fflKSTBU I TEN GEWONE KOOPJE
wiaanaw wva aixisodxa
'OMIVOM N3~13A\nV0!lf)
IN IIET
•f. E nCT-»
Maarsmanslee"-, het tweede Huis van de Yischbrug, W. IV. N°. 72.
Door het liquideren eener groole Biiitculandsclie Fabriek, is de Ondergelcekendc in liet bezit gekomen van ccnc groote partij Lakens, Duffels,
CastorlncsEsqulmo'sDrap dc Russlc VeloursBuskingenz. enz.
Deze stofTen als nu lot Klcedingslukken vervaardigd zijnde, worden dezelve zoo lang de voorraad duurt, tot buitengewoon lage prijzen uitverkocht.
Een ieder zoowel Burger als Ambachtsman die zich hu nog voor weinig geld van solide en warme Wintcrkleedingslukken voorzien wil, wordt
verzocht zich te willen haasten, ten einde nog bij tjjds, van deze nooit wederkomende koopjes te profiteren.
Voor de solide bewerking der Goederen wordt gewaarborgd door koslelooze reparation.
Voorhanden een groot assortiment van de zoo gunstig bekende krimpvrije Flanelhemden i 1.75.
Uitrustingen naar Oost- en IVest-Indlë worden binnen weinige dagen in gereedheid gebragt bij
J. CAHEIÏ J'.
'uaSSq uagnz Suizoj jat SuuIooqjaA jazap uapjce.vuooA
ap ua mopuaSij uba uazfi.vxaq op spilt ui jebaaib '3NVDD aa sijbiom
uapmaoujooA uba ajotuejx uat uatuoqaq at s; SiiitSjjjapuo ajapejj
'dooy af puny ap fin sjappiuiut jaoaaad 3pg fay apuCxg
'ajn g sSeppuueu sap tot or sSeppiraaooA sap uba Sepaapuog ua Sep
-sSuig do sqaaA\ s, |ccraaaA\t pSiiSjzaq ua uaSuiuuaddooq aap Suqctaq ap Qq
4 6981 (JaBuaqaj ÜD>ex uap do pjbbaubb uapjOAA uauunq uapaaad apptuaS ag
'6981 PK U3isl uap tot jeeP taq ui OOI Jooa pannqaaA
'98"6/ tam uaaoA s|B naSBpaSuBV
'U9IP 89 'apaoa i uba ouoojS aai ZOV 'ojfl '3 apaas aapuo
jaisepe)f taq fiq puaqaq 'gpg 'Ji qfiAA 'nap/ia? at taooduatSaag ap ui
apuaqqaq SueStui ua uba qaoq uap mo tqacaSpfiz ap tuaatmo leepuaAag
taq uba apfizpraz ap ubb uaSapS ua apuBBts '333 ua SU1H ua3 '9 '°M
(imiaiCijjl q ua
•qaaaa ap ut oi s/ jooa pannqaaA
'Oi'O/ PB tqacdj.13 aqasqfijjBef auaa tam tsepq ua
*08'6 tarn uajOA sp uaSEpaSuEv
•uajp gg uba attoojS aai '961 -3 agaag aapuo aatsepE^ taq fiq puaqaq
489I 'oN 'I iflAA uapftaj at iqaBjSuazBquaoax) ap uba qaoq uap do 'tueg
taq jo iqacmuaqaeA ap uba apfiztsa.w ap ubb uaSapS ua apuBBts puajao
-aStjn tpaoAi aaivflp-saaddoj, ap uijbbav 3AD3 Ka SIIUI uag 'p
•qaaAA ap ui OS'I jooa pannqaaA smquapauag taq apufiz
'tl'lf PB iqaedjag aqasqfi[.iccf auaa tam tsepq ua
'98'6tam uaaoA sp uaSBjsaSuey
•uajp 99 uba anooaS aai 'pgr -0M *3 apaag aapuo
aatsepBX taq fiq puaqaq 'ggx 'om 'j qfiAA 1 paaaaj apuecSjooA taq jsceu
uaSapS ua apuccts uaqqcuiaS aaapaaA. ua aappz uaqqaJtaaA auappqasaapuo
'pqujAA ap aApqaq apuatiBAaq '3AU3 Ka SUM73HN1AA u83 '<>M
•qaaAi ap ui 0I'I/ Jooa pannqaaA smquapauag taq apufiz
'Z8'8/'atu uaaoA sp uaSejsaSuey
•uaga oq 'apaoa 1 uba attoojS
jat 961 «a 861 'ojff '3 aiiaag aapuo aaisBpe^ taq fiq puaqaq '551 'oM
