NEDERLANDEN.
Leyden den 4 Augustus.
De 15de verjaardag van Z. K. H. Prins Willem Alexander Henderik
Constantyn Nicolaas Michael, tweede Zoon van Z. K. H. de Prins
van Oranje, is eergisteren met de alhier gebruikelijke plegcigheden gevierd
geworden.
WIJ nemen het volgende nlt het Journal de Frankfort over:
Men heeft ons dikwijls in ons blad drukfouten doett opmerken, welke
wij onze lezers verzoeken eer aan den spoed van het opstellen dan aan onscbt-
eaamheld van de uitgevers toe te schrijven. Indien iets ons kon verontschul.
digen, zon het dit wezen, dat ook andere dagbladen dikwijls feuten over
het hoofd zien, welke menigmaal ai eenen wonderlijken zin opleveren.
Zoo had onder anderen de Gazette ie France, in een van zijne Mengeitn.
gen, van eene dame sprekende, die eenen heer beminde: zij bemind hem,
N sans qu'il se fdche, (zonder dat hij boos wordt)." De opsteller had waar.
scbijnlijk geschreven, sans qu'il le sache(zonder dat hij het weet)."
Een ander dagblad schreef, dat de hertogin v«s Berry besloten was
i mqurir, (om te sterven);" het wilde zeggen: ct murir(om re
zogen." Een ander sprak van de vrijheid de la presse(van de druk
pers) en men deed het van de vrijheid de la Prusse (van Pruie-
sen)" spreken. Wij hadden gezegd, dat aan Duitschland geen „savant
(geleerden)" ontbraken; men heeft ons laten zeggen, dat het aan geen
savons (zeep)" gebrek had,
Een dagblad in Frankrijk kondigt aan, dat iemand veroordeeld was tot
tempoisonnement (om vergiftigd te worden)," in plaats van te zeggen,
tot l'emprisennement (gevangenisstraf)." Een ander sprak van eenen Vorst
die raad in zijn cabinet (vertrek)" gehonden hnd, en de zetter, die
slechts ter loops las, heeft een raad ineen cabaret (herberg)" doen hou.
den. Wij zeiven, over eenige dagen, in een artikel over Marco Botzaris,
spreken van de wraak de Grèc (Grieksche wraak)zonden zonder eene
jnist te paa komende verbetering, gehad hebben, een wraak de grue
(van den kraanvogel),"
De geschiedenis van drnkfonten zou lang zijn, zoo ai: men ziet, in
dien wij allen wilden aanhalen. Maar ziet hier de gekste van allen
Wij hebbeneenige dagen geledenverhaalddat de generaal de Bear-
ment, van Algiers vertrekkende, met zich genomen had, le cotur de son
pis et les regrets de tous ceuxqui avaient servi sous ses ordres, (het hart
van zijnen zoon, en de droefheid van allen, die onder zijne btveien ge
diend hadden)." Een zeer geestig en anders wei geschreven blad, l'Indus
trie de Liigeheeft niet bemerkt, dat de zetter de woorden: „de sen fü't
et les regrets'''' had uitgelaten, zoodat hjj zeer koddig geschreven heeft,
dat de maarschalk „avait emporté le ceur de tous ceux, qui avaient servi
sous ses ordres, (het hart van alle degenen, die onder zijne bevelen ge
diend hadden, had medegenomen)." Eene zaak, welke niet dan met eene
afgrijselijke vleeschhakkerij had kunnen geschieden.
Zietdaar fouten, welke pok zulke dagbladen, die de beste bedoeling
hebben, niet vermijden. Het is daarom, dat wjj aan onze ambtgenooten
zeggen: laten wgf ten aanzien van elkander een weinig toegevend
zijn."
