•flYl YrI 'O 'f UBA (uJWJP13og aai uapAaq ax
'08*6 H Oi'fi 65 uaqqnjsuapjnSuoij; uapnog jap siaosgassixx u<q
•g oiuoastfj-iasstj^ -qQcI jg agi3Suo[Ojg ^qcI g Suiuaapg ppf) py uva smox
uatpB^mig
tOg
lief
9
sIS
;is
Eg
566
?!si
^'gg
•U0A3|q.iy
log
ÏTg
I li 8
g8
Isi
UE
Eg
IgOl
ÏE6
986
IÏSI
Vg9
log
I og
fgg
s8f
sI6
fis
;Vl8
fT8
\zi
f8 L
Va
Mos
11
slgg
|9i
ëS8
Iss
?0T
t&6
68
8
]g
If
ff
8
ff
fg
fg
9
p p
s
ït
TOd ff
9
•l3cl
9
f
f
f
S
g
9
ff
8
ff
IT
f
ff
?e
f
s
fg
?isi
1 g9
•6J3031ÏS800H .''»J30aJ ivSeeq
•aaquiaAOM 2 ovöflUA
'maniaamiios kta sniidsiinaa
1981 uat)Eij;iqo 'ooixitj\[
uajisSiiqQ Tavxaag
nu -g-yl 9 uagcSqqo 'vaaazasa^
V8S8Ï Stttttaagqag 'nnag
'aiKiaayg
uapuog aq 'ivoaxuog
S OOI fg8I 'anizvag
Olip 0)I(J
cniiiasHioa fiq ogg
'atoiag
itST ogg
9A*nar^j ogg
•mqajj ogg
i 0?,g-
-[[00 fjq g -AV 'Hna.aa.isoo
suodnoQ uazft.uag
ra 9 a quauuig ogg
uaijBStiqo bïïd
-uagBSjiqo ar.avjg
uapuog 8) qqo 'Kassraag
uaijBoijqo oqtcx
9881 ua[aapuBy Na'ioj
ogp uba uajBogiijaQ
u8issy ui SuiAfuqasui
a.una;^ ogp ogg
oO zj zinoaixs fiq ogg
Of 81 °i;a
8881 «3 188T "IIP fiq
6g8I ra> 8gSI °1IP olid
9T8I «3 8611 möh qqo 'axvisrrg
ogp ogg
-jiiaaO HfiHH.avug
SoAiJoodg-uftg ogg
Sa.AUOodg *[jojx uajaapuny
Suiuaag -j -q
fiddBqasieEuqapuBpf
qmiaipu.Fg agBsgaoray
ogp ogg
uagsagiyap) ogg
pinqog aqfi[aqjaA^ 'aKvaaaaa^j
Of O
I
IiS I
—XI
OS MI
81 fg
Si'II
89
'5f5
'föl
981
Oi'O
950
SS I
8
OS'fl
Si EI
S51
IE
—'ill
—"99
f51
'8f
S51
8
f
OSf
OS'9
—'9
S58
fl
•aisüoog aisSecg
'Mazriad
OOG
0001
"01 OOG
S'M
sqms
•pil UI
05f
OSIf
OOI
OOI
8S
1
G5
981
055
fl
9
85
01
05
Of
Of
6S
S5I
fOl
UOOS opö
I3A1 JO
jjuiuodg
(aAVllBBJjS)
(qauqi'j) janx
- jooin
J3]Og
ai3m33Aaon
axiiDoaaaA
sbjSJ
IU 1 U3"°0
3119A/SUD^IBA
ajoSBuJ
9113A 1
aaaSBUi f uaj3,mnl3l
ana
aaaSEtu
aiasÈra} s''1lnB"
(ajaSBra)
(anaA) ua.iaA[B^
tiafjaoqaiiaA
uafjaoqajBjv
uaiiaoqj|B)i
(iSb[s) uasso
uajagg
nauooquapjBüg
nanooquaAing
aiSpi
JBABIJ 3JBAA2
jaqBAaqg
isaag
aSSog aaiuj .yy
3A\.iBX aauqxv
'9S8I aaqraaAO^ 8 ua 1
'CliiaOAIIOMVV N3GA31 l.L .PMIIVIÏ 1I3X
•puB|sai.ig ua
uaSuiuojg '[assOjaAO 'aqmajg 'piiBjjapiag piiBgog-pjooy uaiaujAoag
ap JOOA uauiogaq ai ufiz uaüun.qajpii aisSuna^MHBBU ap uaia\
uapjoAv uaSaoqaS zg y'JJ.SSIOG 'A 3 aappisag uap fiq apuazaiq
-JBAsap uauung uaaapaoS ag Moop aaiB[ suaa [bav uadaqas aSiraraos
uaiuoq .lagpa uaiuaraa|Sag ap suaS[OA uaAaSaSdo ufjz uaangaauaA ag
