gelijke
"rtrr-n Jat men veeteer asn d.? luihei.l dsn aan onbekwaamheid der
Italiaansche schrijvers moe: toeschrijven, te verklaren, moet men ook zeg
gen, dat de censuur zich veel minder streng roemt jegens eene^ zinsnede,
welke hare gevoeligheid «-erwekt, wanneer dezelve deel maakt van een
vreemd werk» en dat uit die: hoofde de toepassing niet kan geacht worden
met opzet te zijn geschied. Een Iraliaansch schrijver zohde veel meer ach
terdochc verwekken* Hij mag noch over- godsdrenstrroch over staatkunde,
noch over zedekunde spreken. Wat blijft hem dan over, Zal men vrager»
zoo hij zelfs niet aan de geschiedenis^ Je tooneelen van zijn drama mag
ontleeren zoo de revolutiën, de nartsiogcen in één woord al wat drama
tisch is, hem.niet re hn'p komt? Daar blijven hem nog de drie rijken der
natiiur, de vier vverelddeelen de vierjaargetijden en de vier hoofdpunten
over! Laac hij daarmede romans, drama's en balletten maken!
Keeren wij echter terug tot de zaken, waarin Italië den degelijken voorrang
heeft. Het zal vooreerst deszelfs schoone hemel zijn, welke geen Oosten,
rijksch decreet kan verduisteren; deszelfs bewonderenswaardige gedenkcee-
kenen waarin geheel de geschiedenis van het verledene gelezen worde, en
de zeldzaamste voortbrengselen der kunst in hare verschillende uitdrukkin
gen; het gastvrij en gevoelvol karakter van deszelfs bewoners, en deszelfs
muzijkale school.
Het is sedert Bellini voornamelijk, dat de Italiaansche zang hare ware
uitdrukking der gevoelens en bare pathetische kracht lieefc verkregen. Bellini
zich aan de noodzakelijkheid onttrekkende, om hec oor door eene vreemde
verwikkeling of zetting der noten te verwonderen, heeft getracht toonen te
vinden, welke de woorden uitdrukten. Men zegt, dat hij langzaam en moei-
jelijk werkte, doch met een zoodanig doel, is dit niet ie verwonderen. De
naau wgezetheidwaarmede Bellini getracht beefc de uitdrukking der woorden
ce doen hooren beletdat zijne muzijk naar waarde beoordeeld worde, door
hen die de IcaiiaanSche taal niet verstaan. Dezelfde oorzaak, wjelke eene
zoo hooge waarde aan dezen componist in de oogen zijner Hndgenooten
geeft, doet elke vertaling zijner werken onvolledig en weinig voluoende zijn.
Er is echter een ander genie, de werkzaamsrede vruchtbaarste, welke
het hedendaagsche Italië bezit, waarop het hierboven gezegde niet zoo streng
kan ivorden toegepast, deze is Donizettide meest populaire toonzetter van
hec vaderland der inuziik, sedert dat Rossini op zijne villa een betreuiens-
waardig stilzwijgen blilft bewaren.
Meren dan teDonizetti en Belliniziedaar de drie maïAri, die c'ians in
Italië het meest gezocht zijn. De meesterstukken van Rossini beginnen
eenigzins ce verouderen en de grooce kunstenaren die tot derzelver luiscer
hebben bijgebragc, zijn niet meer daarom er jeugdige kracht aan bij ce zetten.
Donzelii is zeer oud; Rubini zingt in den vreemde; Pasta heeft zich, op
haar landgoed, van alles afgetrokken, en Malibran is niet meer! Deze
onvergelijkelijke zangeres, hcefc 'hier de levendigste herinneringen achter
gelaten; haar naam is nog in alle monden. Deze hulde gaat* zoo ver, dac
men nog bij de hertogin Visconti de kamer vertoont, welke zij in haar pa
leis bewoond heeft, en die gesloten blijft, om niet door eene andere be
stemming ontheiligd te worden.
VEPvLIEZEN DOOR DE LETTEREN GEDURENDE DE
FRANSCHE OMWENTELING GELEDEN.
