den isten Maart 1834 af, derzelver volle kracht en nadruk worden ach-
tervolgd en nagekomen.
Gegeven in onze Keizerlijke hoofd, en residentiestad Weenen, dei
vierden der maand Januarij, in het jaar na Chrisma geboorte 1834» vaQ
onze regering het twee en veertigste.
Frans."
Ingevolge een besluit van de Oldenbnrgsche regering zal het voor
taan aan alle mannelijke ingezetenen van het Groot-Hertogdom verboden
zijn, om zich, zonder dispensatie, voor hun 21ste jaar in het huwelijk te
begeven. Indien iemand, voor dien leeftijd, buiten *s lands een huwelijk
aangaat, dan blqft hetzelve wel geldig, maar de man wordt bij zijnen terug
keer in bet Groot-Herto.'.dom met vier weken gevangenis gestraft. Man.
neüjke personen, die uit armenkassen onderhouden wo'den erlangen vol
strekt geene vergunning om te trouwen. Sluiten zij buiten *s lands een
huwelijk, dan wordt bij hunne terugkomst de vrouw aan de grenzen af
gewezen en de man voor drie tot zes weken in de gevangenis gezet.
Uit Frankfort schreef men onlangs, d, d, 28 Janoarij. het volgende:
Zwitserland levert dezer dagen wederom voorbeelden van dweepzucht op.
Kortelings hebben de dagbladen melding gemaakt van een landmeisje uit
Buclis (Unterwalde), dat biootvoets naar Jerusalem is gewandeld, om
40 francs aan de priesters van het heilige graf te schenken; thans deelt
men uit Zurich mede, dat in een dorp, nabij die stad gelegeneene dweep,
achtige dienstmeid besloten had, om zich te laten kruisigen; hare mede
dweepsters hadden daartoe reeds alles gereed gemaakt, zoo dat het ver.
schrikkelijke schouwspel, hetwelk voor eenige jaren te Wildenspuch beeft
plsats gehad, zich bijra zou hernieuwd hebben. Het slagtoffer is alleen
gered door de bedaardheid van haren meester, die zich tegen deze daad
van barbaarschheid verzet beeft.
Gottingïn den 29 Janoarij. Gisteren avond barstte In het stadje Drans.
feld, in het huis van eenen smid, brand uit; alle aangewende pogingen
om dien te blusschenwaren vergeefsen daar het huis in eene zeer
naauwe straat lag, spreidde zich de vlamdoor den hevigen wind nog
meer en meer aangeblazen, met eene verschrikkelijke snelheid om zich heen.
In mirder dan tien nren tijds was de ganscbe stad, ongeveer 200 huizen,
eene prooi der vlammen. Alleen een logement buiten de stad, benevens
eenige hutten aan het veld zijn staande gebleven. Aan redding van etgendoa,
was bij de ongeloofeHjke hevigheid des brands niet te denken zelfs eenjge
menschen weroen door de vlammen aangetast en vonden in dezelve eenen
jammeivoilen dood. Het was een onbeschrijfelp tooneel van ellendezoo
vele honderde menschen, van alles ontbloot, naast de rookende puinhoopen
hm ner vroegere welvaart hulp- en radeloo# te zien rondzwervenmoeders
met hare jammerende kinderengrijsaards en ziekendie zich niet dan
met de uiterste moeite voortslepen konden, leverden met de overigen,die
aar. alles gebrek ledenen aan eerstgenoemdenby het verschrikkelijke
weder, noch das Doch voedsel verschaffen konden, een hartverscheurend
gezigt op. De naburige plaatsen hebben de hulploozen zoo goed mogelijk
optenomen; imusschen is de nood zoo dringend, dat de krachten van de
inwoners uer naastbij gelegene steden en dorpen .hier niet toereikende z(jn.
GROOT.BRITANNIE.
Zijne Maj, de Koning van Engeland heeft den 4Februarij het Parlement
met de volgende aanspraak geopend:
Mylords en Heeren!
