eind van hetzelve trof een
bliksemstraal den achtermast W*1,
drong in het scheepsruim
en stak den brand in
ammunitie beladen schip, orong 'n Io,b,rstlng was hier-
eene met patronen gevulae kist. Eene deszelfs geheele lengte op
van het gevolg; het dek van het s=h,P sloe„.n asn splinters, de kniën
werden^'it^een gezet! d^' gerijen voor eV^erg^e^'H-'^-brak
pompen verbnjzeM, de achtermast gebroken enneerg j eehsef
is „et e.«iSrktrerrS'K:
S: die gepakt -e eenige kist
Kiuiu, rgortcéhendie zich aan boora
kiuiu, ».w --r -r -. i-v - .(„u aan hoord eu in onderschei-
Vuur vatte, en dat, van 13 mensche t e„n eenige het ge.
j„n „er vaartnin verstrooid bevonden, n.et
yuui 9
den deelen van het vaartuig verstrooid
tiugste letsel bekwam. k!,»Bv»lien' voor de aardappelen
1 De oogst is in Polen zeer gelukkig ungevaUenvoor ce ff^
Was men eenigzins bevreesd, wegens de menigvu ig.. g den 23 September
De Newa is door geweldige stormen «"den ,8 tot den 23
bnlïën hiK oevers getreden en heeft vee, schade veroorzaakt,
GROOT-BRITANNIE.
va^^üte^landsch^Zaïen^we^érom^eènen^K^abhiefjra^dlbet'ekke'lü'lfde'oo*0-
Een deel der artilleristen, dat onlangs1 artill(frfsten in hun vak
trekt heden naar Konstantinopelom de Tnrksche artillerist
te bekwamen. herroeping der Unie, te Dublir1,
5??/ 3S-& aan net lersche volk heeft doen aannemen, tot wegneming
van den indruk strekkende, dien de bekende verklaring van den LorJ-Luice.
nant Ebrington zon kunnen maken. Daarbij wordt beloofd, dat, overeen,
komstig het verlangen van zijn Lordschap, geene dan bij de wet geoorloofde
maatregelen ter bereiking van genoemd doel zullen worden aangewend, en
tevens gezegd, dat de Associatie, lijnregt strijdig met de meening van den
Lord-Luitenant, die herroeping als allerheilzaamst voorde belangen der beide
deelen van de vereenigde Rijken aanmerkt.
In den Morning Herald leest men een berigt, dat namenlijk Engeland,
Oostenrijk en Rusland zich onderling verbonden hadden, om Frankrijk den
oorlog te verklaren, indien dat land vijandelijkheden tegen één hunner begin,
nen mogt. Pruissen zou tot die verbindteöis nog niet toegetreden zijn.
Het eiland Jersey wordt met spoed gewapend; op alle forten aan de
kust is kanon geplanteene aanzienlijke versterking van troepen werd ge ivacht.
De Fransche National maakt melding van eene laatste minnelijke nota
door Lord Palmerston aan het Fransche Gouvernement, welker inhoud hier
op zou neerkomen:
Lord Palmerston verzekert Frankrijk op nienw van de welwillendevoorne.
mens van Europa ten zijnen aanzien en van het verlangen des Engelschen
Kabinets, om de vriendschappelijke betrekkingen met Frankrijk te blijven
onderhouden. Maar gelijktijdig verklaart de Lord, dat de onderteekening
van het tractaat door Engeland niet kan worden uitgewischt, en dat, ver
mits het tractaat ten uitvoer gelegd wordt, de vier Mogendheden geene reden
zien, om den iveg te verlaten, dien zij in overeenstemming met den Sultan
hebben ingeslagen, tot handhaving van de geheelhouding des Ottomanisehen
Keizerrijksovereenkomstig de bedoelingen van Frankrijk zelve. Men biedt
de Fransche Regering derhalve de gelegenheid aan, om zich bij de vijf
Mogendheden te voegen; maar indien men te Parijs weigeren mogt zich met
Europa te vereenigen, het Ministerie hoopt alsdan, dat Frankrijk ten minste
de uitvoering van het tractaat van 15 Julij zonder tegenstand zal gedoogen.
