BUITEiVLANDSCHE BERIGTEN.
beeld der Regering omtrent het behoud van den Iloogen Raad als Hof van
Cassatie; doch 2°. daarentegen krachtig bestreden, dat van hooger beroep in
strafzaken. Beide redenaars hebben overigens, hunne eigene denkbeelden aan
gaande eene regterlijke organisatie medegedeeld. De zitting duurt voort.
AMSTERDAM, 11 Mei.
G. L. Dekker schuitenjager op liet Octgcnspad aan de Weesperzijde, viert
morgen zijn 100stcn verjaardag. Ilij is volmaakt gezond. In den vorigen
zomer maaide hij gras voor zijn paard. Kooit heeft men hem sterken drank
zien gebruiken.
ENGELAKR.
LONDEK, 10 Mei.
Het Ministerie heeft in net Lagerhuis eene nederlaag geledendaar met
234 tegen 148 bepaald werd, een voorstel van den Minister d'Israëli om
het door de burglen Sl. Aldans en Sudbury verbeurde kiesregt op andere
plaatsen over te doen gaan, thans niet in beraadslaging te brengen. Men
meent dat dit de ontbinding van bet Parlement zal verhaasten.
Eergisteren hebben de Vertegenwoordigers der Mogendhedenmedeondertee-
kenaren van het protocol van Londen van 2 en 23 Augustus 1850hande
lende over de Deensche aangelegenhedenaan het Ministerie van Buitenlandsche
Zaken alhier, bet tractaat geteekend, waarbij de opvolging van den Deenscben
troon overgaat op Prins Christiaan van Gllicksburg en zijne wettige manne
lijke erfgenamen, en wel op zijne kinderen, gesproten uit zijn huwelijk met
Prinses Louisa van Hessen-Kasseizijne tegenwoordige echtgenoot. Hij heeft
thans vier kinderen. Zoowel door den Vertegenwoordiger van Pruissenals
door de Gevolmagtigden der andere Mogendheden is het verdrag ondertce-
kend. In dit tractaat is de integriteit der Deensche monarchie voor wensche-
lijk verklaard; doch niet door de Mogendheden gewaarborgd.
Uit Washington meldt mendat de Officieren van het Nederlandsch
oorlogschip Prins van Oranje aldaar een bezoek bij den President, den Minis
ter van Marine, vele hooge personen en leden van de beide Kamers afgelegd
en de merkwaardigheden der stad hebben bezocht. Zij werden door allen
met de meeste voorkomendheid ontvangen.
Van New-Foundland wordt van 23 April berigt, dat in de stormen van
den 5<icr' tot den 12den dier maand tusschen Fogo en Greenspond bij de GO
schepen vergaan zijndie op de robben vangst uit warenen 90 personen het
leven hadden verloren.
FRMKK S.ï Et.
PARIJS, 11 Mei.
De dag van gisteren leverde een grootsch schouwspel op. Geheel Frankrijk
was op het Veld van Mars door meer dan 400,000 mannen van alle rangen
en standen en uit alle oorden des Lands, vertegenwoordigd. Onder de toe
schouwers zag men mannen van alle Volkeren, van alle legers, tot soldaten
uit Egypte en Turkije, ja zelfs Numidische opperhoofden, door Frankrijk
overwonnen en thans bondgenooten. Den 5den December 1804 deelde op dat
zelfde Veld, Napoleon aan zijne legers de nieuwe teekenen van het Keizerrijk
uit. De plegtigheid van gisteren was niet minder belangrijk.
De toebereidselen waren door de genie gemaakt. Langs de militaire school
was eene estrade opgerigt met tribunes. In het midden verhief zich die van
den President, en ter weerszijden daarvan eene tribune met 720, benevens
een paviljoen met 418 en eene groote tribune met 1268 plaatsen. Tot deze
uitgestrekte estrade kwam men langs een prachtigen trap van 18 ellen breed,
versierd met zes beeldenvoorstellende de krachtde voorzigtigheidde geschie
denis, den vrede enz., en verder met leeuwen, Irofeën en bloemen versierd.
