bepalingen 1 etrckkelijk liet bouwen en planten binnen tien omtrek van ves
tingwerken van tien Staat; 2". tot bekrachtiging eener met tie Ncderlandschc
Uandel-Maatschappij gesloten overeenkomst3°. tot vaststelling der hoofdstuk
ken 1, II, IXA en IXB der staalsbegrooting voor 1854; 4°. tot aanwijzing
der middelen tot dekking der uitgaven begrepen in de staalsbegrooting voor
het volgende jaar, hebben hare eindverslagen ter tafel gebragt.
De Kamer heeft bepaald1°. dat do beraadslagingen over het eerste wets
voorstel zullen gehouden worden op aanstaanden Maandag den 14I,cn dezer,
na afloop van die over de voordragt van wet tot herstel van het muntwezen
in Wesl-Indie, waaromtrent in de vorige zitting het eindverslag is uitgebragt
2°. dal de behandeling van het tweede wels-ontwerp zal plaats hebben op
den dag volgende op dien waarop de beraadslagingen over bet eerste zullen
zijn afgeloopenen 3°. dat de dag der beraadslaging over de overige wets
ontwerpen nader zal worden vastgesteld.
De Commissie van Rapporteurs voor bet ontwerp van wel lot vaststel
ling van bet Vlldc Hoofdstuk der Staatsbegrooling voor 1854, R. K. Ecre-
dienst, heeft, in aanmerking nemendedat de Regering den 2dcn November
jl. bij de Mem. van beantwoording, een gewijzigd wets-ontwcrp heeft gevoegd
waarin geldsommen zijn ingevuld, die aanvankelijk pro memorie waren uit
getrokken, alsmede dat dit wets-ontwcrp, wat de bcstanddeclen der bedoelde
artikelen betreft, vergezeld gaat van eenen uilgcwerktentoelichtenden staat,
eene nieuwe overweging daaromtrent in de Afdeelingcn noodig geoordeeld.
De Commissie van Rapporteurs voor bet wets-ontwerpbevattende be
palingen betrekkelijk het bouwen enz., binnen zekeren afstand van de ves
tingwerken van den Staatheeft geen nader onderzoek in de Afdeelingcn
noodig geoordeeld.
De Commissie van Rappoiteurs, wegens het ontwerp voor de aflossing
van schuld, bestaande uit dc llcercn van Rosse, van IloëvellIlugeriholtz
Hoffmann en van Rappardheeft eene conferentie gehad met den Minister van
Finantiën, ten aanzien van eene door een der Rapporteurs voorgestelde wij
ziging van het ontwerp, met welke wijziging de Minister zich echter niet
heeft kunnen vereenigen. De Regering heeft niettemin van hare zijde eene
wijziging in bet ontwerp gebragt, en dc som, bestemd ter amortisatie en
aflossing van schuld, oorspronkelijk gesteld op 13,508,664, gebragt op
ƒ15,608.664, en de middelen om daarin te voorzien verhoogd met de be
schikbare middelen van de dienst van 1851 van ƒ100,000 en met die uit
dc dienst van 1852 van 2 millioenen. De Commissie beeft begrepen, dat de
alzoo gewijzigde voordragt een tweede onderzoek in de Afdeelingcn vereischte.
Provinciale Stalen van r£uidh»lland.
Zitting van Vrijdag 11 November.
In deze zitting is beraadslaagd over het ontwerp-reglement voor de kleine
Westeindsche veen- en droogmakerijgelegen onder de gemeente Stompwijk.
Dit reglement is ten slottezonder hoofdelijke stemming aangenomen en zal
ter goedkeuring aan Z. M. den Koning worden opgezonden. Al de voorhan
den zijnde werkzaamheden hiermede afgeloopen zijnde, heeft de Voorzitter,
namens den Koning, deze najaarszitting voor gesloten verklaard.
BUITENLANDSCHE BEIUGTEN.
BELGIE.
BRUSSEL, 11 November.
Volgens bet ofliciele overzigt van den buitenlandschen handel in 1852,
heeft de invoer uit Nederland in dat jaar eene waarde van 43,500,000 fr.
bedragenen de uitvoer van Belgische producten derwaarts 44.400,000 fr.
