18 JUNIJ 1815.
a
L
Viü een ïeder v teiit üu de minsten in rang, die aangeboren deftigheid
gevende, welke bij eiken Spanjaard, die hec gevoel zijner nationale waar*
digheld bezit, iets Oostersch heeft» De sleutel der onregelmatigheden van
dat land is het Oostersch karakter, 'dat men niet met het Etiropeschè
'moet vermengen,
Op welke wijzè vertoonde zich onze volks-apósretof liever de reisfee,-
dfendt van het Bijbelgenootschap, in de dorpen en op de groote wegen?
ïloor hem zeiven:
Het eérste dorp alwaar ik eene proeve deed (om vertaalde bijbels te
verkoopen) was Cabaissaop drie uren afstand van Madrid. Ik was als
de boeten van Segovië gekleed; dat is te zeggen, dat ik eene soort van
leederen helm op hec hoofd had met vest en broek van dezelfde scofre.
Men kon cnïj aarzien voor een man van 60 of 70 jaren, en «óór mij liep
'eene ezelin met eene zak testamenten beladen. Nabij het dorp ontmoette
ik 'eene jonge vrcbw die een jongetje aan de hand leidde. Daar tk Haar
den gewonen groet: Va ja usted con Diostoevoegde, stond zii stil, en,
ca mij een oogenbiik aangezien te hebben, vroeg zij mij: oom wat
draagt gij cp uwe ezelin? Is het zeep? Ja, antwoordde ik. Rei is
zeep om zielen te wasschen."
Dit woordenspel benadeelde den handel niet, het gesprek ging voort, en
de jonge vrouw kocht voor 3 realen een nieuw testament, waarvoor zij
den evangeliïChen marskramer bedatkte, zeggende, na eenige vtrzen fic'v
ien te hebben 1 «welke bekoorlgkê lectuur) que lectura tan bonita! que
ïectura tan linda
Niectegenstaanue zijn bewonderenswaaidig geheugeo, waardoor hij meer
dan dertig talen spreekt, kan de Protestantsche mededinger van den Kardinaal
Mczzcfar.sey niet altijd naali* keurig zijn, maar wij gelooven niét dat htj
wetens gezegd heeft, hetgeen zoo niet is. Vóór dat zijn naam door de
diukperg vermeid werd, had het toeval hem in aanraking met eenen meer
bekenden reiziger, Colonel Napiergébragt, die in zijne Brieven van de
oevers der Middellandiche zeealdus van hem spreekt;
„Na het ontbijt 2cgi de Coione! (brief, gedagceekend uit een logèmenc
in Seville.) was ik daar het regende, verpligt in de bovensfe gaanderijen
der patio (binnenplaats;) rond te dwalen; daar ontwaarde ik eenen man
van eene hcoge iigchaumsgestaliegoed gebouwd, niet eene zamarra
(Spaansch gevoerd buis,) aan, en die, op het hekweik leur,enoe, dia
zondvloed even ernstig als ik scheen te aanschouwen N»ar zijne gelaats
kleur, die wit was, maar met schitterende zwarte oogen raadde ik dat hij
geen Spanjaard was, hoewel hei vrij moeijelijk viel te beslissen, tot welke
natie hij kon belhoren, ihj had een indrukwekkend uiterlijk; hoewei in den
bloei des levens, had hij geneei wit haar. Niet wetende in we tte taal hem
tan te spreken, zeide ik hem eindelijk: n Bonjourmonsieurquel friste
tempsl Ouïy monsterar.twoorde hij met deo zulversten Paruschen
tongval; et c* est ici un tttnps assez rare dans cette ai sen."
„Wij waren weldra te zemen op eenen goeden voet, en ik was waarlijk
verhaard over al hetgeen hij wist: ik antwoordde dat hij hec Engel^h even
gemakkelijk als het Fransch sprak: ik stelde bem op de proef met hec
Iialiaansch, hij amwoorde mij in zuiver Toscaansch. Hij had eenen Giiek-
schtn knecht, met wien nij zich in hec Romaï«ch onderhield; met onzen
hospes was het in goed Castillaanscb. Hij wisselde eenen Duitscnen groet
met eenen Öos.eRrijkscnen Baron, en toen ik hem doo; eenige Indosiansche
•woorden verlegen wilde raaKen, bewees hij mij dat hij er zooveel van wist
als »k. Ik ondervroeg zijnen knecht, die mijne menwsgierigheid gaande
maakte, docr mij te zeggen, dat niemand wist iot welke natie de geheim
zinnige vreemdeling oehooide; hij tam op zijn paspoort de hoedanigheid
van Engelsch uBde.daan aan; icaar de.pohcie bewaakte hem als verdaebe
van eenen Russ;schen spion te zijn. Wy werden te zamen door eene jonge
Guana aangesprokenen hij onderhield zich met haar in de taai van M>ni;an;
ock kwamen ai de Gitanos der omstreken oin hem te zien, en, coder den
invloed van zijn talismanisch woord, bewezen zij hem eene achting welke
bem als een man deed kennen, afkomstig van dezelfde streken en van de
zelfde vóórouders.In zijnen blik is eene doorSringendhe'd eo een
glans, welke iéts bovennatuurlijks hebben: zoo ik toe bijgeloof overhelde,
zoude ik hebben kunnen denken mij raast eenen tweeden Melmoth te be
vinden."
