slagen der geregtigheidhel levende beeld Gods schendende en vertredende
in zijne persoonlijkheidin zijne vrijheidin zijn arbeidin zijn eigendom
kortom in alle de regten voortvloeiende uit de aanwending zijner geestelijke
en ligchamelijke vermogens. Den mensch van zijne regten ontdoen onder
voorwendsel van hem gelukkiger te makendat is de voorname bron van
zijn geluk stoppendat is hem verlagen om hem grooter te maken dat is
de menschheid vernietigen om haar te verheffendat is den mensch dooden
om hem te genezen. De mensch zinkt dan weg in den burger; hij wordt
overgeleverd aan hetgeen men den Staat noemtdie er naar eigen goedvin
den over beschikt, hem aan zijn belang en zijn roem opofferendgelijk in
die aloude gemeenebesten waar de burgers eigenlijk niet vrijer dan de slaaf
waren. Beiden behoorden den Staat toemet ziel en ligcbaam.
Het Evangelie nu leertdat de mensch alleen Gode toebehoortomdat
hij Diens werk is. Van Ilem heeft hij het aanzijn en alle zijne vermogens.
Gods wil dus alleen mag 's menschen wil beheerschen, en geen mensch kan,
uit zich zeivenaan zijn gelijke de wet stelleneene natie evenmin als een
individu. De mensch mag zijn persoon niet vervreemden, zijne vrijheid niet
opofferen, tenzij aan God en voor God. Derhalve, wanneer hij naar de wet
ten zijner natuur in de maatschappij treedtis bij slechts verpligt om van
zijne natuurlijke regtenzooveel als voor de vestiging of instandhouding der
zamenleving noodig isaf te staanen altijd onder uitdrukkelijke voor
waarde dat hetgeen hij niet afstaatdoor den Staat zal beschermddoor de
maatschappij zelve gewaarborgd worden. Hij moet dus van zich zeiven, van
zijn vermogen, van zijne talenten, van zijn arbeid, van zijn gezin, van zijne
toekomst meester blijvenzoodra bij voor het overige aan zijne pliglen als
lid der vereenigingaan zijne burgerpligten heeft voldaankortom als hij
zijn aandeel tijd, geld, arbeid aan het algemeen heeft betaald.
Gij ziet, hoe het Christendom, niet tevreden met de vrijmaking van den
mensch in het huisgezinook den burger van de slavernij des Staats ont- i
slaateene roemrijke slavernijzoo gij wiltschoon niet roemrijker dan in 1
(he fiere gemeenebesten der oudheid, maar altijd eene wezenlijke slavernij
van ziel en ligcbaameene verlagende slavernijomdat de burger werd be
schouwd en behandeld als de grondstof die de Staat tot eigen voordeel be- j
werkte als zijne zaakzijn eigendom.
De beschaving, die men in plaats der tegenwoordige maatschappe
lijke orde wil stellen, in het belang, naar men zegt, der arbeidende klas
sen, zou, tot haar en aller schade en schande, de heerschappij zijn der
vreeselijkste dwingelandijeen geregeld schrikbewindde huishouding der
slavernij in de oudheid, de huishouding der negerslaven, de huishouding
eindelijk onzer galeikerkers, maar op de deugd en niet meer op de misdaad
toegepast.
De mensch, hoewel geboren om te arbeiden, is van nature lui en
arbeidschuw. Neem het eigenbelang weg, wat zou hem aansporen tot een
arbeiddie alleen den Staat zou verrijken Neende Staat zou binnen kort
in ellende, hongersnood en burgerkrijg te gronde gaan."
Vervolgens betoogt de Aartsbisschop dat de bestrijders van den persoonlij
ken eigendom zich ten onregte beroepen op de gemeenschap van goederen
die in de allereerste Christen-gemeente en later in de kloosters bestond.
Dan weêrlegt hij het tweede stelsel, dat, van gelijk bezit van allen.
«Verdeelt heden, zegt hij, alle goederen der aarde: morgen zult gij de
zelfde ongelijkheid van vermogenwelke gij een schreeuwend onregt noemt
al wederom aantreffen. En waaraan zult gij ze dan wijten? Zult gij dan
nog ben, die het hun toegescheiden deel bespaard, winstgevend aangewend,
vermeerderd hebben, van diefstal beschuldigen? Stond het de overigen niet
vrij ook te sparen en te arbeiden? en hebben dezen door verkwisting en lui
heid, een regt op het goed der spaarzamen en vlijtigen verworven?