De Times, van de gebeurtenissen in Syrië, en van de vervalien-verkla
zing van Mehemed-Ali ook van het Pachalik van /Egypte, sprekende, geeft
onbewimpeld zijne afkeuring van beide die bedrijven te kennen, noemt de
bemagtiging van Beyruth eene nuttelooze verspilling van menschenbloed en
bewerkstelliging van een tooneel van ellende, welke nergens toe leiden
zullen; terwijl hij het tweede bedrijf verklaart voor eenen maatregel van het
uiterste geweld, door den Divan en de Gezanten der verbonden Mogend,
heden, tegen de bedoeling der Mogendheden zeiven, (waarvan er reeds
twee zijndie getoond hebbentot herstel eener rondborstige en vriend,
schappelijke gemeenschap met Frankrijk de hand te willen leenenvoor-
barig genomen, en verder gaande dan door de bedingen van het Juljj-tractaat
gebillijkt wordt; bovendien ten uiterste onstaatkundig, daar het strekken
moet om de opgewondenheid en het misnoegen in Frankrijk te vermeerderen.
Men moet echter, voegt dit blad er bij, zich niet vooratellen, dat men
voornemens zon zijn om aan de vervallen-verklaring gevolg te gevenhet is
het gewone wapen der diplomatique wapenkamer van de Porte tegen hare
weerspannige Pacha's; en in het tegenwoordige geval wordt het klaarblijke.
lijk gebezigd als een middel van schrikaanjaging en tot vervulling van het
groote oogmerk van het tractaat, (de ontruiming van Syrië namelijk.) Wij
hebben overigens reden om te gelooven, dat ons Gouvernement reeds aan
het Fransche heeft doen weten, dat het nimmer in ernst de ontzetting van
Mehemed-Ali van het Pachalik van /Egypte bedoeld heeften wij zien dus
in de daadzaken, of in de waarschijnlijke beschouwing derzelven door het
Fransche Gouvernement, niets om de hoofdzakeiqke goede verstandhouding
te verstoren, welke tusschen Frankrijk en Engeland bestaat.
De Keizerin van China is, na een huwelijk van 3 jaren, overleden.
De Keizer zwaait haar den uitbundigsten lof toe
FRANKRIJK.
Parijs den 9 Augustus. De Moniteur bevat een Koninglijk bevelschrift,
waarbij den Minister van Openbare Werken een buitengewoon crediet van
<5,ooo,ooo fr. wordt toegestaan, tot dekking van uitgaven voor de fortifica-
tiewerken van Parijs. Hetzelfde officiële dagblad bevat een Koninglijk be.
sluit, waarbij de oprigting van 12 regementen infanterie, 6 regimenten ligte
éavallerie en 3 regimenten jagers wordt vastgesteld.
De vrienden van den vrede hebben met blijdschap het besluit van den
Koning van den yden vernomen, waarbij de Kamers tegen den 28sten wor.
den bijeen geroepen. In dien tusschentijd natuurlijk zal er geen oorlog
worden aangevangen en bet zal aan de vertegenwoordigers der natie wor.
den overgelaten te beslissen, welke partij te kiezen is. De dagbladen, die
voor den vrede niet gestemd waren, merken aan, dat alles in het Oosten
reeds kan afgeloopen zijn, voor dat de Kamers een besluit genomen hebben.
Het. Hof der Pairs heeft denyden in de zaak van Lodewijk Bonaparte en
zijne medebeschuldigden uitspraak gedaan. Hexander Desjardins, Galvany
fAlmbert en Bure, zijn vrij van alle beschuldiging verklaard, en het Hof
heeft bevolen hen uit den kerker ce ontslaan.
Op dè overige beschuldigden zijn de art. 87 tot 91 van het Code Pinal
toegepast.
Lodevijk Bonaparte is veroordeeld tot levenslange gevangenis in eene
Sterkte, gelegen op het vastelands grondgebied van den Staat
Aladenize tot deportatie.
De Graaf de MontholenPasquin, Lombard en Persigny, elk tot 20, A/é.
sonan tot 15, VoisinForestier en Ornano tot 10, Montauban en Bataille
tot 5 jaren gevangenis. Bevelende hec Hof, dat zij, na het eindigen van
hunnen straftijd, levenslang onder toezigt der Policie zullen blijven.
Bonneau is tot 5 jaren gevangenisstraf en 5 jaren onder het opzigt der Po.
licie veroordeeld. Laborde tot, 2 jaréii gevangenis en 2 j'afeS ohdef opzigt.
Wordende daarenboven dc veroordeelden vervallen verklaard van hunne ti.
iels, graden en eereteekenenen veroordeeld in de kosten.