De invoer uit Nederland heeft in 1852, 12 pCt. meer bedragen dan in 1851
en 14 pCt. meer dan het gemiddelde jaarlijksche hedrag van het laatste vijf
jarig tijdvak. De invoer uit Nederland van vlas, ruwe suiker, koflij, granen,
wolruw koper en boter is toegenomendie van onbewerkten tabakedel
gesteenten oliezaden en indigo is verminderd. De uitvoer van Belgische pro
ducten naar Nederland heeft in 1852, 11 pCt. meer bedragen dan in 1851,
en 20 pCt. meer dan het gemiddelde jaarlijksche bedrag van bet laatste
ijljarig tijdvak. Dc vermeerdering van den uitvoer is vooral merkbaar bij
dc geweven katoenen stoffen, smeedijzer, zink, vet, smeer, enz., granen,
scheikundige producten en linnen weefsels. Alleen dc uitvoer van laken en
werktuigen is eenigermate verminderd.
In de jongste zitting der Belgische Academie van Wetenschappen is
door den Hooglceraar Morren een vergelijkend overzigt gegeven van de on
gunstige graanoogsten in Europa sedert bet begin dezer eeuw. Hij leidde
daaruit af dat het misgewas van dit jaar met dat van 1801 overeenkomt
maar van dc andere verschilt, omdat het niet veroorzaakt is door eene plan
tenziekte, noch door schadelijke insecten, maar door eene geheel eigenaardige
weersgesteldheid: de zachte winter cn het koude voorjaar hebben namelijk
de ontwikkeling belemmerd van die plantendcelen welke vooral werkzaam
zijn bij de voortbrenging van den graankorrel. Dc Hoogleeraar deed opmer
ken dat het verschijnsel, door welks gevolgen Europa thans gedrukt wordt,
zichvoor zoover hij zijne onderzoekingen had uitgestrekt, eerst na eenen
tusschentijd van nagenoeg eene halve eeuw bad herhaald. Hij besloot met
de gevolgtrekking, dat er voor de volksvoeding en voor de veiligheid der
natiën, wezenlijk nut te trekken is uit eene naauwkeurigc en voortgezette
waarneming der verschijnselen betreffende de weersgesteldheid en den plan
tengroei.
Dc trein die 11. Donderdag avond ten 8 ure van Parijs vertrok, is eerst
beden middag kwartier over twaalf ure te Brussel aangekomen. Tusschen
Amiens cn Corbie is deze treindie men denkt dat uit hoofde van de dikke
mist langzaam reeddoor een goederentrein ingehaaldzoodat er drie wagens
van dien trein cn de achterste van den ander zwaar beschadigd zijn. Echter
is slechts een rei/.iger te Douay afgestapt wiens aangezigt gewond was, en
drie beambten gekwetst geraakt, doch niet gevaarlijk. De overige reizigers
zijn behouden te Brussel aangekomen.
FRlNKItU li.
PARIJS, 10 November.
Er worden thans verbazend groote sommen besteed aan opera-zanders en
zangeressen. Zoo beeft Mad. Cruvelli eene verbindtenis met de opera gesloten,
voor 2 jaren tegen eene jaarlijksche toelage vari 100,000 fr.; de keuze der
rollen zal aan haar staan, zij zal 4 maanden verlof hebben en 2 malen per
week zingenzoo zij 3 malen per weck optreedt, zal zij bovendien daarvoor
1,500 fr. ontvangen. In bet tweede jaar zal zij 150,000 fr. erlangen, dewijl
zij dan ook geëngageerd is voor 2 maanden barer rust, de maanden Junij cn
Julij 1855, wanneer de algemeene tentoonstelling plaats grijpt, voor ieder
van welke maanden haar 25,000 fr. zullen worden toegelegd.
Op de Saöne is van de sleepboot Isly met koopgoederen cn 2 schepen
op sleeptouw hebbende, dc ketel plotseling gesprongen. Dc 5 manschappen
der bemanning werden in de lucht geslingerd of vrecselijk verminkt. Het
schip is onmiddelijk gezonken. De oorzaak van het ongeluk is onbekend.
PKIillSEW
BERLIJN, 10 November.
Overmorgen wordt alhier naar aanleiding van het nieuwe strafwetboek
voor de eerste maal door de criminele regtbank eene zaak behandeld wegens
godslastering.
Dc onderhandelingen tusschen onze Regering en de Russische over de
voortzetting van den spoorweg van Koningsbergen naar de Russische grenzen
zijn geëindigdzoodat de werkzaamheden tot den aanleg van dien weg nog
vóór den winter zullen beginnen.