Ziedaar de ir.d uk, welke G, Borrow op zijne eigene hndgenoocen maakt.
Het Leyische Departement der Maatschappij tot Nat van *t Algemeenwillende
voortgaan, om, zooveel mogelijk, goede zeden onder den min-gegoeden stand te helpen
bevestigen en misbruiken tegen te gaan,«heeft besloten, de Ingezetenen dezer Stad in
de gelegenheid te stellen,; om zich te voorzien van KAARTJES, welke in bepaalde
winkels zullen worden ingewisseld tegen Grutterswaren of Brandstof en naar verkiezing
der houders. Deze kaaltjes hebben de waarde van Vijf y Tien of Vijf-en-Twint ig Cc ri
ten. De kleinere zijn geschikt om te worden uitgereikt in plaats van het glas Sterken-
drank dat sommigen gewoon zijn aan arbeidenden in hun dienst te laten schenken eii
kunnen ook gegeven worden als eene geringe gave der weldadigheidin plaats van' hand
reiking in geld. Doch alle, en inzonderheid de grootere, zijn bestemd om geschonken
te worden aan HandswerksliedenDaglooners, en al zultie personen, aan wie men gewoon
was eenig geld, onder den titel van fooidrinkgeldNieuwjaars- of Kermisgijte en
dergelijke te geven. Zij worden in de winkels, die er op aangewezen staan, ook afzon-"
derlyk eiken werkdag door bet geheele jaar aangenomen maar liet oogmerk is, dat zij
die ze ontvangen, ze bewaren zullen tot den volgenden Winter, om alsdanin groóier
getal op eenmaal aangeboden, de huisgezinnen van eenigen winter-voorrad te voorzien.
Het Departement meent, dar het mi dezer inrigtuig genoegzaam blijkt, als men opmerkt-
hoe op deze wijze een iegelijk, zonder veel moeite, de zekerheid ontvangt, dat zijne
gaven iliet zoo gemakkelijk worden misbruikt of verkwist, en ren laatste zeker in nut
tige en noodige dingen worden verwisseld. Iïet nooaigt allen uit, die belang stelten in
liet welzijn der Burgerij, om het goede doel te bevorderen; door hunnen invloed uit
te oefenen op de mindere en werkende klasse, opdat deze de Kaartjes ontvange, beware,
en tegen den winter beste ie; en inzonderheid, door zelve gcene gavenfooijen of.
drinkpenningen in het vervolg in geld uit re reiken maar zich te voorzien van deze
Kaartjes, Welke van nu af, tegen betaling dér waarde'eiken werkdag, te verkrijgen'
zijn bij de Heeren
I. DERMOUT, Oude Vest;
Mr. P. G. HUBRECIlT. Rapenburg:
A. LIBRECHT LEZWIjN, Rapenburg-;
J. MEERBURG Jz.Ouden Rhijn, en
Ley den den 17de!! Jiinij 1844.
J. HOL'TZ, Haarlemstraat*
Mr. G. la'LAU, Rapenburg;
Mr. M. H. A. LiSMA-N. Heerengracht-j
Mr. - J. F. C. MOLTZER, Gareiuparkt. v£
Op last des Departements.V
f. DERMOUT.
Tifl. Uit het vroeger opgegeven twaalftal van Pre'dikjmten is alhier het voigend
zestal geformeerd: DD. B. RiensiraThcol. Doet., tc 's GravendeelF J> J- A*
JuniusTheo. Docr., te Getrvlict; A. Matches', te Valkenburg; J. van Jer Hoeven
ié Kepuel ,S\ 11. Koorderste Maarssen en J. Gerritsente /oden.
GROOT BRILLANT
V R W E R K,
aart het ROOM- en KOFFIJHUISvan ouds genaaind;
DE VINK,
Op Dingsdag den 18. Junij 1844
Genoemd Vuurwerk zal worden voorafgegaan en geaccompagneerd door
de MUZIJK van het iste Regiment Dragonders.
