ïorgevalleue bloffdrgÊ gevechten gemeld werd, is geenszins ovcrdrcvi-n,
1 fsclioon men ann den anderen kruit ook geen onvoorwaardelijk geloof moet
rhmi ,un de met name door Engclsclie bladen medegedeelde berigten. Zoo
is onder anderen dc tijding, volgens welke de Circassiers op eenmaal een
Russisch park van 23 kanoipien yermeesterd zonden hebben, geheel valseh,.
Met zoo veel artillerie ondernemen de.flusson gcenen togc in de Katiknsi-
sche gebergten. Alleen iigte troepen worden daar, op gijn* hoogst met twee
of vier kanonnen, tcgei^, deu^vjj^url -uJt^eJpndendie bovendien nooit tot
het leveren van een geregeld* gevet hl ik 'bewegen is, en de buit, welken
de Circassiers naar hunne schuilhoeken mede nemenkan dus ook nooit
meerdan hoogstens vier stukken geschut bedragen.
- Den aósten September was dts^S&öchÖiideY van Warsfchau, Vorst Pas-
kewitschuit het kamp., te ba 11 terug, gekeerd.
L.
Lissabon den 27 Septèniiïêï: otDeniBiiferueniing der Chartistcndat is van
hen, -die het Charter vaii Qanl'cirof hetgeen door de nieuwe Constitutie
verdrongen iswilden herstellen en aan wier hoofd dc Hertog van Terceira
en de Marquis de Saldanha stonden, is geheel en al in duigen gevallen, ten
gevolge van eene volkomen nederlaagwelke de Constitiuionnelen aan de
manschappen, die beide genoemden onder zich hadden, hebben toegebragt.
Deze, die na het onbeslissend gevecht van 18 Augustusmeer noordwaarts
getrokken waren, waren door de Constitutionnelen, aan wier hoofd thans de
Generaal das Antas stond, die uit Spanje gekomen was, eti van wien men
even als van zijne troepen ten onregte had opgegeven, dat hij de zaak der
Charcisten t/nin^u.1 -«-v-orgddie hen bij een zeker dorp Rnivaens in
haalden, en den i8den een gevecht leverde, dac geheel ten nadeele der
Chartïscen uitvielzijnde vele officieren en manschappen gesneuveld en 400
man tot den vijand overgeloopen. Saldanha en Terceira hadden zich met
het overschot hunnerj manschappen in Chaves geworpen en van daar par.
lementairen aan das hitas gezonden, welke uitgewerkt hebben, dat den
20Sten eenenovereenkomst tnsschen beide partijen geteekend is, bevattende:
dat alle de tfoepen, die zich onder het bevel van de twee genoemde Gene
raals der Chartisten bevonden, onmiddellijk ter beschikking van het Lissa-
bonsche Bestuur zonden worden gesteld; dat de daarbij dienstdoende officieren
hunnen rang zouden behouden en op pennoen zouden worden gestelddat
alleen de officierendie als hoofdaanstoker^Jvqn den opstand konden worden
beschouwd en met name ook degene.:dip het Porttigesche hnlplegioen in
Spanje tot het uitroepen van Don Pedro's grotj^wet hadden willen overhalen,
Portugal zouden moeten verlaten; en dat hetiaëderleggen der wapenen ook
toepasselijk zou zijn op de Chartistëjj,, :dia,cl(e)rDQordelijke grensvesting Va-
lenfa en eenige andere punten bleven, bezqtjjeq^.
De brief, welken de Hertog va^^tjr.cèijft Jen de Marquis de Saldanha
aan den Generaal das /Inlas uit Cjïaved.ge$(OTtfcn hadden, was in de vol-
gciide bewoordingen bevat: -j.
„Zeer verheven heer! ÖyërtuigJ'datjJaSrXflj'ieid van Portugal niet duur-
zaarn kan verzekerd worden dan onder de regering van de grondwet, zoo
noopte ons die overtuiging om de wapenen ten behoeve daarvan op te vat
ten; wij koesterden de hoop, dat allen, die tot de vestiging van de grond
wet in dit land, onder aanvoering van Don Pedro, bijgedragen hadden, ons
in hare herstelling zonden hebben bijgestaan, en dat wij niet gedwongen
zonden zijn geworden om het bloed onzer landgenooten te spillen. Het
was met dit doel, dat wij geneigd waren den 28sten aan de verbindtenis
met den Baron Bowfin een einde te maken, echter op eene wijze, die, naar
onze grenzenlooze goede trouwlater nadeelig voor ons werd. Diezelfde
wensch bewoog ons om ons, zoodra mogelijk, met de krijgsmagt, die de
grondwet in de provincie Minho verdedigd had, te vereenigen, ten einde,
liever dan bloed te vergieten, te eerder misschien langs een' minnelijken
weg den strijd als broeder met Uwe Exc. te beslechten. Ongelukkiglijk
greep gisteren een gevecht plaats; ook gisteren werd bloed vergoten; onze
wcnsch is, dat er niet meer bloed vergoten worde. Met dat doel hebben
wij de magt, onder ons staande, vcrccuigcl, en verzoeken wij Uwer Exc.