*1 ifüA 'naphoj at tucg taq jo iqacrauaqjBA ap uba apfizjsaAA ap ubb
uaSapS ua apucets 'jappz ampa ua uaqqaapaA auappqasaapuo apuatiBAaq
'suaAaujBcp XÏÏOOd Ma 3113 'M3S(I003 3aAAI la» SU1H "33 'z '«M
'OA'8 taui 8581 jbao Siuisejaqpuojg ap ui uaSBjsaSuey
•uaga ip uba anooaS aai x 'oM '3 apaas Japuo
aatSBpeg taq fiq puaqaq 'gg 'ofj 7 qfiAA 'uapKaj at apiuapjoojg taq uba
apfizpaoou ap ubb uaSapS ua apuBBts uaqqcmaS aaapjaA ua aappzSooag
atnraj aapja^ uaqnajx saarncq jau pquiAA ap a.qcqaq apuatiBAaq
43AD3 Na Sinma)lKIAA paammpaooppAA ua qaais 'tqaaq ua3 -ojj
auauioqaq xi
uadooqaaA at aan 1
uat spuoAB sap appq 'apuaSpAUEBJBcp aaqmaaag uspfil "ap Sepjupz do ua
uajpA at 8981 aaquiaaaq oopxi uap Sepanpz do uaphaq at Sang
uap ubb fuauiaSo'j-uaxaan taq ui 3 KVÜ3 aa 'f sijcio\[ uapuaj
-apjsaa puouuvjj at uap uba ueeis-wao uat Stuuaam uba si uam
awa NyA Na D3Un3DH3S uaacppiiEipsunq ua-qaog ap fiq aaipg aapuo
uaaaug oouvjf tam sajpy •uap.icBAiiBB at pfit uaaaSuc[ jooa Su;za;qjaA
jbbu si smg taq ua '09 si 058X PM tot 8981 aaqmaaojj uba sfiadannq
ag •uaqqcmag aaapaaA ua jappz uatoojS 'aapp^x uadmodsaaiBA\p3\ ua
-uaSag tam uaqnay saainc)i jau apuatiBAaq 'sjii]i uaa
uapjCBAUBB at annjj ui qfippep sj qaataaA tqaeAxjaAUO aoog
'X J31P3 aapuo tuBano3
jazap neajng taq ubb puBera jo qoaA\ aad sRjd uba aABSdo aqaozaa^
•tqaemuatsaag aap uaqaatsmo ap ut tsjag 'jaaqaaA SjgazaS ua isoqSep
-P!M ap ui apuapap paaapqnaraaSuo aaiuejx ajjay auaa uapagaaSang aqfi[
-uaosiej fiq 'jBefjooA apuBBtsuBB taq uaSat tqaoz 'apuaqqaq
smq s(uat;nq uapaqS;zaq aufiz 'pfpjaai uaaadfia uba M33H nag
'SOaMVil 'd
•uaquaqasaSsppquaSaiaS jooa tqupsaS jaaz uapqpay-aisiBiUB3
aupiq at Si 11 a 111 auaa uj si pjaaposaS mina qoo fiq JBBp 'tpajquBB ppquaSapS
aiqiipsaS auaa fSOO]su«io3!K[ apuagBAUj taq aoiJBBAV uapAaqucB
SujSpSjzaq aai SqiaomfijA ufizeScM ufiz fiq tjanp 'apaajuoa uba ppqqQpajs
ap ua ïptipqos ap do qaatg siajBtqaax jo -squoq ua uojBg '-aaqx '-pag
'-qasBAX 'qaadg saaauiuoxjiqQ 'sapommo3 'siajjng 'anop ap sanaquog
'saaiEiajaag 'uaisequauing 'siojetjfiaqag uba suaAauaq nBaang ap sasicqq
'sauuaipuaM 'saiqBtJOjmo^ 'satax-b-satjx 'saiBiuajao 'sanopedmog 'sajiBt
*1°A 4 sasnojjnEio saracg uba s|b qcems ua ifits uatsA\naiu uap jbbu uajaq
-nam uba jnaq auaa uba si uaizjooA uiuu uQzbSbm ufiz tcp uaioouaSpetg
ua saaSpsunSag apjasaS auftz ubb azap fiq tSiaaq apuaqaataSaapuo ag
*|ooi|3g a«ia °P tseeu 1 u(iziiSei{-[aqiia](
•tSaaaf) taq do 'KVKTI3I3 'H 'f «ag uap fiq
uamoqaq at ufiz stua^ 08 B safjaewJiSuoSaoj, opuodooijooa
iNantiïaYjaö mmm ish Mom xaii mi
saiaa.id aan g uat spiioao sap aaqutsoatf l SvpsSuiQ
■si.tvfa.iaag qp 111033311311 M7A 'f '8981 aaqmaaag g 'naotag
SutSiuaaaax jap jnntsag taq suamejj
'jooyosaSooji ayospiarj op uw .twaoajSoofj
«VK01IX KOUIS OHVIIH3A3 li Vil VSÜ51V