De aanvang van de Muzijk zal piia<s hebben des avonds ten 6 ure, ter*
wijl het Vuurwerk zal worden afgestoken des avonds ten 10 ure.
De Eoirée wordt bepaald voor een Heer met of zonder Dames op f i.oo,
welke In vertering zal worden aangenomen.
PR IJS-COUR A NT VAN EFFECTEN.
/imHeruimZstiirdag 15 Junij 1844.
Nederland, Werkelijke Schuld
Dito Dito
Dito Dito
Oost-Indische Leenihg
Dito Dtco
Amortisatie-Syndicaat
Dito Dito
Nieuwe Dito
Aandeelen Rijn-Spoorweg
Dito rtollandsche Spoorw.-Maats.
Dito Haarlemmermeer
Spanje, L. bij Ard. van 85
Dito Dito onbepaalde stukken
Dito Coupons
Dito Dito
Passive j
Deferred
Rrar.sche Uitgestelde i
Portugal, Obigatién te Londen
Rusland, Obl. Hope en Comp. 1789 en 1816
Rito Dfto 1828 en 1829
Certificaten bij Dito 183! en 1833
Dito bij Hope
Certificaten van Dito
OostbnrijR, Obligation Coll en Comp.
Negotiatie Metalliek
Dito Dito M
Napels, Certificaten
Dito in Napels.
pc<.
6l
3
r>
75t
5
99
too|
5
n
100 iV.
4
941|
4Ï
9>
99
99
87;
99
>4!|
4l
99
4i
99
'°3,
99
98
5
99
S
99
211
5
99
'9(6
99
c4i
3
99
99
99
34 i
99
4Ör'e
09
5
99
,07
5
99
lóóf
5
99
4
99
9°s
5
99
6
99
7'i
6
99
7*1
5,
99
21
99
5
99
110
5
9i
95*
5
99
61 r«
75 A
95
142»
99!
•9,',
25
4«i
De Prijs van de BOTER aan de Waag Binnen Leyden,
Zaturdagy 15 Junij 1844. Van 24 tot 28 gulden.
Getrouwd:
Amsterdam
13 junij 1844.
C. W. von DISSEN,
van Leyden% en
M. E. R T T E R.
Hl
'Geziep
fesincr v
Gezien
ftmsgade
Van eedi
Ms.
Heeft
«euureiu
preside»
Andrics
CarB B
tus »ir
Vice-Pr«
■Mrien
Urn Car
Wijde
en Zctt
en 24 'd
alsmede
en de 0
houden
En za
steld,
'Gedaa
land01
Gezie.
W.
Burgemeester en Wethouders der Stad Leyden% brengen bij deze
kennis der belanghebbenden, dat op Maandag den 17 Junij aanstaande.
7i middags ten twaalf ure, cp het Raadhuis in het openbaar zal plaats hei,
ben de ULTLOTING van zoo vele OBLIGATIEN der gevestigde Schold,
ten laste dezer Sad als het bedrag der voor oe vereffening en a dossing dit;
schuld in dje jaar beschikbare som zal toelaien, alles in overeenstem^^
met hei daartoe betrekkelijke PLAN, gearresteerd bij den Raad op
13 Junij 1839 en nader gewijzigd op den 9 Maart 1840.
Lcyacn Jen 13 Junij 1844.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
DU R I E U.
Ter ordonnantie van dezelve, 1
v. PUTTKAMMER.
Bij acte op den 8 Junij 1844, ten overstaan van den Notaris A,
BAR KEY, Nz., redderende te L:yden en getuigen verleden behoorlpi
i ereg'jrtreerd is de VENNOOTSCHAP tot het invoeren en aar.kweeken
Japansche t hineeiche en Oo t In die he gewassen ten doel hebbende de opbeur'^
van den Tuinbouw in Nederlanden door de ondergceettende binnen Leydet
nugectfiend onder oe firma van Von SIEBOLD en COMPAGNIE, om
bonden, te rekenen van den 11 October 1843; te-wijl de liquidatie it;
openstaande zaken dier Vennootschap geheel en alleen door den laatst Ou-
ciergeceekenden zal geschieden, die deze onderneming voor zijne eigens
rekening zal voortzetten onder de fi ma van KWËEKERIJ TEN HE HOE*
VE VAN DE KONINKLIJKE NEDEKLANDSCHE MAATSCHAPPIJ
TOT AANMOEDIGING VAN DEN TUINBOUW VAN VON SIEBOLb
EN COMPAGNIEen ingeval van ontbinding dier Maatschappij onder du
van von SIEBOLD en COMPAGNIE,
Geschiedende deze aankondiging naar aanleiding van art, 28 en 31 vanhi!