Den 19 Jnnij 1792 bek,lom Condorcet hec spreekgestoelte jder nationale
vergader ng, en sprak,de volgende redevoering ujt:
hec .s heden de ycrjssFdsg van dien gedenkwaard'gen oogenblik, waarop
de geconstitueerde, vergadering, door den adel ,te vernietigen, de laatste hand
aan het gewroGlu oer staatkundige gelijkheid heeft.gelegd. Verlangend om
een schoon voorbeeld re volgen b<?bc gij üenzeiven tot in de bewaarplaat,
sen vervolgd, welke cot schuilplaats aan deszelfs ijdelheid dienen. Heden
is het, dat, in de hocldstsd, de rede,, aan de voeten van het scandbeeld
van Bodewijk XIVdie tallooze deelen verbrand, welke de ijdelheid van
dien stand verkondigden. Andere sporen bestaan er nog van in de openbare
boekerijen, in de rekenkamers en in de verschillende particuliere huizen.
Deze bewaarplaatsen moeten m ééne algemeene vernieling begrepen worden.
Gij zult niet, ten koste der natie, die bespotceJijke titels willen bewaren,
welke de gelijkheid schijnen te bedreigen.
„Ik stel dus voor, ce bepalen, dat olie departementen gemagtigd worden
om de ticels en papieren, we'ke zich in de verschillende bewaarplaatsen
bevinden, te verbranden."
De vergadering, na de dringende noodzakelijkheid uitgesproken te hebben,
noemt eenparig het ontwerp van Condorcet aan.
Den 22 Februarij 1793 werd bevolen drie honderd zeven en veertig deelen
en negen en dertig doozen te verbranden.
I11 1793 schreef de Minister Rolland aan de bewaarders der bibliotheek,
oin hen te gelasten, de handschriften te leveren. Zij antwoordden gereed
te zijn te gehoorzamen, maar namen de vrijheid nederig ce doen opmerken,
dat men ook VArt de vèrifkr les datesen hec woordenboek van Moreri
als met een aantal artikelen gelijk aan die, waarvan men met zoo veej reden
de aarde wilde zuiveren, vergiftigd, moest vernietigen. Later bepaa'de de
Commissie van openbare zekerheid, dat hec wapen van Fraukrijk van de
boeken der bibliotheek zoude worden afgenomen; men ging een contract
■voor deze onderneming aan, welke een millioen vijf honder dertig duizend
francs moest kosten. Hec schild van Frankrijk werd door middel van een
krom mes weggenomen, terwijl daarvoor een stuk marokijn in de plaats
werd gesteld. Wanneer hec wapen op een blad van het deel stond, sneed
men dit blad af.
Het kabinet van gedenkpenningen werd aangeklaagd: de gouden eo zilve.
ren medailles moesten naar de munt worden gebragt, om gesmolten ce worden.
De Abt Barthelemij klaagde hierover aan Aumontvriend van Dantondie
het .decreet liet vernietigen: Danton had het alleen op de menscheo voor
zien. Kostbare handschriften werden, bij hec pond, aan kruideniers ver
kocht, andere, naar Metz gezonden, dienden tot hec vervaardigen van
kardoesen.
De arristocratische republiek van het uitvoerend bewind handelde op eene
andere wijze als de democratische republiek der nationale vergadering, het
beval, in Racine, Bossuet en MassiUon.al hetgeen te verbeteren, wat naar
godsdienst en koningschap zweemde. Mannen van kunde wijdden zich aan
deze philosophische zuivering: hec werk omtrent Racine werd voleindigd.
De Prijs van de KOTER aan de Waag binnen Leyden.
Vrijdagden 24. December 1841.
Van 3:4 tot 38 gulden.
Ten gevolge van het bedanken van Ds. van llarencarspelheeft de Kerkeraad te Sneek
de volgende alphibetische nominatien gemaakt:
Twaalftal: Dl). J. 'Sicken Boelenste NijmegensE. Catste Almelo; E. Schraeler
Fockenste |utrijp; Z.J. HamersierTheol. Doet., te ftlnrsmuS. F. van Haeselt
te Zuidwolde J T. li. Hugueninie Tj-ilherd; E. J. Diest LorgionTheol. Doet. te
llallum; P. Pearsonte StcemvijkT. Reitsma, te Roordabuizuin B. Rienstra
Theol Doet. te 's GravendeelJ. J Sluiter, te Voorschoten, en li. Tanner, te Hattem.