Voornoemd dagblad heeft een nier/w voorbeeld van getrouwheid van een
Hond. Een rijk koopman, R.,,,. genaamd, uit de scad L...... begaf
zich geregeld naar de Leipziger mis; zijn klein hondje volgde gewoonlijk
zijn rijtuig: maar daar zij jongen moest, toen hij de laatste keer, in ge
zelschap van zijne vrouw, de reis ondernam, had hij dezelve niet mede
genomen. Aan de eerste uitspanning gekomen, was hij verwonderd de
liefkozingen van zijn hondje te ontvangen, die niettegenstaande haren
toestand, als naar gewoonte zijn rijtuig gevolgd was. Getroffec door deze
blijk van gehechtheid, en haren toertand in aanmerking nemende, zette hjj
dezelve In zjjn rijtnig en vervolgde zjjnen weg naar Leipzig, waar bet ge
trouwe dier zijne kamer bewaarde, als hij uitging. Des morgens van het
vertrek van den koopman, wierp de hond jongen. Hij beval haar aan den
waard, zeggende, dat hjj haar bij zijne aanstaande terugkomst zon mede-
nemen; betaalde vooruit, opdat zjj wel moge verzorgd en gevoed worden,
en vertrok. Weinige dagen na zijne aankomst, was hij niet weinig ver
rast, dat hjj bet geluid van zijne hond aan zijne slaapkamer hoorde. Hij
staat dadelijk op, opent de denr, en zij legt voor zjjne voeten een klein
hondje neder, en liefkoost zonder ophouden haren heer. Weldra verdwijnt
zjj weder, en omstreeks een uur verloopen zijnde, komt zij terug, een twee
de jong in haren bek dragende; haar nog ziende uitgaan, deed de koopman
haar volgen door een van z(jne bedienden, en deze bevond dat deze goede
moeder, hare jongen in een schuilhoekje, ver van den weg, nèdergeiegd
bad; dat zij bij dezeiven komende, hen liet zuigen, vervolgens een derde
In haren bek nam en naar het huis van karen meester bragt: de bediende
nam haar het jong af, voegde er de twee overigen bij, welke nog aanwezig
warenen keerde met dezeiven en de hond naar huis terug. Toen de koop
man naar Leipzig terugkeerde, verhaalde hem de waard, bij wien hij zijne
bond gelaten bad, dat 6 dagen na zjjn vertrek, de hond en de jongen ver
dwenen waren. Deze kleine hond heeft dus bjj opvolgend? afstanden
bare vjif jongen een voor eeu weggebragc, en daar men Berekent, dat zij
twintig Duitscbe mijlen van haren meester verwijderd wasziet men dat
om hare jongen alzoo weg te dragen, zij tienmaal eiken afstt.nd en du: ook
den geheelen weg doorliep en derhalve twee honderd mijlen ei: getrouw
heid aan haren meester beeft afgelegd. Men weet niet hoe het arme dier
gedurende dien tijd zich voedsel heeft knnnen verschaffen hetgeen meer
dan andere tijden voor haar onontbeerlijk was, daar zij vijf jongen bad te
voeden.
De Belgische Emancipation heeft over de Conferentie het volgende:
Na eene rnst van twee of drie dagen, heeft de Conferentie hare zit
tingen weder hernomen. Hare leden zijn drie uren in beraadslaging geble
ven; de schelde-kwestie heeft hen voornamelijk onledig gehoudeD. De
vraag was niet boe boog bet regt op de Schelde-vaart zal worden geneven,
maar vooreerst, wat door Schelde moet verstaan wordenis dit eenven-
diglijk de rivier, welke zich in de zee ontlast, of begrijpt men onder deze
benaming de rivieren, welke nit de boofd-nvier ontstaan of zich in de
zelve uitstorten? Na eene langdurige beraadslaging, waarin ieder zijne hoop
op eene verzoening aan den dag gelegd beeft, werd de zaak tot eeDC vol
gende zitting uitgesteld doch de geest van de leden der conferentie schijnt
te zijn, om de Schelde slechts als den hoofd.arm te Beschouwen."
Men wil reeds te Brussel wetendat onze Koöing het tractaat van de Con
ferentie heeft goedgekeurd; alsmede, dat het bij het bewind van Beigie
ook reeds in beraadslaging was, doch dat men daarvan niets bekend maakte,
uit vrees, dat bjj de plegiigheid des doop» de patriottische geestdrift te veel
mogt verkoelen,
Eater wordt nu weder nie Eelgie berigt, dat het stuk, hetgeen bestemd
is, om het tractaat tnsscben Holland en Beigie daar te stellen, nog niet
is opgemaakt, en geene bepalingen omtrent de Schelde of de schuld ge
maakt zijn.
Men meldt, dat het kind van Leopold, bij voorraad, bij deszelfs ge
boorte reeds gedoopt is, en dat de plegiigheid den Sstea niets dan eene
herhaling zal zjjn. (vInabaptismus
Uit Gend wordt gemeld, dat er geen regterlijke vervolgingen zullen
plaats hebben, tegen de militairen, die zich laatstelijk in die stad san bui
tensporigheden hadden schuldig gemaaktmaar dat zjj alleen eenige dagen
arrest zullen krijgen.