een persoonlijk onderhoud, waarin, zonder bloedvergieting of verlies van
onze wapenbroeders, wij in staat kunnen zijn met eere paal en perk te
stellen aan de jammeren om ons henen, waarin ongelukkiglijk onze gemeen
schappelijke vijanden juichen, en waarvan het volk en het leger de slagt-
offers zijn."
De Marquis de Saldanha en de Hertog de Terceira hebben daarop passen
bekomenom zich naar de Spaansche zeehaven Vigo te begevenvan waar
men zegt, dat zij dadelijk naar Engeland zijn overgestoken, durvende zij hun
leven aan de Spanjaarden niet toevertrouwen.
De oorzaak van deze nederlaag wordt zoowel gezocht in den misslag van
Saldanha, dat hij met den Generaal der Constitutionnelen Bomfim den 29 Au
gustus in onderhandeling getreden is en niet dadelijk eenen onverhoedschen
aanval op Lissabon heeft gedaan, als ook aan de onverschilligheid der bevol
king, welke bijna geheel onzijdig is gebleven, als eindelijk vooral aan gebrek
aan geld, door Saldanha en Terceira ondervonden.
De Cortes zouden den sasten dë "beraadslagingen beginnen over het wijzi
gen dierzelfde grondwet-voor w®r' instandhouding thans weder bloed is
vergoten. Men vreest, dat bij öleHStffoadSikgingen en in het algemeen in de
leiding der regeringszaken de parcijijder -heethoofdige revolntionnairendie
thans door hunne overwinning opgeblazen zijn, de bovenhand zal behouden.
In de laatste zittingen der Cortes is weder hevig tegen de Engelschen uitge
varen en onder anderen de beschiiMigitijflligebragtdat de manschap van
eene oorlogs-korvet dier natie de bewoners der zeehaven Viana hebben wil
len overhalen, 0111 Don Pedro's grondwet trie te roepen.
De Koningin Dona Mariabevond Zich-Tijen eösten met den jonggeboren
Prins zeer welvarende; doch, ais men de Engelsche berigten gelooven mag,
is zijzoo wel als haar Gemaalover de nederlaag eener partijwaartoe de
trouwste vrienden van haren vader behoorenzeer neerslagtig, en moet Ko
ning Ferdinand bij voortduring vernederende bejegeningen van de nationale
garde der hoofdstad ondervinden.
SPANJE.
Berigten over Parijs van den 5 October.
Telegrafhische Depeche.
Bayonne, 2 October.
De Spaansche Generaal heeft het bevel, om de vijf bataljons van San-
Sebastian naar Casxilie te zenden, herroepen, alwaar zij niet meer noodig
zijn. Den 25sten stond Don Carlos in de omstreken van Aranda de Duero.
Hij had zich met Zariateguy vereenigd maar de constitutionnele troepen
trokken tegen hen op.- De partij der constitutie van 1837 heeft in de verkie
zingen te Madrid het overwigt verkregen.
Op deze depêche maakt het Journal des Dtbntsde volgende aanmerking:
Cabrera trekt dus af naar Cantavieja in Neder-Arragonen Don Carlos
vereenigt het gros der Carlistisché' armee met het corps van Zariateguy bij
Duero, aan den voet van het Oiid-CaStilische gebergte. De Pretendent is
derhalve voor het oogenbiik ih vetlighqld en het is hem gelukt de vervol
ging van Generaal Esparicró te ont^atö3,"-die gemanoeuvreerd had om hem
den aftogt naar den kant van Arragon af te snijden. Thans zal de vijand halt
maken, en zal het niet meer"gtijireg, zijh lftfm op zijnen marsch te volgen,
niaar zal men hem in zijne genè'WffiVe frtjllirtgen moeten aantasten.