Terwjjl ik u wederom te zamen geroepen heb voor de vervulling uwer
pllgten, verlaat ik mij met vertrouwen op uwen ijver en werkzaamheid,
op uwe opregte belangstelling in betalgemeene welzijn, en op awe stand
vastigheid in de handhaving van de bestaande constitutie des Staats, op
derzelver oude grondslagen en met de regtmatige verdeeling van derzelver
roagten.
Deze eigenschappen kenmerkten in hooge mate uwe handelingen gedu
rende de laatste zittiDg, waarin talrper eo gewigtiger vragen aan de be.
schouwing van het Parlement werden onderworpendan gedurende eenig
vroeger tijdvak van geipen dnnr.
Een der moeijelpste en gewigtigste maatregelen welke dien ten gevolge
door de wetgeving bekrachtigd zijn was de wet tot vernietiging der sla
vernij. De wijze waarop deze heilzame maatregel in alle de Britscbe Ko-
lonien is opgenomenen de voortgang die de wetgeving van het eiland
Jamaika reeds gemaakt heeft met de uitvoering van denzelven, leveren
gegronde redenen op om de gelukkige gevolgen daarvan te verwachten.
-Vele andere gewigtige onderwerpen zullen nog aan uwe aandachtige
overweging onderworpen worden.
Ik zal bevelen dat aan u worden voorgelegd de verslagen der commissie
benoemd om te onderzoeken naar den staat der Municipale Corporatien,
naar de toepassing en uitwerking der armwettenen naar de inkomsten der
Geestelpheid in Engeland en Wallisdeze verslagen zullen n vele nutcige
inlichtingen opleveren, wairdoor gij in staat zult zp te oordeelen over
den aard en de uitgestrektheid van gebreken en misbruiken die mogten
bestaan, en over de wpe, waarop ter geschikter tijd, de noodige verbe-
leringen veilig en met vrucht zullen kunnen ingevoerd worden.
Het ia het gestadige doel mijner staatkunde geweescom aan mijn volk
bet onafgebroken genot te verzekeren van de zegeningen des vredes. Hierin
ben ik krachtdadig ondersteund geworden door de goede verstandhouding,
die zoo gelukkig bestaat tusschen mijne Regering en die van Frankrijk
en de verzekeringen die ik ontvang van de vriendschappelpe bedoelingen
der overige Mogendheden van het vaste land, boezemen mij vertrouwen
in op het voortdatend welslagen 'mper pogingen.
Ik moet met dat al betreurendat er nog geene eindschikking tnsschen
Holland en Belgie heeft plaats gehad, en dat de bnrget-oorlog in Portugal
nog voortduurt. Gij kunt verzekerd houden dat ik de meeste zorg zal
dragen om gebruik te maken van elke gelegenheiddie mij de middelen
mogt kunnen verschaffenom eenen staat van veiligheid en vrede te helpen
vestigen in landenwelker belangen in een zoo naauw verband staan met
die van mijne blaten.
Bij den dood des laariten Konlngs van Spanje heb ik niet geaarzeldde
troonsopvolging zper jeugdige dochter te erkennenen ik zal met de
grootste zorg den voortgang gadeslaan van gebeurtenissen, die eene Rege.
ring zonden kunnen benadeelenwelker vreedzame bevestiging vao het
hoogste belang ii zoowel voor dit laud all voor de algemeene rast van
Europa,
De vrede van Turkije is, sedert de met Mehemed-dli gemaakte schik
king, niet gestoord geworden, en zal, vertrouw ik, niet door eenig nieuw
gevaar bedreigd worden. Ik zal elke verandering in de betrekkingen van
dat Rp met andere Mogendheden trachten te voorkomen waardoor des-
zelfs bestaan en onafbankeipheid in de toekomst zou kunnen benadeeld
worden.
Mijne Heeren van het Huis des Gemeenten.
Ik hebt gelast U de begroetingen voor het volgende jaar voor te leg.
gen. Zü zijn opgemaakt geworden met in achtneming van de stiptste
spaarzaamheid en van zulke bezuinigingenwelke zonder nadeel voor de
openbare dienst kunnen plaats hebben.
Ik vertrouw oat ik kan bouwen op uwe verlichte vaderlandsliefde en
op de bereidvaardigheid «an mijn volkom de middelen op te brengen
die noodig mogten zijn voor de handhaving van de eer mper kroon en
van bet belang mper Staten.
