Ml Predikant te Effort (in 1772 en 1781) l'èt hij Wfne eerrt? schrif
ten (gesprekken voor kinderen en Rinder-vrjendpn, voorta over de werk-
taamste middelen om aan dè kinderen Godsdienst bij te brengen in het
licht komen. Daarop werd hij door den roem welken hem die schriften
verwierven, door den voortreffeliiken Leopold Frederik FianzHertog van
Anhalt Dessan, naar' die stad ais medehelper van Basedon, aan het pas
gevestigde Philanthropenm beroepen. Van hier, alwaar hij door anaertD
Sich te zeer in zijne vrije werkzaamheid gestremd zag, begaf hij zich in
Maart J784 naar" de landelijke eenzaamheid van Schepfenthal, en vestigde
aldaar, ondersteund door den prijzenswaardigen Hertog Ernst van Saksen.
Gotha' een beroemd opvoedings.Instituut, hetwelk naderhand voor de
Jeugd 'zoo bijzonder nuttig geworden is. Op den 18 Jnnij legde hij den
eersten grondsteen, tot die beroemde instelling, welke in het vervolg roet
vertrouwen tot God, de stille vlijtde zuinigheid en de wijsheid van
Salzmann, in het stille Bontz, binnen welks omvang het besloten was,
beeft zien oprijzen. Opvoeding en onderwijs muesten de hem toever
trouwde kinderen, dikmaals zestig in getal, even als in het huis eens
goeden vaders of als in de vaderlijke woning, omvangen; dit was zijn.
schoon, zijn groot doei. Alle despotie was alhier verbannen. Ook liet
hfi zich door hen allen Vader noamen. De jeugd tnet veelsoortige en
vaak ondoelmatige kundigheden te overstelpen, iets, hetwelk in sommige
tcholen zoo zeer begeerd wordt, scheen hem bedenkelijk, liever wilna
h|J zijne pleeg-kinderen aan eene regelmatige, nuttige, verstandelijke
en ligchamelljke werkzaamheid gewennen, hun waarneming, vermogen
en oordeelskracht opscherpen om de jeugd tot eene rigtige, duidelijke
Hiededeeling van eigene gedachten op te leiden, maar net veihevenste
gedeelte van het onderwijs, de Godsdienstbehield hij voor zich zelveti.
En hierbij ging zijn geheele streven daarhenen, om innige eetbied je
gens God, hartelijk vertrouwen op Hem, eeD welgemeend streven om Hem
welgevallig te worden, en daarbij eene hevige aciumg voor den Heere
Jezus Christus aan de jonge harten in te boezemen. Eene proeve hoe hij
dit gewoon wat te bewerken, ziet men in zijn werk: Gottesvcreiirungen
Leipzig 17811788; voorts uit zijn Nioralisch Elementair-hoeken de
Huis - Apostille 1790—1794. De eerbied jegens Godmaar niet de eer en
de winst van en bij menschen, wilde hij reeds aan de jonge gemoederen
ten grondslage van alle pogingen gelegd hebben.
Hoe hjj niec enkel door levendige voordrageen door hulprijke werkda.
digheidinzonderheid in de rampspoedige jaren 1806 en volgendemaar
ook hoe hij door zijne geschriften, voor de weivaart van alle zijne tned;-
menschen rusteloos en met goed gevolg gewerkt heeft blijkt nog altijd u t
zijne voortreffelijke volkschriften Hendrik Godschalkde Thminger Bode
Konrad Kief erSebastian KiugeConstant, Levensgeschiedenis eu andere.
De avond van het Reformatie feest31 October 1817, was zijn laatste
op aarde. Zacht ontsliep die getronwe, onverinoeiae arbeider voor hec
welzijn der menschenin het raidden zijner dertien kinderen zes schoon
zonen twee schoondochters en de oudste zijner vpf en twintig kinds- en
achter - kinds - kinderenalt een dier oude heilige Patriarchen I
VERDRAAGZAAM HE
VADERLANDSLIEFDE,
I D.