Lodestyk Bonaparte is reeds dien dag naar het kasteel van Ham verzon.
den, en de andere veroordeelden zullen morgen naar Doulens gebragt worden,
De Commandant van de nationale garden te Parijs, de Graaf Gérard s
heeft een dagor !er uitgevaardigd, waarbij hij hun ten sterkste afraadt, om
in den (egenwoordigen stand van zaken, eene manifestatie bij hem te doen
over de staatkunde, die thans door de Regering gevolgd wordt in de zaken
van het Oosien.
Volgens de berekening eens Fransehen dagblads zou Frankrqk 1,700,000,
en Rusland slechts 100,000, Oostenrijk 320,000 en Pruissen 200,000 man op
den been kunnen brengen, om de Fransche grenzen aan te tasten.
Er hebben gèdurige conferentien bij de heeren Thiers, Odillon-Barrot
en Molt plaats.
In de onderscheiden schouwburgen wordt sedert eenige dagen de Mar
seillaise met geestdrift,aangeheven.
Men schrijft uit Straatsburg, dat aldaar in de geschutgieterij de grootse
mogelijke werkzaamheid heerschte, zoodat weldra een genoegzame voorraad
kanonnen, kogels en andere benoodigdheden voor een geheel leger bijeen
zou zijn; ook in hec hospitaal aldaar werd eene groote hoeveelheid linnen,
pluksel enz. gereed gemaakt. -
De Chonans beginnen in het departemenc Maine en Loire het hoota
meer en meer op te sceken en de publieke veiligheid te bedreigen.
Uit Parijs meldt men, dac bet gerucht zich scheen te bevestigen, dat
het Gouvernement een zeer krachtig protest tegen de vervalling-verkiaring
van Mehemed-Ali en het innemen van Beyruth aan de Mogendheden van het
viervoudig cractaat, gerigt heeft.
r.i D rv tr C. L, 1 I'S U 1\,
HET REIZEN IN SPANJE,
door den Markies de Custine.
Wanneer de Spanjaard eene reis onderneemt, zjjn hem twee zaken onont.
heerlijk: water en sigaren. Nooit zal de eene reiziger den anderen zijne
sigaar tot aansteken of zijne water-flesch toe lafenis weigeren. Hombre,
agua! hombre, hombre fuego! is de roep, welke men wijd en zijd, alwaar
menschen in Andalouzië wonen, in de steden en op wegen hoort. Deze
vereering van tabak en water in dat gedeelte van Spanje, gaat zoo ver, dac
zelfs de rooverop het oogenblik dac deze de ter neder geworpen reiziger van
zijn goed beroofd, zijn offer bezwaarlijk eene sigaar en eene teug water zal
kunnen weigeren.
De begeerte om te drinken is bij onze voerlieden zoo groot, dat zij, bij
het zien van de minste plas, zich plat op den grond werken, om uit hec
zand of de moeras, het kleine overschot morsig water op te slorpen, eer
dat de gloeijende zonnestralen het hebben doen verdwijnen. Op eenzame
wegen ontwaart men niet zelden, in de schaduw eener tamarisk, of in den
hollen stam van eenen olijfboom, eenen bedelaar, daar wachtende om den
voorbijganger wat versch water ce verkoopen, hoe zelden ook een reiziger
zich in deze onbewoonde streken vertoont. Zoo ging het mij gisteren; ik
bekwam water op eene plaats, alwaar ik noch verkoopers, noch waar te
wachten was. Een oude man zat tegen eenen olijfboom, wier takken eene
kruik van Etruskischen vorm met water gevuld droegen; voor mijne voer-
lieden was dit even aanlokkend als het uithangbord van eene herberg. De
boora stond aan den oever eener rivier, welke door de hitte geheel uitge
droogd was, hoewel de Rio-Gordo in den regentijd zwelt en de zee bereikt.
Het water werd in kleine bekers verdeeld, maar ik vond het noch frisch,
noch zoet.
Een half uur achter dezen gastvrijen boom wenkte ons de versta van Car-
tamaIk begroette dezelve ais bet doel mijner wenschen, alwaar ik van de
vermoeijenissen eens onaangenamen wegs hoopte uit te rusten, en aan mij.
nen reisgenoot, wien reeds verscheidene malen het bloed uit de neus was
gesprongen en die voor eene bloedspuwing vreesde, hulp kon verschaffen.