De rekeningen die u voorgelegd zullen worden nopens den staat van de
inkomsten, vergeleken met de uitgaven, zullen zeer voldoende bevonden
worden.
Mylords en Heeren.
Ik heb de voondnrlrg te betreuren van den ongunstigen toestand der
eigenaars en gebruikers van landen ofschoon in andere opzigten de toe
stand des Rijks, zoowel wat betreft de inwendige rost, als handel en nii.
verheidhet meest bemoedigend tafereel oplevert van toenemeude ver
betering.
De in de laatste zitting vastgestelde wetten om verscheiden heilzame
maatregelen in Ierland daar te stellen, zijn nu in werking, en men mag
verwachten dat er nog meerdere verbeteringen znlleu ontsprniten nlt da
werkzaamheden der commissien ingesteld om-andere gewigtige onderwer
pen te onderzoek.
Ik beveel u aan, om u spoedig bezig te honden met het beramen van eene
zoodanige regeliog der tienden in da: gedeelte van het Vereenigd Koning
rijk, waardoor alle billijke redenen van klagten worden weggenomen, zon
der nadeel voor de regten en het eigendom van eenige klasse -mijner
onderdanenof voor eenige instelling In Kerk of Staat,
De openbare rust is in het algemeen bewaard gebleven, en de staat van
alle de provinciën van Ierland heeft, over het algemeen, een veel gun
stiger voorkomen dan op eenig tijdstip van het vorige jaar.
Maar ik heb met gevoelens van diep leedwezen en billpe verontwaar
diging de voortduring gezien van pogingentea einde de bevolking van
dat land op te rnijenom de intrekking te vragen van de vereeniglng der
beide landen onder ééne wetgeving. t
Ik beb reeds mijn vast en onveranderlijk voornemen aan den dag gelegd,
omonder den zegen der Goddelijke Voorzienigheiddezen waarborg
onzer nationale ktacht en veiligheid, door alle in mijne magt zpde mid
delen ongeschonden te handhaven. Ik kan niet twijfelen aan de ijverige
en krachtdadige medewerking van mp parlement en mp volk, om mpn
dit voornemen te ondersteunen.
Aan de praktijkendie te werk gesteld zijnom eene vpndige gezind
heid jegens den Staat en wederkeerig wantrouwen en verbittering tnsschen
het volk der beide landen te verwekken, moet voornamelp dien geest van
ongehoorzaamheid worden toegeschreven, die, hoewel voor het tegen
woordige grootelljks beteugeld door de magt der wet, in vele gevallen
toch maar al te blijkbaar ia geweest.
De voortduring van zulk eenen geest is voor niemand van rampzaliger
gevolgendan voor de misleide werktuigen van deze zoo verderfelijke
woelingen het is volstrekt noodig dat de weidenkenden hunne kracht
dadige pogingen met die der Regering vereenigen om een einde te ma
ken aan een stelsel van oprnijing en geweldwelks voortduring den vrede
der maatschappij verwoest, en hetwelk, zoo het deszelfa doel bereikte,
onvermijdelijk moet leiden tot ondermping van de magc en veiligheid den
Vereenigden Kaningrps."
Na de aanspraak en het vertrek des Konings, Is lord Wellingten de
eenige geweest, die de staatkunde van het ministerie heeft bestreden;
hij zeide onder anderen: dat het Brltsche ministerie jegens den Koning
der Nederlanden op eene onregtvaardige wijze had gehandeld, en de zaait
van Belgie, indien genoemd bestuur geenen beteren weg insloeg, nog wel
tien jaren lang onafgedaan kon blijven; ook: dat Rusland zulk eenen over.
wegendeo en schadelijken Invloed in Turkp niet zou bebben erlangd, In
dien de Britsche regering, in plaats van werkeloos te blijven en hare vlo
ten in den Taag en Douro te laten, of zelft zulk een onden, getrouwen
Bondgenoot, als Nederland, daarmede te beetrpen, die zeemagt gebruikt
hadom de voortgangen van de» oproerigen Vazal des SultansMehemed-
dlite stuiten. Door een en ander had her ministerie het zoo verre ge-
bragt, dat Holland, Portugal, Spanje en zelfs Turkjje niet meer onder de
bondgenooten van Groot-Britannie konden worden geteld.