De tribunes waren alle rijk gedecoreerd en gedrapeerd. Behalve deze tri
bunes voor de genoodigden, waren nog verscheiden andere opgerigt. De
kamer boven het altaar was 18 ellen breed en 25 ellen boog; door acht ko
lommen geschraagdwit met goud geschilderd en rijk met fluweel en goud
gedecoreerd. Verder prijkten nog tweehonderd masten met banieren en trofeën.
De plegtigheid was in vier deelcn gesplitst, de wapenschouw, de uitdee-
ling der adelaarsde inzegening der vaandels en het defileren.
Ten half twaalf ure waren de verschillende troepen, onder bet opperbevel
van den Generaal Magnan aanwezig. Ten twaalf ure kwam de President
aan, vergezeld door zijn militaire huis, de Maarschalken en de Fransche en
buitenlandsche Officiers-Generaaldoor den President daartoe aangewezen. De
trein werd gesloten door het peloton Arabische opperhoofden.
Het gejuich van het volk en het leger vermengde zich thans met de mu
ziek, de trommen en het kanongebulder. Na den wapenschouw reikte de
President de vaandels uit en zeide
De geschiedenis der volken is grootcndeels die der legers. Van hun voor-
of tegenspoed hangt bet lot der beschaving en des vaderlands af.
»IIun nederlaag is overweldiging of regeringloosheid; hun zegepraal, roem
of orde.
Ook de volken brengen even als dc legers eene Godsdienstige vereering
aan die zinnebeelden van krijgsmanseer, die een reeks van worstelingen en
zegepralen herinneren.
De Romeinsche adelaar in 't begin dezer eeuw door Keizer Napoleon aan
genomen was de schitterendste uitdrukking van Frankrijks wedergeboorte en
grootheid. Hij verdween bij onze rampen. Hij moest terugkeerentoen
Frankrijk, bekomen van zijne nederlagen, meesteresse van zich zelve, niet
langer zijn eigen roem zou versmaden.
Soldaten, herneemt dan deze adelaars, niet als eene bedreiging tegen de
vreemdelingen, maar als zinnebeeld onzer onafhankelijkheid, als aandenken
van een heldentijdvak, als teeken van adeldom voor ieder regement.
Herneemt die adelaarsdie zoo dikw ijls onze vaders ten zegepraal hebben
geleid, en zweert om, als 't noodig is, ter hunner verdediging te zullen
sterven
Deze woorden werden door de opperhoofden der korpsen met luid ge
juich begroet, terwijl de troepen daarop antwoordden met den kreet van
leve Napoleon!
De hoofden der korpsen rigtlen zich vervolgens van de estrade naar het
altaar, waar de Aartsbisschop van Parijs, aan het hoo'd van een stoet van
geestelijken, de vaandels inzegende en eene redevoering uitsprak, waarvan het
hoofddenkbeeld wasdat Frankrijk den oorlog niet wildoch dien, zoo noodig,
ook niet vreest, echter alleen als middel om daardoor tot vrede te geraken.
Toen ten half twee ure, steeg de President der Republiek weder te paarden
begon het defileren, waarbij de troepen aanhoudend den kreet leve Napo
leon! deden booren. Ten drie ure keerde de President naar het Elysée terug.
Gisteren avond om 9 ure is het bal in de Militaire School geopend.
De prachtig versierde balzaal die 22 Nederl. el hoog is en in hare lengte
84 kolommen bevat op welke ter wederzijden galerijen rustenwas door 24,000
waskaarsen verlicht. Ter wederzijden dier zaal zijn nog twee zalen ingerigt.
eene voor conversatie- en speelzaalwaarin 15,000 waskaarsen branddenen
eene voor eetzaal. De President werd door vuurwerk en muziek van het
orchest begroet.
Op 'tVeld stond een wagen der Landsdrukkerij, uit welke 100,000 ex
emplaren der aanspraak aan 't volk en de soldaten werden uitgereikt, terwijl
er 25,000 in de stad werden aangeplakt.
De Regering heeft aan eene maatschappij van reeders hel overbrengen
aanbesteed van drie of vier duizend Europesebe arbeiders, die op den onlangs
bij besluit van den President vastgestelden voet, naar de Fransche West-In
dische koloniën zullen overgebragt wordenom op de suikerplantages aldaar
in het gebrek aan arbeidende handen te voorzien.