In een bijzonder berigt van9jvlttfflwJïè,est men:
Den 2tsten heeft Don Carlos met zijne troepen den nacht in de geberg.
ten van Gcadaiaxara doorgebragt. Do Generaal Espatlcrc volgde hem op
korren afstand. Den sasten stelde het Carlistische leger zich weder in lie
weging en hrngt den nacht te Alcolea door. Intusschen was de Generaal
Etpartero erin geslaagd, om regts van den vijand voortrnkkendemeer dan
zes uren op hem te winnen. Hij had met zijne voorhoede Almodrones bezet
en koesterde de hoop van den verderen terugtogt aan den vijand af te snijden.
Gisteren ochtend, deii 23Stèn, trok de Pretendent in allerijl, langs de boor
den van de rivier Henaresnaar Alicusa; terwijl de Generaal Espartero zich
naar Signenza begaT,' hbjÜiidë hij aldaar vóór de Carlisten aan te komen 5
maar het schijwujiat DpiijC^rfoi, door eenen versnelden tegenmarsch midden
door de bijna.QncpègatiitBiijke landstreek van Btijarralva te doen, er in ge
slaagd is, omwi/itplaats in Arragon te vinden-, in welk gewest hij over
Camprllo zal zyq-lurtnêngerukt.
Uu Bayqitóe rtjéldëmfen van 29 September, dat in de meeste kies-colie*
gien van Spanjc' geniatïgdë partij de bovenhand behield.
9i; r, t Berigten over Parijs van den 6 October,
Tinjjoj Tiii.r.Gu.'.öitiscm-; Depeche,
Bayonne, 4 October, 6 ure des morgens.
Madrid, 30 September.
De Cortes hebben in hunne zitting van gisterenmet de meerderheid vari
34 tegen 27 stemmen een voorstel aangenomen, strekkende oii! den maatrér
gel door den Minister van Financien, Pio Pita Pizarro, den 2 September
genomeninconstitutionneel te verklaren. [Deze maatregel was om al de
inkomsten van den Staat ten behoeve van het leger aan te wenden.] Eene
Ministeriele modificatie schijnt waarschijnlijk.
Niets nieuws van het oorlogstooneel.
Men schrijft van St. Jean-Pied-de-Port van den 28 September:
De verhuizing van Spanjaarden door onze stad naar Frankrijk houdt niet
op. De notabelen van Pampeiuna verlaten die stad. Gisteren en heden vreesde
men er nieuwe buitensporigheden. Zij die nog iets te verliezen hebben
wenschten, dat het overschot van het vreemde-Iegioen in de stad kwam,
maar de overige inwoners verzetten er zich tegen.
De Colonel van dat legioen thans tot minder dan 300 menschen gesmolten
welke te Villaba zijn, hunne gevaarlijke stelling kennende, heeft gevraagd
om óf in Pampelnna binnen te komenóf verlof om de dienst van de Konin
gin te verlaten, zonder dat de officieren hunne rangen verliezen; maar tot
nog toe heeft hij noch het een, noch het andere verkregen.
De tiradores. vair de Koningin zijn ontslagen geworden. Eenige hunner
hebben de wapenen nedergelegdmaar anderen bewaren dezelve. Men vreest,
da,c zij zich totnêeue. bende zullen vormen.
Men is niet vergeten, dat eene afdeeling Bjskische-Carlisten in Catalonie
gemarscheerd jsgi-onder-tbevel van Urbistondo-, men zegt, dat dezelve weder
om in aanmnrseh is om naar Navarre terug te keerenmet het plan om Pam
pelnna te belegeren en, haar door honger tot den overgaaf te dwingen.
10 rc.-'-ij o(
oawtj tri _anj TALIE.
Uit Rome wordt van den 20Sten September 1. I. gemeld, dat de cholera
aldaar sterk aan het afnemen was; het getal der dooden was per dag tot 11
verminderd.
Men klaagt ondertnsschen in Italië zqer over de maatregelen tot afsluiting,
die genomen worden, welke echter tot hiertoe zonder eenig gevolg geweesc
zijiien daarentegen allen handel vernietigen. Men had gemeenddat Na
pels het voorbeeld zou geven van beter de zaken in te zien en boven voor-
oordeelen verheven te zijndoch 111 dat Koningrijk zijn de afpersings-maac-
regelen op nieuw begonnen.
In den Kerkelijken Staat echter verzetten zich de ingezetenen van een
aantal plaatsen zeer tegen het doortrekken van reizigersomdat zij meenen
dat zij de ziekte overbrengen. De Regering heeft mobiele colonnen rui
terij opgerigt, welke in alle rigtingen het land moeten doorkruissen en ieder
die zij tegenkomennaar zijnen pas vragen.