De minister Grey heeft bem beantwoord, welke het betreurde, dat een
man als de Hertog van Wellingten, wiens gevoelen over staatkundige aan
gelegenheden in geheel Enropa op prijs werd gesteld, uiedfokkingen
gebruikt haddie den Koning der Nederlanden gewis konden aanmoe
digen. om in zpe tegenwoordige staatkunde te volharden, hetwelk hij,
lord Grey, meende, dat met de ware belangen vsn lijn rijk geheel strij
dig wsi. Hij herhaalde de reeds zoo dikwijls door hem aangevoerde re
denering, dn de scheiding tnsschen Holland en Belgie eigeDlijk van hee
ministerie Wellingten Oagieekende, en betuigde ten slotte zijn vertrouwen,
dat de Nederlandsche Regering, hare ware belangen inziende, weldra toe
eene schikking met Belgie de hand zou leeneo,
In het Lagerhuis heeft de heer Baring zich in denzelfden geest als lord
Wellington uitgelaten.
F R A N K R IJ K.
In de zitting van de Kamer der Afgevaardigden van den 3den Febrnarij,
heeft de Prokureur-Generaal Persil daarin Verslag gedaan op het aanhan
gige ontwerp van wet tegen het rondventen van dagbladen en staatkondige
geschriften: eene wet, die nit de gebeurtenissen te Lyon is voortgespro.
ten alwaar in de laatste weken ten gevolge van hét rondventen van re-
pnblikelnsehe vlugschriften, door personen, die in het rood of op eene
andere in het oog vallende wijze gekleed wareomeermalen volksoploopen
zijn oncstaan. Volgens het thans voorgedragen Ontwerp van wet zal het
rondventen van staatkundige geschriften voortaan alleen mogen plaats heb
ben door personendaartoe door het stedelijk bestuur gemagtigd. De
overtreders zullen met 6 dagen tót twee maanden gevangenis worden ge.
straft. Ook zullen, op straffe van gevangenis en geldboeten, alle openigk
rondgevente geschriften voortaan gezegeld moeten zijn.
In dezelfde zitting heeft de minister Thiers een nieuw ontwerp wegen*
het toltarief Ingediendwaarvan de bepalingen nog niet worden medege
deeld. Hij heeft, als zpe meening, te kennen gegeveu, dat deze zaak
nog zeer wel gedurende de tegenwoordige bpeokomse der kamers kon
worden afgedann.
Alverder heeft de minister van oorlog, maarschalk Soulteen krediet van
27,111,000 franken en die van marine, de Rignyeen soortgelijk krediet
van 2,800,000 franken aangevraagd, beiden tot dekking der buitengewone
onkosten voor hnn ministerie in den loop van 1834. Deze aanvragen beb
ben op de kamer, die thana groote neiging tot spaarzaamheid aan den dag
legt, eenen onaangenamen todrok gemaakt.
Eindelijk heeft de heer Pataillenamens eene commissie, verslag ge
daan op het voorstel van regeringsweg», om den afgevaardigde Cabet
wegens het openbaar maken van revolutionnaire geschriften te vervolgen.
De heer Pataille heeft gezegd, dat de keer Gabet geenerlei opheldering
wegens de bedoelde geschriften heeft willen geven, en voorgesteld, om
de aangevraagde magtiging te verleenen. De beraadslaging over deze zaak,
waarbij de meerdere of mindere sterkte der repnbllkelniche partij >n de
kamer blpen moetzalop verzoek van den heer Cabet zalven plaats
hebbenna die wegens de wet tegen bet rondventen van nieuwspapieren;
welke laatste den jden Febrnarij aan de orde is.
Van de grenzen schrijft men dat de generaal Faldez aan het hoofd
van een gedeelte der bezetting van Pampeluna op nieuw tegen de insur-
genten was opgetrokken docb hen in de zuidelijke streken van Navarre
op de grenzen van Ariagon al te wel had versterkt gevonden, om mee
vtuchc eenen aanval te wagen.