In den Messager de Gand leert men: Niets bewijst meer den ijver
onzer medeburger voor de dienst der bnnrerwachtdan eene lijst, die
t'iana in die stad is aangeplakt geworden. Daarbij wordenbij hunne na.
men en voornamen, alleen voor de maand Mei, 47 deserteurs van het
Gentsch batalllon. buiten nog de andere deserteurs van de vorige maan.
d:n, aangewezen."
Het Journal de FranjÊtrt beeft onder Brnsse! het volgende:
Men heeft opgemerk^ dat onder de menigte genees- en behoedmid.
delen tegen de Cholera,Ir niet een eenige is. omtrent welke de genees,
heeren en schrijvers zoozeer overeenkomen, dan omtrent het gebruik van
seltzenwater. als behoedmiddel vóór de ziekte daar is, en als krachtig
hulpmiddel gedurende de behandeling.
De academie der geneeskunde te Parys heeft bijzonder het water van
Ni'euwbaden (Neothermes) aanbevolen, welks gebruik de gelukkigste nit.
weritselen gehad heeft op die genen, die hes vermogen hadden om zich
hetzelve aan te schaffen.
Geen enkele stem, geen enkele daadzaak heeft de goede verwachting,
welke men daarvan reeds van het begin had opgevat, tegen gesproken.
Veie waarnemers hebben zelfs de weinige verwoesting, welke de cholera
te Londen heeft aangerigt, aan het bijna onmatig gebruik, welke men in
die stad van gazrijke en minerale dranken maakt, toegeschreven.
Het is gemakkelijk geweest, wegens de zegels, welke aan het excici
office werden afgegeven, op te maken, dat men dagelijks In den zomer bjj
ce honderd duizend fles«chsn van deze verfrisichenden en heilzamea drank,
alleen te Londen en in de voorsteden, gebruikt.
Her volk schrijft aan aenzelven uitnemende uitwerking toe, wat de
spijsverteering aangaat, en deszelfs gebruik is zelfs bij de geringste klas.
sen aangenomee."
Amsterdam den 1 Augustus. Onder de belangrijke bijdragen ten beste
van den roem onzer tegenwoordige schilderschool en tot proeve van lief.
dadigheid, ter aanmoediging en ondersteuning van de gewapende dienst in
ons zoo dierbaar en wel verdedigd Vaderland, strekt de tentoonstelling van
eene kapitale Schilderijdoor den kunstschilder J. C. Schotel, ridder van
de orde van den Nederlandscben leenw, geschilderd, en betioorende aan den
president der discrint-kommissie van het gemelde fonds alhier. Deze be.
langrijke en van vaartuigen rijk en gepast gestoffeerde Schilderij, steltvoor
een aliezms treffend gezigt van het Nieuwe Diep en de reede van Texel,
zoodanig alt het zich bij een stil en effen water in het voorjaar van dit jaar
vertoonde. De schepen, schniteo, gebouwen en beelden, met het voor.
treffelijke van lucht en water, maken een alleruitnemendst geheel, waarvan
de bezigtiging, bereids aan het publiek gegund, nog gedureode eeDige da.
gen, van 's morgens tien tot des namiddags ten vier ure, geopend is in
het lokaal der Koninklijke Akademie, boven de Beurs, in te gaan aan de
zijde van den Dam, tegen eene bijdrage van 25 cents, voor ieder persoon,
ten behoeve van het fonds voormeid. De bevorderiDg van een kunstmatig
en liefdadig gevoel lokt velen ter bezigtiging nit, die zich over den hoo.
gen trap van vordering onzer wereldberoemde schilderschool, in onze da
gen, ook door deze proeve, hoogst voldaan erkennen. -
GistereD avond is hier wederom een transport van 43 Wnrtemberg-
iche landverhuizers aangekomen om zich naar Noord.Amerika in te schepen,
Rotterdam den 1 Augustus Terwijl in buiténlandsche, vooral Belgi.
ache dagbladen, zwaar wordt opgegeven van de alhier sedert ruim eene
maand heerschende ziekte, als dagelijks 80, po, 100 en meer slagtoffers
wegrukkende, kan meD, ais eerlang officieel zullende bekend gemaakt wor
den, op het stelligst verzekeren, dat gedurende de vorge maand Jnlij, bet
geta! der aan gezegde ziekte overledenen 862 (dus niet meer dan 27! per
dag) is geweest. Overigen# is de ziekte thans metkbaar verminderende,
en mogen wij de hoop opvatten, dat zij eerlang zal hebben uitgewoed.