»Mcn sla dus de hand niet aan den eigendom noch aan de maatschappe
lijke orde, om den toestand der menschen te verbeteren, maar aan de men
schen zeivenzij zeiven zijn de werktuigen van bun geluk en van hun on
geluk door hunne wel of kwalijk bestuurde werkzaamheid Zoo de
mensch en de aarde nog in den staat der oorspronkelijke regtbcid waren, dan
zou de gelijkheid in het bezit van aardsche goederen mogelijk zijn of, liever,
van zelf ontstaan en stand houden.
»In den tegenwoordigen bedorven staat vordert de gelijkheid, gelijk de
eeuwige geregtigheidalleen dit: dat elk de vruchten van zijn arbeid,
hetzij veel of weiniggeniete; dat is, dat de rijke het kasteel zijner voor
zaten, gelijk de arme de hut zijner ouders kunne erven, en dat hij die
thans niets bezitdoor arbeid en spaarzaamheid morgen vermogend kunne zijn.
x> De arbeid is heiligde eigendom is onschendbaar. Hierin,
in het evenwigt en de eerbiediging dezer beide groote belangen, ligt het be
ginsel der oplossing van de groote maatschappelijke vraagstukken. Hierin ligt
de ware gelijkheid ten opzigte van dit grondregthetwelk wijmet de kerk
vergadering van Parijs, verdedigen, in het belang zoowel der arbeidende als
der bezittende klasseom haar te behoeden voor een verderfelijk misverstand
waaruit maar al te vaak haat en oorlog tusschen burgers ontstaat. Men las
tert u beurtelings, de eene klasse bij de andere, ten einde u te vcrdeelen."
Daarna voert de Aartsbisschop eenige feiten aan ten bewijze dat cle arbei
dende klasse der hoofdstad geen plannen van onregt en regeringloosheid koes
tert, en dat de vermogenden jegens haar niet hard, maar meêdoogend en
hulpvaardig zijn. Hij besluit aldus:
Dat dandierbare broedersalle misverstand ophoudelegt wederzijds
den argwaan tegen elkander af; vereenigt u, als kinderen des Ilemelschen
Vaders, in broederliefde; verwacht de verbetering der maatschappelijke orde
niet van nieuwe omwentelingen, maar van de natuurlijke wet des vooruit-
gangs, een vooruitgang die des te wisser is naar mate bij meer vreedzaam is."
Het dagblad le Constitutionnel deelt zeer omstandige berigten uit
Rome van den 12den Junij medewelke gunstiger luidenten aanzien van
de aanslagenwaaraan de Fransche soldaten daar ter stede in de laatste dagen
zijn blootgesteld geweest. Twee Italianen warenter zake van het plegen
van dergelijke aanslagen, door een Franschen krijgsraad ter dood veroordeeld
en op een der marktpleinen te Rome werkelijkten aanschouwe eener groote
volksmenigte, op last van den Franschen Bevelhebber doodgeschoten.
PORfVGAL
LISSABON, 0 Junij.
Alles blijft hier rustig en de pogingen tot eene contra-revolutie hier en
daar aangewend, zijn onderdrukt.
Het Regeringsblad bevat het volgendeDoor het bevoegde gezag wordt
verklaarddat de geruchten van oneenigheid tusschen onze regering en die
van Spanje, Engeland en Frankrijk, geheel ongegrond en valsch zijn. Die
regeringen, bekend met de beginsels welke het tegenwoordig Ministerie be
zielen en met zijn vast besluit om den constitutionelen troon van II. M.
Donna Maria II en hare dynastie benevens de in het charter gewaarborgde
vrijheden in stand te houdenzijn in de beste verstandhouding en de harte
lijkste overeenstemming met onze regering,
FBANSFORT.
16 Junij.
De algemeene vergadering van Natuurkundigen uit de Rhijn-provincien en
Westphalcn wordt dit jaar te Koblentz gehouden. Vele geleerden van hier
begeven er zich heen.