Twee Schotten waren in 1806 te Buenos-Ajjeresin Spaansche gevan
genschap geraakt, en eene gevangenschap bij de Spanjaarden destijds was
eene zaak, waaTmede zich niet liet spotten. De een was een Kacholiek,
de andere een Protestant, Zij lagen in één kwartier, en een oude F.an
ciscaner Monnik zorgde menschlievend voor beiden. Aanvankelijk had hij
zich vele moeite gegevenom den Protestant tot de belijdenis van het
Katholiek geloof over te halen; ja hij had hem de vrijheid beloofd, om
den Protestantschen Christen tot het Katholiek geloof over te haten. Maar
tont nu deze op eenen vasten toon antwoorddeik kan nietnu noch
nimmermeer, toen sprak de goede oude Monnik, welaan! ik heb mijn
pligt gedaan als Dienaar Gods nu wil ik ook mijn' pllgt als mensch tot
zijnen medemensch vervullen. Hier is geld! hier is spijzeversterkt u en
ichaft u goede kleedmgstukken aanvan die andere zaak zullen wij nooit
weder spreken. Maar indien gij voor bet overige nog iets op nw hart
of te bezorgen hebt, zoo kunt gij u aan mij zonder Cenige zwarigheid en
zlnsbehoudenii veiiig aan mjj toevertrouwen.
Eindelijk werden de krijgagevangenen wederom uitgewisseld. Donaid
de Katholieke Schoc, scheen genegen, om bij de Spaanschen te olijven,
die bem ook zeer gaarn bij zlcb behouden wilden. Wat zal ik doen
vroeg hij zjjnen Landsman, die tot den aftogt marschvaardig was. Wat
gïj wiltantwoordde dezemaarvoegde hy er bijeen schoon lied is
•n bl)jf wchs
Tot u gjj lieve Bergen
Tot o streeft steeds mijn wensch
Eu waar w(j ona verbergen
De Schot is dan eerst mensch
Als op nw hooge kruinen,
Of langs uw stille duinen,
De Vaderlandsche grond
Zfln aanzijn wéér verjongt ênz.
Toen Dinold dit Vaderlandsche Lied hoorde, riep hij luid! O! neen
!k kan niet blijvenik moet mijne lieve Vaderlandsche Bergen wederzien
Hij weende gelijk een kind, nam zijne kieedingstukken bij een en zong
bog altijd weenend:
Tot n, gij lieve Bergen.
En daarmede sprongen de twee eerlijke Berg-Schotten in het schip,
dat hes naar de Schotsche Bergen terug brengen moest. Zoo versmaadde
eens Ulysses de onsterfelijkheid, hem door Circe aangeboden wijl hij veel
liever de daken der nederige hutten van Ithaca wilde zieii.
oorlogs - fregat Rvpel» gestationeerd op het Y voor Dargerdain met
kanonscnot doet» bijdraaijen en onder quarantaine gelegd.
Het schip 'Hendrina Johanna, Kapt. G. E. ten Velde, van Amsterdn
naar Koningsbergen, bij Thistcd gestrand, is, volgens een brief van Ail
burg van den 20 Junij met de Inventaris den 27 dito te Tnfsted openljj
verkocht.
ArrivementenTe Bilbao Kapt. J. de Harrazan san Amsterdam;
Guernsey P. Ie Page, en tej Gravesend J. Biake, Heath. R. Cook
C. Pallandaiie van Rotterdam W. Barfield en W. Cousinsvan Harlingen
ce Cbaiam G.Gill van Rotterdam te Ipswich J. Morton, van Medenbllfc
te Hull R. Spencer, W. Storey en Morgan, van Rotterdam; te Sn
derland H. C. Meijer en A. Walkervan Amsterdam J. Crozier,
Schiedam, R. Ayré, N. Metcalff, G. Storen en N. Liscer van Rotterdu
PRIJS-COURAN
Amsterdam
Nederlanden,
Werkelijke Schuld 2§pCt. 42! 4 42J
Rest. Uitg. 5 4 ïi
Kans-Biljetten15| a 16
Amortisat. Sijndic. 4§pCt. 70 4 70J
Idem3Ï554 4 554
Geld!. 1830. 5 89J 4 90J
1831. 6 95 4 954
1832. 5 79| it 80
Sehaikist-Billenen 6 99 a 994
Handel.-Maaisch. 44-£6* 4 864
f e a n k r 1j k-
Inscb. op 't Grb. 5 pCt.67! 4 (58
Certificaten dito 34
Rusland.
Ob!Hope Comp. 5pCt. 934 4 944
Insch. op 't Grü. 6565 4 574
Cert. Insch. 1831.58jj 4 S4
T Der EFFECTEN,
den 7 Ju lij.
Pruis sen.
Geld. te Londen. 5 pCt.
dito dito 1822. 5
spanje.
Perpetueele 5 pCt.
dito Amsterdam. 5
Geld. Cortes 1822. 5
Cert. Uitgest. Sqhuld
O o s T e n r u k.