Wetboek van Koophandel.
C, L. BLUM E.
P. F. von SIEBOLD.
9 ém Ten Kantore van N. NATHANS, te Leydenzijn te bekomei
HEELE en GEDEELTEN "an KOOPLOTEN, der 193ste Kirt,
Ned. Loterijwaarvan de Eerste Klasse begint te trekken op dea
eersten Julij aanstaande.
VERKOOPING, ingevolge Regterlijk Ferlofy op ZatUrdag dti
22 Junij 1844, des avonds ten ure, sn het Pleeren-Logement aan den Burg
ie Leiden, van ondersche oene HUIZEN en ERVEN, binnen gemelde
Sta-.'bil Billenen oimchieven. Informaiiën zijn te bekomen ten Kantore
van der. Notaris P. MULLER, re Leiden.
OPENBARE V Rij WILLIGE VERKOOPING, op Zaturdag den
22 junij 1844, in het Heeren~Logemert aan den Burg ie Leyden. van: Eea
hec. csicis en weldoortimmerd HUIS, ingerigt rot WINKELHUIS ei
ERF, ex ra wehngerrgt eo zeer gunstig gelegen ce Leyden, aan de Bree-
destraac op den hoek der Papengracht, geteekend Wijk IV N°. 352 ei
352 Rood, Kadas-er Sectie GN° 464
Zijnde dadelijk te aanvaarden en kan de helft van deo koopprijs des ver-
kiezende op he Pand gevestigd blijven, hetwelk inmiddels UIT de HA#Z
te KOOP is, to nadere informa iëo te bekomen ten Kantore van dn
Notaris Mr. H. OBREEN, te Leyden.
Op Maandag den 24 junij 1844, des voormiddags ren 10 nr.i,
OPENBARE VERKOOPING, in ae Pastorie der ft. K. Gemeente te War-
mond. van onderscheidene MEU-BILAIRE GOEDEREN, bestaande in:
1 Secretaire, 1 Bureau 1 Hoekbufet, 2 Ledekanten, VloerkleedenHaar-
tiert, Kachels, Tafels, Stoelen, Spiegels, Bedden met derzelver Toebe-
hooren, Tatel- cn Bvdlinnen, 1 Mangel, Porselein, Glas- en Aardewerk,
Keper-, Tm Blik- en IJ.zerwerk en hetgeen verder tot een' nette in
boedel behoort; veeris- een GOUDEN ZAKHOROLOGIE en eenig TA
FEL ZPLVERrWERK. Alles Zacurdag v6ór de verkooping, des voor-
ci«Jdags van 9101 12, en des- namidoags van 2 tot 5 ure voor een ieder te zien,
PUBLIEKE VERKOOPING in het Heeren Logoment aan den Burg
re Leiden, cp Zatrtrdag den 29 Junij 1844, des avonds ten 6 ureingevolge
Regterlijk Verlofvan: l°. Onderscheidene HUIZEN en ERVEN, binnen
gemelde Stad 20. Een HUIS en ERF, mitsgaders SCHUURHOOIZOL
DERS en STALLING' voor 10 Koebeesten, buiten de Zijlpoort der Stad
Le.den, aan oen Lagen Rijndijk onder Leiderdorp, letter Z, N°. 114, en
30 Een SPEELTUIN met deszelfs SPEELHUIS, KOOKHUIS enz, in de
Witte Roozenlaan aan den Cingel, tusschen de Wine- en Koepoorten der
S.ad Leiden,, groot 11 Roeden en 73 Ellen. Bij Balletten omschreven,
zijnde te bezigtigen daags vóór en op den Verkoopdag, en information
bekomen ten Kantore van den Notaris P. MULLER, te Leiden.
Bij de Wed, ANTHONY de KLOPPER en ZOON, teLeydeal-
Gilt
ran Oi
Hed
Oranje
dier g
morge
tich f
I, »iéi
Zijn
luier 1
icYien
Maan:
itod
Twee
van r
Wet bi
de «0
wegei
l.glei
over
Dond
die VI
Stitei
oen
filtgel
De
Vin 1
otuw
1843.
De
dm 1
0.
D«
leeft
til r
iegg
Bt
geiyi
M
w
Inöt
.tri
Ti
tiet
li hi
t»v
,ebi
ben,
Ned
bet
oen
en
gedi
bet
Z
f» J
In 1
itor
veri
I
Ie 1
ieht
har.
pol