Gisteren zijn de commissien der Bonds-vergadering vergaderd geweest.
Men bespeurt veel bedrijvigheid bij de leden dier commissien en ook in de
bureaux der verschillende Gezantschappenvooral bij het Pruissischc Ge
zantschap.
EGÏPTE.
Alhier is onlangs eene zeer gewigtige ontdekking gedaan. Men weet dat
zich op een der eilanden van de Roode Zee, in den berg Zabarah eene Sma
ragd-mijn bevindt, die vroeger door den Pacha van Egypte werd geëxploiteerd
doch in de laatste jaren der regering van Mehemed-Ali werd verlaten. Zeer
onlangs heeft eene Engelsche Compagnie verlof gevraagd en verkregen om
deze mijn, die nog groote schatten bevat, op nieuw te exploiteren. Korte
lings werden door den Ingenieur dier Compagnie, de Heer Allan, op eene
aanmerkelijke diepte de sporen gevonden van eene galerijblijkbaar uit de
hoogste oudheid. Bij verder onderzoek heeft hij verschillende gereedschappen
gevonden, als ook een steen met een hieroglyphisch opschrift, hetwelk echter
aanmerkelijk beschadigd was. Deze omstandigheid bewijst de gegrondheid
der meening van Belzoni, dat deze mijn reeds in overoude tijden werd geëx
ploiteerd. Aard en vorm der gereedschappende gedaante der galerij waar
van gemakkelijk de oorspronkelijke aanleg was te vinden, bewijzen ten dui
delijkste dat de Egyptenaren in de bouwkunde zeer ver gevorderd waren. Uit
het opschrift op den steen zou blijkendat de eerste werkzaamheden aan de
mijn van Zabarah zijn verrigt onder de regering van Sésostris den groote of
Ramsès-Sésostrisdie, volgens het algemeen gevoelen, in het jaar 1650 vóór
onze jaartelling leefdeen die beroemd is om zijne groote overwinningen zoo
wel als wegens de ontelbare gedenkteekenen door hem in Egypte opgerigt.
CALIFGRNIE.
In het voorleden jaar is voor eene som van 29,441,583 dollars aan stof
goud uitgeklaarddoch de sommendie door de reizigers zonder aangifte
zijn uitgevoerd, zijn zeker grooter dan de aangegevene, zoodat men berekend
dat er ten minste voor 75 millioen dollars is uitgevoerd.
CHILI.
Te Valparaiso en in de overige streken des lands, heeft op den 3dcn April 11.
eene aardbeving plaats gehad, de schokken herhaalden zich gedurende tien
achtereenvolgende dagen met meerder of minder kracht. Ofschoon Valparaiso
het meest door dit ongeval geteisterd werd, zoo hebben ook de steden San
Jago, Casabianca en Quilleta veel geleden. Te Valparaiso zijn 200 huizen,
henevens vele openbare gebouwen, geheel of ten deele ingestort, zoodat zij
althans voorsbands onbewoonbaar zijn. De schade wordt op 1 millioen dollars
berekend. De vaartuigen die zich op de reede bevonden zijn van hunne an
kers afgeslagen, terwijl enkelen bijna op de kust geworpen werden.
De hevigste schok die de meeste ongevallen te weeg bragt, duurde niet
minder dan 15 seconden. In die 15 seconden namen de huizen eene gol
vende beweging aan. AVanncer dit nog slechts weinige seconden langer ge
duurd had, dan zou de stad welligt hetzelfde lot ondergaan hebben, als bij
den ramp van 1822. Het getal gekwetste en gedoode personen wordt niet
genoemd, maar schijnt gelukkig niet groot te zijn. Te San Jago hebben de
munthet hotel van den Presidentde hoofdkerk en eenige andere openbare
gebouwen veel geleden.
OOiT-IIDIE.
De Singapore Free Press vanden2den Mei meldt, dat het Nederl. oorlogs
stoomschip Phoenix, den 24sten bevorens ter reede van Singapore was aange
komen, om den nieuw benoemden Gouverneur-Generaal af te balen en naar
Batavia over te brengen.
Z. Exc. was den 2den Mei te Poelo-Penangniet ver van Singapore
aangekomen, en zou denkelijk den 12dl'n of 13dc" te Batavia aanlanden.