Uit cie verklaringen in de registers van den burgerstand alnier, opgeno
men van den ióden tot en met den 31 Jnlij, blijkt van de geboorte van
III kinderen, van het overlijden van 678 personen en van het huwelijk
van 29 pare-s, daarenboven zijn voorgesteld 14 levenlooze kinderen.
Arnheu den i Aneostue. Men verneemt van goederhanddat de aarde-
baan van deD zoo lang gewetischtCn weg vaD Elten naar de INederlandiche
grenzer tot Babbericn, op den 8 Augustus des morgens om tien uur, te
Elten in het logement de Zwaan, pnbliek zal worden aanbesteed. De kos
ten zijn op de som van drie duizend Berlijnsche daalders geraamd. Het
bescek en de voorwaarden liggen bij den Bau-Inspector Sauer ter lezing.
Zeeland den 31 Juiij. Gisteren teD 5 ure ces namiddags kwam Z. K. H.
Frias Karei van Pruissen te Vlissingen aan en werd door Z. Exc. den
vice-admiraal Gei'.usden heer plaatselijken kommandant aan het hoofd van
alle hier garnizoen houdende officieren verwelkomt; Z. K. H. bezigtigde
dadelijk 's rijka werven, magazijnen en vetdere maritime etablissementen,
zoo wel als de in het Dok liggende rijks schepenen vertrok daarna naar
Middelburg. Heden morgen retourneerde Z. K. H, in de vesting Vlissin.
gen, en toen Hoogstdenzelveo de groote Duiker-Klok vertoond werd, een
werktuig dat juist gebezigd was, om een 'gebiek aan het spil der groote
sluisdeuren, op den bodem van het Dok te onderzoeken, gat Z. K. H.
deszeifs verlangen te kennen om deze nuttige uitvinding ta beproeven
steeg met een officieren in de Du ker-KIok, zonk dideiflk weg, bleet ruim
32 minuten in de machine op de grond van het Dok en kwam vervolgens
ooven. Deze Prins, weike onze flotielje op de Schelde heeft bezocht,
beschouwt alles met bijzondere belangstelling, en beeft zijne bewondering
van onze schepen, derzelver inrigting, wapening, eöz., herhaalde reizen
te kennen gegeven.
De desertie der Beigen vermeerdert dagelijks: gisteren Z'jn er vijf,
en nn wederom drie uit het 5de district dezer provincie naar Vlissingen
verzonden.
De gezondheids-toestand der land- en zeemag; in deze oorden is
allerwenschelijkst.
Breda den 1. Augustus. Naar wij vernemen znüen er op aanstaanden
Zatnrdag, den 3. Augustus, ter gelegenheid Oer verjaardagen van Z. K. H.
Prins Alexander, tweeden zoon van Z. K. H. den Prins van Oranje en
van H. K. H. de jonge Prinses, dochter van Z. K. H. Prins Frederikop
den aden en jden invallende, aan de manschappen der 2.1e divisie infante
rie, in het kamp van Oirschot gelegerd, eenige vermakelijkheden worden
verschaft, als: wedloopen, mistbekiimmingenassauts d'armes enz. enz.;
hebbende de heeren officieren fvan bovengemelde divisie, reeds eene aan
zienlijke som bjjeengebragt, tot het aanschaffen der noodige prijzen en tot
goedmaking van andere onkosten.
Z. K. H. Prins Karei van Pruissen heeft eergisteren de forten Lillo
en Liefkenshoek, het fort Bath éi het aldaar gestationeerd eskader be.
zochtwordende de Prins bij zijn vertrekonder het paraderen der schc.
pclingen met een en twintig schoten van alle de schepen begroet. Z. K.H.
i: vervolgens naar Z. M. linieschip de Zeeuw voor Ter Neusen gestatio
neerdvertrokken, en zou na hetzelve bezigtigt te hebbenmet's Koningi
stoemjagt zich naar Vlissingen begeven.
Gistsren na den middag, omstreeks half drie ure, is Zijne Exc. de
Generaal Chassi door de Boschpoort deze vesting binnengekomen, en heeft
na eene korte wijl vertoevens, gedurende welke hij zich echter niet bui.
ten het rijtnig begaf, weder langs d^ Haagpoort onze stad verlaten, ten
einde zich naar Bergen-op-Zoom te begeven. Zijne Exc. was vergezeld
van den luitenant-kolonel 'de Boer, en had, naar het uiterlijke aanzien, alle
teekeDen van eenen goeden welstand te genieten.