Oo\. Goll. &-Comp. 5 pCt.
107 4 15}
I07 4 Jtj
Obl. Met. te Lond. 5
4 894
4-
492
84 4,
6J
Si
VVj
45
43?
834
4 i;
duo dito
Certificaten 24
Negot. Metaliek. 24
Idem5 -
dito in Londen 5
Bank-Aktiën 3 1370 4ij
Napels.
Cert. in Napels. 5 pCt. 744 4 ji
Neg. in Londen. 5
In de maand Jnnij 1832, zijn binnen de Stad Leyden overledi
21 Mans, 20 Vrouwen, 16 Zoons en 15 Dochters; te zamen 72 person! I
In dezelfde maand zijn aldaar geboren 91 Kinderen, als: 45 Zoons
46 Dochters; 2 doodgenoreu Docntets.
Heden verloste zeer voorspoedig van een* Zoon A. E. GRIMBERi|m
geliefde Echtgenoote van C. J. M A U R V,
Rotterdam 4. Julij 1832.
Heden avond overleed onze tedergeliefde oudste DochterFLOR!
TINA CHARLOTTA LOUISA, in den ouderdom van ruim 16 jaren,
een geduldig doorgestane uitterende ziekte. De gegronde hoop harer
overgang, lenigt het smetieiijke vau ona verbes.
Leiden H. A. R E I C H E.
7 Julij 1832. J. van der LAAK
Overwe
dat he
joëoiwg n
ioot eene
'1 bewerking
eierd vc
Willendi
Ster gesc.
Op de
dra 21 Fe
Den Ra:
Gezien 1
ÏI°. 122 1
Den Ra:
Gei et op
il dezer
Herzien
Hebben I
Art. 1.
benige goui
itnen wol
lipondere j
jenstéliik z
«tij naar
tebnange
ia de ken
kei als tot
ia tporoor
i. Van du
pnrcie bi
i.'ar.eüighei'
Ja de pre
n ij!
Z E E - T IJ D I N G.
In Tessel binnengekomen R. L. Giezen van Sunderland, ligt quaran-
saine, N. Kraag, van Riga. Van de quarantaine ontalagen P. Jelama en
A, Stegingavan Londen.
Uitgezeild M. G. Marimnaar Port 4 PortB, J. "Wychersnaar Bor-
deau, H. J. Zwaga en M. P. van der Zee, van Londen, J. Lake, vaü
Sc, UbesN. Nielsen, Daar Holmstrand S. Martin 'tiaar Hiivoer.
In het Vlie binnengekomen N. S. Beck, van ArendahlJ. H. Savert.
van Hamburg,
Uitgezeild E. J. Drent, naar Petersburg, C. van der Musselnaar Riga
N. Wil it ensnaac Huil, J. K. Bolhuis, naar Memel, M. A. de Boer
Mar Koningsbergen, T. Brandt, naar Hamburg, H. J. Nagel, H. w!
Bontekoe, H. B. Engelsman, L. K. de Jonge, B. J. de JongeJ. A.Pon-
ger, B. H. Plukker, B. H. Oortjes, B. H. Nymanen T. W, Fokken
op a ouuur.
Te Terschelling binnengekomen E.Tsmmen, van Antwerpen naar Emden,
als bijlegger wegens cegenwind en lagerwal.
Uitgezeild P. Visser naar Huil.
Hec Nederlandsch stoomschip Willem I.Kapt. J. H. Savert, van Ham.
burg naar Amsterdam, is in den naciu lusscben den 4eu 5 July door Zr. Ms.
ZUIVERING van HYFOTHEKEN.
Bij twee geregistreerde exploiten van den vijfden Julij achttien honderdtif»
en dertig, ten verzoeke van de Heeren ABRAHAM HARTEVELT Jatti»
Koornwijnbranderen CORNELIS LEEMBRUGGEN, Fabrikeur en t"
brouwer, beide wonende té Leyden geïnsinueerd aan MARIa ZUYDHOE"
Weduwe van en onder de tegenwoordige wetgeving iu legale gemeente
van goederen gehuwd geweest met Cornelis van der Boon, Tap.