Wac kon ik minder van eene herberg dan schaduw en rust verwachten?
Reeds had ik veel onaangenaams in Spaansche logementen gevonden, maar
wat ik hier vond ging verre mijne verwachting te boven, vooral op eene
plaats, welke slechts weinige uren van Malaga, eene der aanzienlijkste
plaatsen van het Koningrijk, ligt. De venta bestond uit een meer dan hon.
derd voet lang vertrek, waarvan de dikke muren van salpeter glinsterden.
De eene zijde van het vertrek was tot stalling der paarden en muilezels
bestemd, de andere diende tot keuken, spijs- en slaapkamer voor alle rei.
zigers, van welken stand die ook mogten zqn. Steenen banken dienden tot
bed. De morsigheid van dit alles is niet te beschrijven. Men moest, zoo
als wij, reeds 150 mijlen in Spanje afgelegd hebben, om bij het zien van
zulit eene herberg niet wanhopig te worden. Ik vroeg naar eene kamer,
om mijnen zieken reisgenoot uit het gewemel van menschen en dieren in
zekerheid te brengen. „Daar is er geen." „Om 's Hemels wille," riep
ik, „niet eenen dronk water kunt gij den versmachten reiziger aanbieden"
„Zoo de beer het verlangt, zal het een half uur ver gehaald worden; maar
het is slecht."
Ik keek nu de vrouw aanwelke mij zoo volhardend afwijzende antwoor
den gaf, en mijn oog viel op een waar monster; kort, dik, scheel, morsig,
met terugscoocende gelaatstrekken, schorre stem en over het geheel in haar
uiterlijk iets bijzonder boosaardigs en wilds hebbeude. Een man, ruig als
een beer, van eene ingedrukte gestalte, pokdalig, mee zijwaarts gaande
blik, stond met overelkander geslagen armen beweegloos naast haar. Dit
paar maakte de geheele dienaarschap van het logement uit. Te vergeefs
schreeuwden scholden onze muilezeldrijvers met een in Spanje zeldzaam
ongeduldniets kon indruk op deze voorbeelden van traagheid maken.
Het meest hindert mij in dit land de ontbering van ij». Wanneer ik aan de
ellendige hutten van Caiabrie denk, alwaar men zeker is, eenen voorraad
zuivere sneeuw te vinden, welke mee een glas wijn vermengd, eene zoo
aangename als heilzame drank oplevert, dan kan ik mij over de nalacigheid
der Spanjaarden ergeren. Andalouzië is niet minder bergachtig dan het Ko»
ningrjjk Napels, en met weinig moeite zoude men hec in den wincer verza»
melde ijs, het geheele jaar door, bewaren en, gelijk op Sicilië en in Cala.
brie, tot dagelijksch gebruik hebben kunnen. Ik moest rnjj dus met niets te
vrede stellen, en plaatste m(jzonder verder te morren,op eene bank. Ook
onze drijvers schenen gelaten, en de hoop otn zich zeiven en hunne moede
en hongerige dieren te voeden opgegeven te hebben. Zij maakten zich eene
ligplaats met de dekens en zadels, terwijl een meisje in lompen naar de
bron ging, met twee ledige kruiken, welke zij beloofde binaen een uur ge.
vuid terug te brengen.
Het uur was om, het meisje terug; wij hadden sniker en wilden drinken,
toen eensklaps eene kelderachtige stem, uit een donker hoekje van den
haard ons toeriep: „Drink niet van dit water, het is slecht, es mala,mala,
mala; het brengt den dood aan, da esa muerte, muerte, muerteIk trad
rader, nieuwsgierighec wezen ce zien, dat op plegtigen coon, deze woor»
den uitspraken telkens driemaal herhaalde. Ik deinsde terug voor een spook,
een levend spook. Eene vrouw zac neergebukc voor eenen hoop gloeijende
asch; op mijne nadering stond zij op, hooger dan een slank gewassen man,
mager als een geraamte 5 alleen de verdroogde met eenige aderen dooitrokkene
huiu, was over de beenderen gespannen, hec aangezigc ingevallen, de mond
een afgrond, waarvan drie enorme, ver van elkander staande tanden, den
ingang schenen te verdedigen. Zelfs hec oog, die spiegel der vurige ziel
van de zuidelijke volketi, was bewolkc en uitgedoofd, en de reuzenmond
