Leiden, 7 Mei 1863. J. M. VERLINT.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Getrouwd: A. J. F. EGTER van WISSEKEKKE,
l»ie Luit"1 der Rijdende Artillerie,
en
Leiden, 6 Mei 1863. M. C. J. VIRULY van POUDEROIJEN.
Door Gods goedheid beviel heden voorspoedig van eene Tweeling
WILHELM1NA VERMEER, geliefde Echtgenoot van
Leyden, 7 Mei 1863.H. ENKELAAR.
Na een langdurig lijden overleed heden na voorzien te zijn geweest van
de H. Sacramenten der Stervenden, mijne dierbare Echtgenoote HELENA
KOOT, in den ouderdom van ruim 28 jaren, waarvan ik er ongeveer drie
door een gelukkig huwelijk met haar verecnigd was; mij nalatende een
Zoontje van twee maanden, nog te jong om het zoo smartelijke verlies zijner
dierbare Moeder te beseffen.
Groenendijk, gemeente Soeterwoude,
30 April 1863. N. K A PT F. IN Csz.