Zestal: BoelensCateFockensRicu'straSluiter on Tanner,
Brietal: CatsRienstra en Sluiter.
LEYDSCHf, SCHOUWBURG.
Donderdag der. 30sten December i8at.
UEALDO, of HET SL'/.GTOFFER \VaN PLIGX', Tooneehpel. Na het
zelve: DE BLOEDZUIGERS, hlij-pel met Zang. Aanvang zes Ure.
PR IJS-COURANT
Amsterdam, 24.
Nederlanden. iGebl.
IVerkel.Schuld pC.5iT* I51A 5'5
•jüito 5 99? 4 99U
Wg. rh'4
Kans-Biljetten 25/,a 25;
Amurt.Syndic. 4(59014 91J
3{— 76
Hand.-Maats. 4] 155 USSi
O. Leenin.;. 5 -r* 97^97
Aandl.H.Spoorw. --t—j 4
Rotterd.Spoorw. 97 4 79,-
Rtjn-Spoorw. 4*- 4
iiaarl. Meer r-*-- 4
Frankrijk.'
fn'schr. Grb. 3 pCt. 4
Rusland.'
Gh.U.&C.i/pX 5pCt 105P105I
5'io5§4
Ins. en Certü. 64
iSH's98 4 98J
99\l
23l
9' i
•55s'
971"
van EFFECTE^,
December 1841.
Pruissen.
Geldl. te Lond. 4pCt. 4
Aandeelen van dico 4 -
Spanje,
Nieuwei835 85* 5pCt.2lj}42l|
Dito onbep.st.I8|si8|
Dito passive—4
Dito uitgest1Sri1-
Coupons Ard31 4—
Oostenrijk.
Obl.G»«.& C°. spCt. 4
Certificaten.34
Neg. Mecalieka}4
Idem 5 4
pito in Loni. 5 - 4
Bank-Aktien.3 4
Napels.
Certificaten.5 pCt. 4
Dito in Napels. 5 4
Gebl.
21 ii
Heden beviel voorspoedig van eene DOCHTER, C. M. PLUY-'
GERS Echtgenoot van
Leyden 21 December 1841. A. C. LEEMBRUGGEN.
Eenige Kennisgeving.
Heden beviel door Gods goedheid van een' welgeschapen ZOON
Viouwe C. M. J. van DAM, geliefde Echtgenoote van
Leiden den 24 December 1841. Dr. T. MULLER MASSIS.
Mijne geliefde Ec.ugenooc C. E. MERLYN, beviel heden gelukkig
van eene DOCHTER.
Leiden 24 December 1841. J. van t'Hooft, Jzn.
Heden overleed tot onze innige droefheid onze waarde Tame era
aanbehuwde Tante Mejufvrouw JOHANNA van AMEYDEN, Weduwo
Wijlen den Heere C. van der Wiele, in den ouderdom van rnim 62 Jaren.
A. FELIX,
Leyden Executeur Testamentair
den 22 December 1841. uit aller naam.
Op den Huize Natewiscii onder /tmerongen, overleed op den 24 De»
cember 1841, Vrouwe M, C. LAMBRECHTS, Douairière van den Hoog
Welgeb. Heer Taets van Amerongen van Natewisch laatstelijk van den
Hoog Welgeb. Heer Sprecher de Bernegg.
Kinderen en Behuwd-Kinderen van Wijlen JEAN TOUSSAINT, be
tuigen bij (dezen hunnen dank voor de, bij het zoo onverwacht overlijden
van hunnen Vader en Behuwd-Vaderhun betoonde deelneming.
'Leiden uit aller naam
27 December 1841. J. G. TOUSSAINT.
VERKOOPING in de Stads Bank van Leening te Leyden, op Dings,
dag den xiden januarij 1842, des voormiddags ten 10 ure, van VERSTANE
PANDEN, zoo van Juweelen Goud, 7.ilver en Horologiën, als van Wol.
lén, Linnen en andere, zoo gemaakte als ongemaakte GOEDEREN, be.
leend in de maand September 1840.
Zijnde daags vóór den Verkoopdag. des voormiddags van 10, tot des na.
middags' ten 2 ure, voor een ieder te zien.
PUBLIEKE VERKOOPING.