uajOAaqucB -q -a aaqmaaag aoppX uap do Suimmats ap fiq pcBjatuaauiao uap
uba dBqasiBBUip!3 taq jooa ïCBpipueo sp tpaoAi SuiSmaaaaAsai)! ap joog
-aptiaqaataS
-aapuo ap JoiBang tot ua M333M0 KTA T 'jK Jaail aJEqtqay iapg ap
sijBssimmoo-jatSag tot pmaouaq ftqjeep uQz ua pucera aazap uatsaaa uap
apuaqqaq uaraouaS Sueaubb juaiuassiniBj n«A l««»S ui pjEB|qaaA
'uapfia'j at jaijayuiji 01Tfl3N33VIS 73 IK VU s! 'Si.ljfi.t ua tqaB 0081 Jaq
-maaag 0»p8 uap uba uaphaf at quBqtSaxi-stuamassipuojjy jap s|uuoa jjg
•uapfia'j at 'M3MÜ337
kva *v si.iBio\f uap uba ajoiucjf uat 'uaop at Sujio^oq jo OA«Sdo
8981 aaqmaaag „aisOS uap jooa ubajebp tqaozjaA uapaoAv uapapaAO qf Jaq
-raaAojj 03js98 uap do JBEpie ua uopKaj ai apuaqqaq puooAtaS HnuaaB^x
uvzvnnvg saNsvnop uba aa\npaxv 3SNVVIXS11IH0 VIUVK atnojajufam uba
lapaoq uap ubb ufiz pSfppqasjaA jo uba uaqqaq uajapaoA at stai aip uagy
•sog -p -qaSS07T 'P3AV '8981 aaqmaaag p ting «aa «vv ariAvxvjx
•quep uaqfipt
-acq ua uatSaado uaufira uapfioj at uaSuiqqaatag ua sjapno aqaspfizjapaAi
suameu qoo 'azap (Iq qi Snitaq toouaSiqaq uapjagaS uaufira uba uapfix
-j3a0 qfiiaiJBms taq fiq puootaq firn Suimaupap aqfiiaueq ua opa a ap jooa.
'XOOU 'f 'II '8981 aaqmaaag 1 'aaaAag
•quep uat
-Saado uaufira Sbaa uazap sSubi qi Sintaq puig atsSuof ufira uba uapfiiaaAO
taq fiq puootaq 'Suimaupap uba uazlmaq asqqiiapaa ap jooa qfiptuaqag
'7330 'f "8981 aaqmaaag z 'Maala7
■quep uapuauaampAA uazuo
aceq tam 'qi Snitaq 'atoouaSup3 apjaqaS aaufim qnpSuo taq suaSa.w
'Sinmaupap uba uazfiAiaq aqfipiaeq ua aSjpptASiuam ap jooa SqaoAag
•saasong MX3][ g33A IC 'f '8981 aaqmaaag I 'Kaaiaq
'KA3I1 S73A. "a
•uaacf uautqac mma uba
mopjapno uap ui 'NA3I1 S73A NVT l,oo2 apjaqaS azuo 'suaAai uaaatoq
sap dooq ap ui uapaq paapaAO uapfij qfipiJBins ua SjanpStiBj uaa bk
'8981 aaqmaaag 1 'naaiag
'VOMODOO S3I1IA aa "f f) a^noJA 113XHDOQ auaa uba uageAag
'K3D3GKOX NÏA 'IC '3 'IC
ian
4 KVMD3ICICTX aa 'V
'8981 aaqmaaag g 'iiaxKaAag
pMnoJtag
-K3UN3Ji1I3AaV
•[BBt aqaspucgog ap ui siBBjd peq SujSipapaaA ag -sisoudKj aap
yvvzaoo afswu ap aaciQ SuippuEqaaA aauaa SuiSjpapaaA aaequado bu apunq
-saauaS ap ui 'aSuqpz uba 'sjopueg n 71 aaaq ap Jaqmaaag o»,8x uag
*700ii0S3000n aiiosoninoao aa mvv au.oivoiid
•satlmim-3I»i3flVHV
'jaiuaxag at 'qaop qoaqt 'qAg uba ua ai [om 7, at
'uemiaooj iiqaaaigat qaop qoaqi 'siaag SjnqpppiM at 'qasaaqy iuaSug
-jeu at uasAnqtaiag uba puiraog-t]C2 at 'taop qoaqt 'aScpag iujoog
at 'Suiannqag 'uapAag at 'qaop -[oaqt 'paBguiiBX iiqaaapaog at 'qaop
'loaqt 'jjoquaAAHEg f uapaBAAiiaaq at 'aanaqag tqaaajg at i.uBijpy faaiBA\
-apno ai ',UI°3 pm.iOAaS uatuBqipaad ptgx apuaSioA taq atuaamaS -Aaaq
■pau aap pEBaaqaaq uap aoop si mepjaismy jbbu axnebig -sp uba qaataaA
taq aoop uBEistuo ajnieaBA aap SuignAjaA aax 'aag 8 4MVGD3XXOH
'tiAl.i:n.VMU3H