wonende onder Sóeterwoude voor haar zelve uit ktaente van voorscli
gemeenschap, en nog als Moeder en wettige Voogdesse over hare acht D*e gent
nog minderjarige Kinderen, met namen, Johanna Christina, Cirisiii heenln
PieterMaria Cat'aarir.aCornelia Johanna Sophia Cornelisen Diri ,pen maker
der Boon met haren voornoemden man Cornelis van der Boon in huwt wikkeüne
verwekt, en zijnde de voornoemde minderjatigen de eenige na lelaten i zjjn
derenvan gedachten Cornelis van der Boonop den achtsten Februari rover j'jg.
onder Soeterwoude, abintestate, overleden, en alzoo umverseete erfp ie «eseeskt
men van denzelven aan Jan Hendrik Biben Vlecschheuwerwonende» Gezegd
Voorschotenin qualiteit van toeziende Voogd over de gemelde mindetji aüwkeuritf t
Kinderen, tot gezegde qualiteit benoemd bij besluit van eenen famÉ 1^, aan c
gehouden op den vijf en twintigsten February 1800 twee en dertig, teut f per
staan van den Heer Vrederegter van het Canton Leyden N*. 3en oil 1I(jen ufct;er
Wei-Edel Gestrengen Heer Officier van Justitie bij de Regtbank van Ia j, Dezelve
Aanleg, zitting houdende te Leydenis kenbaar gemaakt, dat door denM j,unr
geteekenden Procureur, wonende te Leyden op de Hooglandsche Kerkt» w dj zo0(
wyk 7 N°. 968, ter Griffie van gemelde Regtbank is gedeponeeri, (ijeid j,eb
geregistreerd Copie Collationnée eener Acte van publieke Veiling, Kot| «Lmeld i
Verkoop, gepasseerd voor den Notaris ANTHONY BERNARDUS 1! f,-De p,0v
KEY Nicolaaszoon resideerende te Leyden, en getuigen en inB| ■itffaar/em
woordigheid van den Heer 1rederegter van het Canton Leyden N'.j. ifc, «enieet
dato twaalf Mei I. I.en ten Kantore van den Bewaarder der Hypo* ir<|]e (e
te Leyden overgeschreven den acht en twintigsten derzelfde maand, tuw ^worden
gemelde Maria ZuydhoekWeduwe van wijlen Cornelis van der ös», '.(Je. Ged
Jan Hendrik Biben in hnnne voorschrevene relatien en qualiteiten sili ijiioene ra
koopers en den Heer Isaac la Lau Meester Metzciaar te Leyden,1 j van elk I
en ten behoeven van de gemelde Heeren Abraham Hartevelt Jz. en&i iue Z;'
Leembruggen, als Koper, de eerstgenoemde voor twee derde parten,! o'ns
tweedevoor eenderdepart(welke Koop later bij geregistreerde Acteu Ten gevt
gezegde Notaris en getuigen op den veertienden en zeventienden Mei 1800' "bèslüi'c vat
en deitig gepasseerd door de evengenoemde Heeren zelve is geaccep» g|teD w fki
behelzende den overgang van Eigendom van een HUIS en ERVE.; ite Ministe
proprieerd wc eeke Herbergvan onds genaamd de Vinkthans DE NIiï ifeenwoord
AANLEG, met de daartoe behooreDde Tuin, Stalling, Koepel, ovtn iMioistes'
Kolfbaan en verdere getimmerten, staande en gelegen aan den Rijndjl tukamer
den Rijn omtrent de Wadding, tegenover de weg van Voorschoten, w'orn
de gemeente van Soeterwoude, geteekend met N". 171, en zulki(geven te
voor de som van Twee duizend Acht honderd en drie Guldens, en of1 !t sa!1 q,,.,
danige verdere en andere Conditiën als in gemelde Acte van Koop
koop breder zijn omschreven.
Het deponeeren van gemelde Copie Collationnée is 'geschied, ten ei»
geraken tot zuivering van het gemelde onroerend Goed, van alle!
Hypotheken, waarmede hetzelve mogte zijn bezwaard, en opdat dl
langhebbende zich zonde kannen gedragen als volgens de wet.
Leyden den 7 Julij 1832.
A. A. D I L L I PromA
V Er wordt aan het geëerde Publiek bekend gemaaktals dat
Uirgege
Ro
me 1
gearriveerd J. M. KLYNmet geleerde GOUDVINKEN, die ffit '1. de Marl
zonder aanspreken diverse Arids van een aangename Meiodij flulid'
gelogeerd in het Logement de Trasmoleu, op den Nienwen Ryn te M
Eij de Wed. ANTHONY de KLOPPEK en ZOON, ceLej
TOsch.
[?uenrj-;kei
if'gten
0>nbardy
Ut. °W>1