Een der uitstekendste geleerden, de Rabbijn J. Spire, is te Posen in den
ouderdom van 77 jaren overleden.
Te Genève wordt thans eene Italiaansch-llcrvormde gemeente opgerigt,
bestaande uit Italianen, die wegens de gebeurtenissen van 1848 en 1849 naar
Genève gevlugt en tot dc Hervormde godsdienst overgegaan zijn.
HESSEN.
Te Kassei heeft veel opzien gehaard hetgeen tusschen den Graaf van Iscn-
burg, schoonzoon van den Keurvorst van Hessen, en den Hessiscncn Minister
Hassenpflug is gebeurd. Ten gevolge namelijk van men weet niet juist wel
ken twist heeft dc Graaf den eersten Minister uit den schouwburg geroe
pen en hem op de markt een pak stokslagen toegediendin 't bijzijn van eene
talrijke menigte burgers en is daarop bedaard naar huis gestapt, den gevreesden
eersten Minister, druipende van bloed en met builen aan hoofd en aangezigt
bedekt, achterlatende. Daar de Minister onmiddelijk last gaf den Graaf ge
vangen te nemen, heeft deze zich in allerijl uit de stad verwijderd. Men
zegt dat eene weigering des Ministers, om zekere Gravin von Wachtersbach
in den Keurhcssischen Vorstenstand te verheffenoorzaak van die kloppartij
is geweest. Door de vrienden van den lieer Hassenpflug wordt gezegd, dat
de Graaf aan vlagen van krankzinnigheid lijdt, hetgeen hier en daar geloof
vindt, daar zijn vader met dezelfde kwaal behebt is.
De Keurvorst beeft den 7den aan den Minister Hassenpflug den volgen
den brief geschreven
Mijn waarde Staats-Minister Hassenpflug! Ik heb uit uw schrijven van he
den vernomen, dat gij ter zake van het voorval van den 4den dezer, hetwelk
ik zeer betreur, verdere stappen wilt doen. Ik koester echter den levendigen
cn dringenden wensch, mij ook voor het vervolg van uwe tot hiertoe bewc-
zene trouwe diensten te verzekeren, en vorder uit dien hoofde, bij bet inmid
dels aangevangen geregtelijk onderzoek, als een bewijs van uwe verknocht
heid aan mij dat gij u van alle verdere stappen onthoudt, daar ik van de
hooge regtschapenhcid uwer denkwijze ten volle overtuigd ben en met bijzon
dere welwillendheid verblijf uw toegenegen enz.
LFXEHBURC;.
8 November.
De Commissie uit de Kamer, belast met het ontwerpen van een adres van
antwoord op de openingsrede, heeft haar ontwerp in de zitting van heden
aangeboden. Zonder regtstrccks het nieuwe bewind aan te tasten, wordt in
het adres de aftreding der vorige bewindslieden betreurd, die, zoo leest men
daarin, de sympathie des volks genoten. Na eene woordenwisseling, gedurende
welke de Heer Simons, Voorzitter van den Ministerraad, beeft te verstaan
gegeven, dat bijaldien zekere paragrafen van het adres niet wierden gewijzigd,
eene ontbinding der Kamer er bet gevolg van zou kunnen zijnwerd de
beraadslaging over bet adres op aanstaanden Maandag bepaald.
Voorleden jaar heeft de Kamer eene wet aangenomen waarbij de Regering
gemagtigd werd voor eene waarde van 150,000 fr. aan koperen munt te
slaan. Daar hel in het belang van bet Groothertogdom iswegens zijne
handelsbetrekkingen op de Fransche grenzen eene mnnt van billioen te heb
ben gelijk aan die van Frankrijk, werd bet noodig de ten vorigen jare aan
genomen wet te wijzigen, ten gevolge van het door dc Fransche Regering
genomen besluit, hare koperen munt uit den handel te nemen cn ze te ver
vangen door de bronzen munt. Eene nieuwe wet in dien geest is daarop
door de Kamer goedgekeurd, en reeds heeft de Regering van het Groother
togdom met een Amsterdamsch huis onderhandeld over de vervaardiging van
150,000 francs billioenen munt.
«AHEX.
Den 9<1<!l1 is een besluit van den Groothertog, betreffende de geschillen met
den Aartsbisschop van Freiburgin hel licht gekomen. Tot nader bevel zal