'DMOdaiAV 'II 51 uuooppd;/
'SM3S00D 'f 51 itayd/nz
'MWD au '3 H 51 'tiaduwy
"SN3S009 'D 51 «Bpaapuog unuaaa'fj
•VIÏSyjIA 'X 51 'i/aang
'XOOO 1 01 SEpsuaoyv .mummy
'11133 'AA «51 'tyaajp.ioa
'H3XS03 T '«ddiqas 'aan si SepiiBBK mocnZ
'irjiinv 'msavh aa m 'jmavri mi M3d3HDS.Liiaaa
•uaAajqasrao uaua.rgq Cq aapaaag
•«SG5I «s S65I "»il 'IA iflAA Saaisqdasop ap
juajuno dui8qa.wno.ix ap ut aapuBq[a suaAau 'OXIG 93MX "1 1,9 9 "°N
"461 '*11 "II lIlAY 'iq.iBrauajBg Jap qaoq uap uio SaaisuiBBg aisiappnu ap uba
apfizpinzap heb 'usptuj ai uaSajaS ua apnEBis "gin ^aST3n ,,93 'S '<>S
•••9S8I M<P"Juoj[[ mpQi uap Sopfy ua poqdQ fuj Sou uy
'Sf5 'o!J lam puaqaapS 'Sti.iqsaog ap giaaitno 'd.iop
-.lapfiaj ai uaSapS ua apuBBis '3fXNimX 333 '0X13 U93 'f '»N
'9S8 'oM 'AI HfeArtSJnqii*!
-By iaq ube 'ua.iOA S[B uaSapaS ua apuBBis '3113 na sjgg 1133 "g 'oM
'888 "0V '111 nllAA rqa«a8
-IsaAiiaiiiuq ap ua iBBJisufig ap uaqossin pjaowaSoog ap uba apfizpaoou
ap ubb uapZuj ai uaS.qaS ua apufeéts '333 hs SlflII l,93 't '«M
:uvu /oj.iaa yfijjafSox uautoyaq aS'ióxSSuj
•aan U3A3Z uai spuo.\B sap suaqpi 'SBjsjy fiq gggl JaquiaAO^
najs55 U9P "BpaniBz do ua poqdo fiq 9S8I Jaqöa'AOjg uopCf uap Sb[> 'itl'aij
-jniE2 do uapfiay uauuiq Sang uap ubb jujm.iSo'j-ua.taafj jaq uj
'OMIcTOOMH-U 3>I3riH0<T
■ajn 1 101 oi uba sSBppmuooA sap 'gBpdooq.iaA nap do
ua J90A sSEBp pSiiëtzaq uapaow apuauunq ua U3G13d 'f 'f J"H l'»p
japnoqiooqasisog uap joop isaa.waS ptiooAvaq isibbj uaga oo ua uapaoa 9
IOOjS 'pil 'oM O ail"S aais«PB3 '689 '»M 'AI iflAV 'joqqaaqsjaiaig iaq
uba apfizisoo ap ubb 1 uap/iay ai uaSapS ua apuBBis '3^3 SlillI U93
BBA ÜBJSJV ua
poqdo fjq '9jn uaxaz uai spuoAB sap '9281 JaquwAO^ u»i»55 uap
SBpjii)B2 do uap/iay 3) gang uap ubb ptaiuaSoj uaxaajq iaq ui
'OVUOOMH3A aaariafjtï
'—'089/Llll9U9 ES
ua apaoa 1 100.18 9iOI '«M '3 9Ü99S .'9ISBPB3 '8S9 '»M 'A iHaA 'U9!
-uauuy ap isbbu iqacjiiaSucg aiJog ap do uap/iaj ai SUlIiaVd 1,99 113
'OOS [om pSooqjaA
'005 8/ Oo "9II9 OG uapaoa c(j 'saapunq p ioojS 'pö ua gs '-M a agaag
JaiSBpBx '°njqqBBW3 ap fiqnu iJBBAqaJiJauiuia[JBBg ap ubb jappnlqao.iq
nap uj paaSpSag japuo uaSajaS (I K VI [OOII 10 "13AV jnwal auaq
:p[aisaS pog ui
HET GOEDKOOPE VEKKOOPHÜÏS
VAN
GEMAAKTE HEEREM KLEEDIMGSTUKKEN
liEVDEUfI ijirv hage
Apolhecarsdijlt. tl| l .lllfj.li -Vw.x rj -Spuistraat.
