LEYDSCHE
COÜRANM»
1851.
N°.
WOENSDAG, 10 SEPTEMBER.
BINNENLAIYDSCIIE BERIGTEN.
De Courant wordt MaandagWoensdag en
Vrijdag uitgegeven. Die van Maandag komt
uit Zuturdag Avond.
Ui r*. (Y
De Prijs der Courant is f 12 in het jaar
de afzonderlijke nommers worden tegen 10
Centen afgegeven
LEYDEN, 9 September.
Zitting van den Stedelijken Raad van gisteren.
Afwezig de Heeren P. du lïieuMr. G. P. van Outeren, F. AV. J. van den
AardweghA. C. Leembruggen en AI1'. D. Tieboel Siegenbeek.
De notulen der vorige vergadering worden voorgelezen en goedgekeurd.
De Voorzitter brengt in behandeling:
De Stedelijke rekening over 1850sluitende met een batig slot van
ƒ59,607.28. (De ontvangsten hebben boven de raming opgebragt/'31,618.08s,
de uitgaven zijn beneden de raming gebleven 27,878.39hetgeen met het
batig slot op den staat van begrooting ad 110.80s die som uitgemaakt).
Alet algemeene stemmen goedgekeurd.
Voorts de rekeningen van vrouwen Kraammoeders over 1850, die van den
Armverzorger der Oud-Katholieke gemeente, die van Arm verzorgers der Ev.
Luth. gemeente, al welke mede met algemeene stemmen worden goedgekeurd.
De concept-transactie tusschen het Stedelijk Bestuur en den Kerkeraad der
Ncderd. Hervormde gemeente. Aangenomen met 16 tegen 4 stemmen. De
concept-transactie zal ter goedkeuring dezer zijds aan Gedeputeerde Staten wor
den toegezonden. Inmiddels zal eene Commissie uit den Raad met Meesteren
Regenten der ArmbakkerijAleesteren Regenten der Huiszitten en Diakonie-
Armen alsook met de Commissie van Bestuurders over het Minnehuis onder
handelen. De Voorzitter benoemt tot leden dier Commissie onder zijn Praesi-
dium de Ileeren A. HartcveltAIr. G. P. van Outeren en A. Librecht Lezwyn.
Daar het ontwerp om tot eene eindschikking te geraken, dezer dagen ook
bij den Kerkeraad is aangenomenzalindien nn de schikking zoo bij het
klassikaal bestuur als bij het Collegie van Gedeputeerde Staten wordt goed
gekeurd, met 1°. October het beheer van het Huiszittenhuis aan 1IH. Diakenen
kunnen overgaan.
Bij de vier Buraux lot inlevering van Stembriefjes ter benoeming van
Leden voor de Gemeenteraad zijn van de 1384 liiesbevoegilen op
gekomen ÏOSI personen.
L. 1. Zaturdag avond werd in de Stads-Gehoorzaal eene vergadering
gehouden der Zuidhollandschc Onderwijzers Zangvereeniging. Er waren ne
gentig Zangers tegenwoordig, die de volgende 18 zangstukken voordroegen:
Der Herr is mein Hirtvan KleinDas erste Veilchenvan Kreutzerdoor
de Haagsche Vereeniging; Bij het Graf, van Verhulst; An den Sonnenschein
van Lachner; AVanderlied, van Alendelssohn Barlholdy, door de Leydsche;
Die Kapelle, van Kreutzer; Ter Jagt, van van Eyken; Gesang der Jüng-
lingevan Kreutzerdoor de RotterdamscheSerenadevan A'erhulstAuf
erstehnvan KleinDas Kirchleinvan BeckerDer AVald van Haser
door de Rotterdamsche; Der Jager Abschied, van Alendelssohn Bartholdy;
Das Bild der Rosevan Rcichartdoor de LeydscheIn 't Bosch van Smits
An die Sterne, van Kücker, door de Haagsche Vereeniging; Alarsch, van
BeckerVolkslied van AVillems.
De uitvoering verwierf algemeene goedkeuring en toejuiching. Zij ge
schiedde zonder eenige hegeleiding van muziekwelke wijze van uitvoering
dat voordeel heeft, dat de zang niet, zoo als meermalen gebeurt, door te
zware muziek wordt verdoofd of althans onderdrukt. Vooral scheen de
eenvoudige wegslepende melodie van het lied: Das bild der Rose zeer te
behagen. De zaal was stikvol, jammer dat onze stad voor dergelijke gele
genheden geene grootere aanbiedt. De Vereeniging heeft de voldoening gehad
dat en de keuze en de uitvoering der stukken hare bevoegdheid hebben getoond
tot het geven van deze over 't algemeen uitnemend welgeslaagde proeve. Het
moge Haar tot herhaling aansporen, en haar voorgang liefde tot en bekwaam
heid in de zangkunst ontwikkelen bij het opkomend geslacht. Voorts ver
trouwen wij dat geen der hoorders er iets tegen zal hebbenals wij uit aller
naam de Vereeniging hier dank betqigen voor den aangenamen avond, die
zij hun heeft verschaft.