Het mandement van den Aartsbisschop van Parijs ter wederlegging
der dwaalbegrippen betreffende de christelijke liefdadigheid, hetwelk door
den officielen Moniteur in zijn geheel wordt medegedeeldlaat zich om
trent de jongste omkeering van zaken in Frankrijk aldus uit:
»Wat is in deze gebeurtenis de verborgenheid der Voorzienigheid? Onge
twijfeld dierbare broedersbeeft God in de eerste plaats aan Frankrijkna
zoo heftige worstelingen, eene gewenschte rust willen geven, de burger
twisten dempen, den stortvloed van maatschappij-verwoestende leerlingen stui
ten. God heeft vervolgens ons willen leeren, dat zoo al staats-omwentelingen
in het plan des wereld best uurs liggen als laatste middel tot beteugeling van
het misbruik der vrijheid of wel van uitspattingen des staatsgezagstoch
alleen door de innige vereeniging van deze beide groote en goddelijke zaken,
van het overheidsgezageen uitvloeisel der eeuwige magt ter bescherming
hierbeneden van elks en aller reglen, en van de vrijheid, een afschijnsel van
Gods heerlijkheid op Zijn beeld ter bekwaming van den mensch tot het
goededat alleen door beider vereeniging de Christenvolken zich kunnen
beveiligen voor politieke schokken en door waarachtigen vooruitgang in
het genot kunnen komen van al de tijdelijke zegeningenwelke het Evan
gelie als eene toegiftaan de volken belooft die eerst het Rijk Gods en
Zijne geregtigheid zoeken.
Deze vereeniging nuwaarop altijd 's Hemels zegen rust en zonder welke
geen volksgeluk mogelijk iskan alleen plaats grijpen in een rustigen staat
der maatschappij en onder de heerschappij der orde, wanneer de harts tog ten
bedaard zijn maar niet te midden van den heeten partijstrijd. In de zede
lijke wereld is het als in de stoffelijkeniet onder het woeden van het on-
weder en onder bet gehuil van den stormmaar in de stilte der natuur ont
wikkelt de kiem zich in den schoot der aarde om te barer tijd vrucht te geven.
»Wij zei ven zullen van de ontstane stilte en de aan het vaderland gege
ven rust gebruik maken, om aan onzen berderlijken ijver vrijen loop te
gevenzonder af te dalen uit de gewesten die verre boven de menschelijke
politiek verheven zijn."
FR.UI SSEN.
Weldra zal het plan doorgaan om te Keulen eene vaste brug over den
Rhijn te leggen, waartoe de Staat 1,400,000, de Keulsche Mindener-Spoorweg-
Maatschappij 300,000, de Rhijnsche 200,000 en de stad Keulen 100,000 thl.
geven zal.
Sedert eenigen tijd heerscht er hier spanning, ter zake der kerkelijke aan
gelegenheden. De Prins-Regent heeftbij het overlijden van den Landsvorst,
eene lijkdienst verlangd en daarvoor was bij de Protestanten de 9de aangewezen
en voor de R. K. van Maandag de 10de, omdat, volgens kerkgebruik, de
Zondag voor dergelijke plegtigheden niet mag worden gebezigd. De Aartsbis
schop heeft echter, op eigen gezag, daarin verandering gemaakt, en gelast,
dat de verlangde dienst des Zondags zou worden gehouden. Daar dit nu
gcene eigenlijke lijkdienst kan zijn, heeft dit bij velen misnoegen gebaard.
Of de Prelaat in dezen bij al zijne ondergeschikte geestelijken wel de ver-
eischte gehoorzaamheid zal vinden, wordt in twijfel getrokken; maar zeker is
het, dat reeds op sommige plaatsen, en wel onder anderen te Freiburg, de
burgerlijke ambtenaren last hebben bekomen van hunne overheden, om de
dienst van Zondag niet in deze hunne betrekking bij te wonen. Deze ver
ordening van den Aartsbisschop heeft bij vele R. Katholieken eenen zeer
ongunstigen indruk gemaakt. In Karlsruhe is door hen een protest gete
kend in Manheim hebben zeer velen de godsdienstoefening in de Proleslantsche
kerken bijgewoond.