Op Zaterdag den 15 Januarij 1842, des avonds ten zes ure, zal men in
het Heeren-Logement aan den Burg binnen Leyden (ingevolge beltomivi
Reeterlijk verioi), Publiek doen Veilen, Afslaan en VerkoopenEen BUI-
TF.NPLAATSJE genaamd: KRIJGSM/1NSRUST, met derzelver HUI7.IN-
GE tot Zomer- en Winter-verblijf gebezigd wordende, voorzien van diverse
Beneden- en Boven-KamersKeuken, Kelder en verdere Commoditeiten
voons twee KOEPELS, waarvan een aan den Rijn, staande en gelegen
even buiten de Hoogewoerdspoort der Stad Leijden, aan de Straatweg
onder Soeterwoude, en strekksnde lot aan het Utrechtsche Jaagpadgeiee
kend met N°. 411. Kunnende het voorschrevene Perceel met den Eersten
Mei 1842 worden aanvaard en ter beztgtiging zijn op Woensdag en Donder
dag van elite Week des voormiddags van 10 tot des namiddags ten 2 ure,
"breeder bij B i I i et ten omschreven en inmiddels nader informatie» te bekomen,
ten Kantoren van de Notarissen A. ZUURDEEG te Leijden en C. KLA
VER WYDEN, te Soeterwoude.
V R IJ WILLIGE VERKOOPING.
Op Zaturtlag den 15 Januarii 1842, des avonds ten zes ure, in het Heeren.
Logement san den Burg binnen Leyden, van: Twee groote, ruime, hechte,
sterke weldoortimmerde en goed onderhoudene WOONHUIZEN, waarvan
een met groote TUIN, staande en gelegen binnen Leyden, aan den Nieu.
wen Rhiin, in Wnk 7, N°. 87 en 88, en twee groote hechte en sterke
GRAANPAKHUIZENieder met drie groote Zolders, en Vliering gelegen
als voren in Wjjb 7 N°. 87 rood en Wijk 3 N°. 2, alles breeder bij aange.
plakte billenen omsenreven.
De Woonhuizen kunnen met i°. Mei en de Pakhuizen met i". Februarij
1842, worden aanvaard.
De Woonhuizen :e zien des Dingsdags en Donderdags van iedere week
vóór de Verkooping, tusscheii 12 en 2 ure, miis vooraf bij de Bewoners
belet vragende; de Panhuizen op dezelfde dagen des voormiddags tusschen
10 en 12 ure.
De Koopers zullen des verkiezende op de respectieve Percelen de helfc
der Kooppenningen als eerste Hypoiheek gevestigd kunnen laten, af te
lossen in twee Termijnen, de eene helft op i°. Februarij 1845, en de we
derhelft op i°. Febrnaiij 1848, tegen den intrest van 5 percent 'sjaars.
Zijnde inmiddels nadere Informatien te bekomen ten Kantore van den
Notaris A. B. BARKEY, Nz., te Leyden.
VRIJWILLIGE VERKOOPING, op Zaturdag den 22 Januarij 1842,
des avonds ten zes urein het Heeren-Logemant aan den Burg binnen Ley
denvan: Een rnim, hecht, sterk, zeer weldoortimmerd HUIS en ERF,
bevorens geweest zijnde twee Muizen, zijnde thans ingerigt tot APOTHEE
welke|Affaire daarin sedert meer dan 100 Jaren wordt gedreven, eu ook bij
zonder geschikt tos uitoefening van andere Affaire, voorzien van een ruime
Winkel, benevens een aantal, waaronder zeer fraaije Vertrekken, Keukens,
Zolders, Kelder en groote Pak- of Werkkelder, met een Uirgang aan het
Water, bevorens gebruikt voor WijnkooperijBinnenplaats, goede Pompen
en verdere Gemakken, allergunstigst staande en gelegen binnen Leyden,
aan den hoek van de Breedestraat en de Steenschtiurgeteekend Wijk 4
Nommer 268, breeder bij aangeplakte Billetten omschreven. Zijnde inmid
dels UIT de HAND te KOOP, en nadere Informatien te bekomen een
Kantore van den Notaris Mr. H. OBREEN, ce Leyden.
Bij de Wed. ANTHONY de KLOPPER e.n ZOON, te Leyden.