Er heeft vcrloopen Zondag omstreeks te vijf ure in den namiddag, aan
het kleine Schouw tusschea de Witte en Alorschpoorten een treurig voorval
plaats gehad. Twee kinderen, een jongetje van zeven en een meisje van
negen jaren geraakten beide als spelende in het Galgewater en zouden zeker
beide aldaar verdronken zijn, indien niet door spoedig aangebragte hulp het
meisje er levend ware uitgehaald geworden. Echter hetzij men zich nu te
veel met het meisje bezig hield, hetzij men in de meening verkeerde slechts
één kind te redden te hebben, althans eerst, na, van het tot bewustzijn
teruggekeerde meisje te hebben vernomendat ook nog baar broertje moest
gered worden, ging men lot nieuwe pogingen over, met dat ongelukkige ge
volg, dat na een groot uur zoekens, het jongetje levenloos werd opgehaald,
en door iemand op de armen genomen, als een drenkeling bij de ongeluk
kige moeder werd te huis gebragt, terwijl nog door den Heer Stads-Apotheker
AV. Hoefman, die juist daar ter plaatse tegenwoordig was, onderscheiden
pogingen zijn aangewend om de levensvonk weder optewekken.
Gisteren werden in de Stads-Gehoorzaal de prijzen uitgedeeld aan de
Kweekelingen van het Paedagogium voor het onderwijs der Oude en Nieuwe
Talenonder bestuur en medewerking van den AVel-Ed. Zeer Gel. Heer
Dp. J. J. de Gelder. Twee jonge lieden der hoogste klasse hielden door hen
zei ven opgestelde declamatiën. A. J. Hazenbergde Homero ac Virgilio
J. J. Dermout, de Urbe Athenarum PJiocionis aetate. Daarna werden
den Jongelieden in de rangorde van de klassen-verdeeling voor de Oude Talen
de volgende Eereprijzen uitgedeeld.
Eerste Klasse. Aan A. J. Hazenbergeen prijs voor de Oude Talende
prijs voor de Natuurkunde, de prijs voor Oude Geschiedenis eerste klasse en
Nieuwe Geschiedenis eerste klasseaan N. II. de Kantereen prijs voor de Oude
Talen en een prijs voor het Duitsch eerste klasse; aan I. J. Dermout een prijs
voor de Oude Talen, een Getuigschrift dat de prijs voor de AViskunde tweede
klasse, door het lot tegen Nimmo en Cleerens verloren is, en een prijs voor
het Duitsch en Engelsch eerste klasse; aan Af. AV. Nimmo, een prijs voor dc
Oude Talen en de prijs voor de Wiskunde tweede klasse.
Tweede Klasse. Eerste Afdeeling. Aan a. G. L. van Dishoek en C. A.
Klinkenberg, elk een prijs voor de Oude Talen; aan AV. F. J. B. Cleerens,
een prijs voor de Oude Talen, een Getuigschrift dat de prijs voor de AViskunde
tweede klasse door het lot tegen Dermout en Nimmo verloren is en een prijs
voor het Fransch en Duitsch eerste klasse; aan II. A. Blume, een prijs voor
de Oude Talen en voor het Duitsch Eerste Klasse; aan II. AA'. Terpstra, een
een prijs voor de Oude Talen.
Tweede Klasse. Tweede Afdeeling. Aan A. Klinkenbergeen prijs voor
de Oude Talen; aan K. E. Verdameen getuigschrift voor de Oude Talen;
aan II. Koetser, een prijs voor de Oude Talen; aan P. AI S. Kros, een prijs
voor de Oude Talenen de prijs voor het Teekenen eerste klasseaan J. du
Alarchi Sarvaas, een prijs voor de Oude Talen en een prijs voor het Duitsch
Eerste Klasse; aan J. H. Zilver Rupe, een prijs voor de Oude Talen, voor
de Nieuwe Geschiedenis tweede klassevoor het Duitsch tweede klasse en
een Getuigschrift als tweede prijs voor het Teekenen; aan A. K. II. E.
Bousqueteen prijs voor de Oude Talen en voor het Duitsch tweede klasse;
aan Ph. Alachielse, een prijs voor de Oude Talen en aan L. Fangman, een
prijs voor de Oude Talen en een Getuigschrift voor het Ilollandsch tweede klasse.
Derde Klasse. Aan B. A. Barkey, een Getuigschrift voor de Oude Talen
aan G. Zaalberg, AA', de Gelder, S. P. 1. Kros en L. Beijerinck, elk een prijs
voor de Oude Talen.
A'ierde Klasse. Eerste Afdeeling. Aan C. G. C. Reinwardt Collot
d'Escury, een prijs voor de Oude Talen, aan I. E. J. Iloman, een prijs voor
de Oude Talen en een Getuigschrift voor het Ilollandsch tweede klasse; aan
AI. G. Bentfort, een prijs voor de Oude Talen; aan R. I. C. Stoffels, een prijs
voor de Oude Talen en de prijs voor de AViskunde vierde klasse en aan A.
Rutgers, een prijs voor de Oude Talen.
A'ierde Klasse. Tweede Afdeeling. Aan E. Collot d'Escury, een Ge
tuigschrift voor de Oude Talen; aan C. Th. van AA'estrheeneeen prijs voor
de Oude Talen en een Getuigschrift voor het Ilollandsch tweede klasse; aan
J. P. Engelseen prijs voor de Oude Talende prijs voor de AA'iskunst derde
klasse en een prijs voor het Duitsch, Ilollandsch en Engelsch tweede klasse;
aan J. Koetser en A'. du Aloulinelk een prijs voor de Oude Talen.
A'oorbereidende Klasse. Eerste Afdeeling. Aan AI. J. van Hanswyck
een prijs voor de Fransche Grammatica, een prijs voor de Oude Geschiedenis
tweede klasse en een prijs voor het Duitsch eerste klasse; aan R. 11. van Os,
een prijs voor de Fransche Grammatica, de prijs voor de AA'iskunde vijfde
klasse de prijs voor de Oude Geschiedenis tweede klasse en een prijs voor
het Duitsch en Engelsch derde klasse en aan AV. A. Zilver Rupe, een prijs
voor de Fransche Grammatica en een prijs voor het Duitsch tweede klasse.