De Omlergeleekcndc herigt zijne geiierde Begunstigers de ontvangst cener
nieuwe zending Goederen, welke liij volgens onderstaande Prijslijst, beltef-
delijk aanbiedt.
Prijs-Courant
Duffelsche Paletots 6.en h. Supra fijne Satin de Laine
Dito dito met flanel gevoerd -10 25
Xakenselie gewatteerde Pa
letots en Jassen .-12.50
DiLo met flanel gevoerd -14.
Drap de Rttssie Paletots
met pluche gevoerd -15.75
Castorine Paletots -14.75
Lama Jassen- 9.
Capuchons - 8.75
Lord Baglans -10.50
Huisjassen in alle soorten 1.75
Ochtendjassen - 3.75
KL\DERGOED IN ALLE TAILLES VOORHANDEN.
Voorts een groot assortiment krimpvrije flanelle Hemden van ƒ1.75; Over
hemden van 90 cents; Onderhemden van 80 cents; Trikot Onderbroeken
van 90 Cents, Fanlasiehemden van ƒ1.10; Gekleurde Werkhemden van
75 cents; Lakensche en Busking Petten van 80 cents; Handschoenen,
Bretels, Cols, Satijnen en Zijden Dassen en nog vele andere Artikelen alles
aan bovengemelde prijzen geëvenredigd.
Alle Kleedingsllikken kunnen desverkiezende naar de maal geleverd wor
den zonder verbooging van prijs.
Voor de solide bewerking wordt gewaarborgd door kostelooze reparatiën.
Uitrustingen naar Oost- en Wesl-IndiCn worden binnen weinige dagen
in gereedheid gebragt.
De Ondcrgcteekende noodigl zijne geëerde Begunstigers beleefdelijk uit
zijne Magazijnen met een bezoek te vcreerengevende bij de verzekering,
dat niemand dezelve onvoldaan verlaten zal.
J. CA11EN.
Broeken
Lakensche Broeken
Busking dito
Halve Wolle dito
Werkbroeken
Cacbemire Vesten
Satijnen en Zijden dito
Lakensche dito
Busking dito
Pluche dito
Victoria dito
G 90 en h„
■- 4.75 iv
- 4.GO
- 2 40
- 1.25 1.
- 3.—
- 2.75
- 2 .15 .v
- 2 50
- 1.90
-D.90
U i
p Q m
fg
p 9 p
P 9
p g p
f
J OOS '11
86
080
080
—ZL
OS 1
85'8
OSf
'S
Si'9
OS'9
SI 8
OS SI
08 0
060
<r
dfiiarvuT 01 SBPO.IA u.wojf
■uspforj 3, 'KOOIIXSMAAI 'V
sub]o\[ uap uba aaogiB^ nai uauioqaq ai uagnjiqagii! aaapuu apufrs
Sfjjicnftja Sou uvp
'SIC '»M 'III ifiAV '"ITOaiSufi^' 'ap iua.nino piiAoMaSoWft
ap uba apfizpniz ap ubb 'ubjoa s[b apuBBis 'SI.1I1333AY l,93 '5 '°V
■uap/ia7 ai 'iv'OOSIXSKA AV 'V s.ubjom uap
uba a.ioiUB^ uai uaraoqaq ai uaSuiiqanui ojapun s[appiUMg apufi'/
■uapKaj ai 'xngg j f
suEiojj uap uba aaoiuBy uai uaiuouaSuiiB uapjOAA ua8u!ï>ooqaaA
•aan fja uai sSuppiuiJooA sap 'apuEBisuEB jaqiuavox; usppi uap Scpfi.i.v
do 'uaAa.iqasJ00A asiBB[d aai uapajqasaS |bz SüizfiAvaox a[Bigj ua Sb[sjv aQ
ufiz pcqaS siBB[d Ijaaq uapfiaj uauuiq gjug uap ubb piainaSoj-uojaafj iaq
ui qf .iaquia.AO\i oapi uap Si;pfi.tA do aagaw Su||(»a(Io ajamlfSjvoad ap fig