DUITSCHLAND.
De Senaat van Frankfort had aan het Duitsch Verbond aanvraag gedaan
om de Bondstroepen in die stad te verminderen. I-Iet antwoord heeft echter
Biet aan de aanvraag beantwoord, daar als uitslag der daarover gevoerde
onderhandelingen bepaald is, dat de troepen zelfs nog vermeerderd zullen
worden, zooal niet in de stad, dan toch in het tegenover dezelve liggende
Saksenhauzen. Aan den anderen kant echter moeten aan den Senaat eenige
inwilligingen gedaan zijn.
Omtrent de ter aarde bestelling van het hoofd van von Schill, berigt
men uit Brunsvvijk nog de volgende bijzonderheden
De begrafenis had plaats op Zondag den 24 September des namiddags om.
drie ure. Het geheel corps officieren en vele personen uit den burgerstand
waren ter bijwoning deze plegtigbeid uitgenoodigd. Behalve deze was er
eene groote schare der ingezetenen van Brunswijk bij tegenwoordig. Voor
het gedenkteeken was een fraai lijkaltaar opgerigt, op hetwelk de urne met hec
hoofd, de degen en de orde van von Schill, de laatsten op fluwelen kussens,
zich bevonden. Nadat het gansche publiek een door den Leeraar Fint ver
vaardigd godsdienstig gezangin zamenstemming met instrumentale muzijk
en met een aanta^uitmuntende militaire zangers aangeheven bad, trad de ge
noemde Geestqiyfiu voor het altaar en schetste, in het eerste deel van zijne
krachtige aanspraak-, den treurigen tijd van de vreemde overheersching en de
edele pogingen van vaderlandlievende mannen. Daarop werd de urne in eeti
nog ledig gifftftjeweif.van het monument, onder trenr-muzijkbijgezet. I11
het tweede gedeelte,zijner aanspraak gedacht de Leeraar Fint aan den vroeg
gevallen held, en besloot met dankzegging jegens alle bevorderaars van die
plegtig vaderlandseh feest. Nadat de gansche vergadering deiijslotzang aan
geheven had,- deed de Geestelijke een hartroerend gebed en eindigde de
gansche plegtigbeid met het Onze Vader. Op den steen, die het grafgewelf
van den held sluit, is het volgende opschrift te lezen: „Het hootd van Fer
dinand von Schill, te Straalsond den isten Junij 1S09 door vijandshand van
het ontzielde iigchaam gescheiden en tot zoo lang te Leiden bewaard, werd
den 24 September 1837 alhier plegtig bijgezet."
In Duitschlaiid ziet het licht eene eerste aflevering van het Nieder-
Idndische Museum, of Magazinfür Geschichte, Literatur, liunst und Kenntnisz
der ii'jrut lichen Z.ustande in den Niederldnde, (Nederlandsch Museum, of
Magazijn voor Geschiedenis, Letterkunde, Kunst en Kennis der openbare
aangelegenheden in de Nederlanden.) De eerste aflevering dezer belang
rijke onderneming bevat de inleiding.of hec eerste gedeelte van een aantal
artikelen, bestemd om de geschiedenis der Nederlanden, van het Huis van
Oranje en den Koning beter te doen kennen, voorts eene korte levensbe
schrijving van den grooten geschiedschrijver en dichter Hooft en den dichter
Vondel. Het hoofdstuk houdt zich met twee mannen van lateren tijd bezig,
met den Minister van Justitie van Manen, en den heer van Suchtelen, be
roemd als Generaal en als Diplomaat, en die in dienst van Zijne Ma;, den
Keizer van Rusland is -gestorven. Het vierde hoofdstuk handelt over de
oude Nederlandsche Letterkunde.
De Ztvitsersche Landdag heeft den 29sten zijne zittingen gesloten. In
de zitting van-die jaar is niets bijzonders behandeld.
Uit Arénenburg wordt van den 27 September geschreven, dat Lodevyt
Bonaparte zich zeer rustig houdt. De toestand der Hertogin van St. Leit
iaat weinig.ihoop. De jonge Prins heefc aan al degenen, die hem omrin
gen, verklaard; dar hij, ingeval zijne moeder kwam te sterven, naar Ame
rika wildes-Weelerkceren. Zijne vrienden wenden intusschen vele pogingen'
am on) hem van dit plan te doen afzien,
