I
^een"6draagt hij in zijn hartHet heet Geregtighei'd
Dit d°or den RevanSeiien aan Z. K. H. den onder-Koning gerlgt ver-
i heeft intufschen geen ander gevolg gehad, dan dat den regt-r
Il0t onderzoekdoor den geheimen kabinets-raad Falkeop last van den
wo", opgedragen Is, om den Dr. König te kennen te geven, dat Z, K.
1 h ozhèid wegens den buitensporigen schrijftrant in deszelfs aan hem ge-
ii verzoekschrift, hetzelve met geen antwoord verwaardigde. In plaats
de gronden der ingebragte bezwaren te onderzoeken bewogen de raden
j"' vtce-koning, om dengenen, die zijne bescherming verzoentnog dieper
..ornederen. De voorspraak van nr. Ksnlne r—»-.- -i-1-1-—-
Itortöl va>' li au vi gvwttcu. ilCltCIVC 1
opper-appels-gengtshof te Celle gebragt.'
2oo weigert men te Hannover waar men zich np eene bijzondere
heilzame behandeling der gevangenen beroemtnadat men uit een be.
vootoordeeid oogpunt te werk gaandede gevangenissen onbedachtzaam
vulde, hetwelk verwarde, vlugtige, en nalatige onderzoeken ten gev-lgè
had, zoocac dezelve na een jaar verloops, overeenkomstig het algemeen
verklaard gevoeleDgeene uitkomst kunnen opleveren, voor een eerlijk
gemoed houdbaaronder voorwendsel eener bijzondere geregtigheids-
liefdede gevangenen op vrije voeten te stellen, tegen genoegzaam erken
d-a waarborg, van ten alien tijde te zullen voor den regter verschijnen en
gicb aan het gewijsde onderwerpen, Wat zal er iotusschen uit al dat
■worden Niets oncers, getiik de dagbladen reeds doen bemerken, dan
umuwe verzoekschriften aan de staten, nieuwe cngcutige aanmatigingen en
onvriendelijke oppositien in dezelve meteen woord mees dan bewegingen
welke men ai weder aan de eene zijde zal willen leggen der weegschaal
'voor het gioote vraagstuk, Daar den geest des tijds, aan de orde van den
di», eo waar aan zij nogtans geheel vreemd zijn.
Deze vraagdie onuitputtelijk voedsel levert aan de ruscverstorende
wei; :volkmenoers, de gemoederen der min doorzigtigen in eene blinde gisting,
,0 de onpartijdige harten oer heilwenscheoüen in gespannen verwachting
houdt, is evenwel voor het gezonde verstaDd zeer eenvoudig „of. namen-
te, in de negentiende eeuw, de volken van Europa behooreD geregeerd te
wolden naar staatsregeiende vormen; dan wel naar willekeur, gelijkbij
voorbeeld die van eenen don Miguel, eu met de wisselvalligheid, door den
dood vao Trrus bewezen?"
Sedert dat oogenblik toch leert de Geschiedenis allerwege, dat edelhar.
lighiid, vaderlandsliefde en heldenmoed, met onfeilbaar uitsluitend ie geboorte
««kleven, en vermaant zij veel al, dat eer/ooze vrouwen en slechte ministers,
kuilen, of struikelblokken der Vorsten zijn. Deze vraag behoort dan te wor
den naauwgezet gewogen, et) hare uitkomst onkreukbaar getrouw toegeme
ten. Mogen de geëerbiedigde monarchen deze onberekenbaar gewigtige taak,
overeenkomstig de milde voorschriften der aanbiddelijke Christenleer en aller
M* braven wenschvoibrergen: zoo zal men, aan deszelfs weldoende vruch-
geiml tenhet Heilig Verbond erkennen,
der gi
i
oogst! Cholera.bcrigten,
aambei pe cholera neemt te Parys niet alleen toemaar schijnt zich ook in
kt af de departementen te Sverspreiden. Van den 8sren tot den pden, was het
ïtonzeieial nieuwe zieken aldaar 1020 en bezweken 385. Het gezamenlijk bedrag
org hi edert de uitbarsting was toen reeds 4923 en overleden 1879. Te Ne-
da gt joursPoissyMantes, Meaux, had zij zich insgelijks geopenbaard. In
it arrondissement Saint Germain, kregen 24 personen de cholera, van welke
stierven. Ook te Meiion was een zeeman met de kenteekenen der cholera
verleden.:-Te Compiegne waren den 8sten 13 cholera-zieken en overleden
°r 4- Te Versatile hadden zich alstoeo, sedert den 4den, 10 cholera-
evallen voorgedaan. De heer Périer schijnt wei degelijk aan de cholera
-*«nn U«!I T>
iiigj
jroiflf
ardl
egai|
ing
i sta
gen
n ik,
liefdt
deii
niftj
om
- - evauen voorgcaaau. j-?c uccr rerter «cdijih vei öegelyk aan de cholera
en 'lieden te hebben, maat thans, tot heil van Frankrijk en der menschheid
VwSJ «iten gevaar te zijn.
de wc-
s<Se^'" BELGISCHE AANGELEGEN HEDEN.
ien »3ui
ms Bij den tegenwoordigen scnijnbaar rustenden voortgang van zaken, kun-
lift nies ten wij niets belangrijke™ meldendan hetgeen men in het Handelsblad
■ting ge< 1K". 143onder zijne bijzondere Correspondentie van Parys der. 9 April, leest:
de drat Zoo op het oogeuonk ontvaDgen wij uit Londen de volgende berigten
stukli i«n oen 7den dezer: Uit de jongstgehuuder Conferentie, welke tot zes
hecbtei «redes avonds geduurd heeft, is stellig geoleken, dat Oostenrijk en Pruis-
ittingenlsen «neer dan ooit te voren aan het besicit vasthouden, om zich niet van
leer dimnlsnd te scheiden. Deze laatste Mogendheid heeft van haren kant kracht,
«oiglijk verklaard, niet te zullen dulden, dat er middelen van dwang tegen
eu «iiiiholriiiJ wierden in het werk gesteld. Wat Koning IVillem betreft, deze
cto'uwdifttth niet gezwicht en zal Diet zwichten. De Conferentie zegt tegen hem
ruikt, Mbtifceert eerst, en wij zuiien vervolgens wijzigingen toestaan; waarop de
eene tuk 'tang van Holland antwoordt: Alen beginne met de wijzigingen en daarna
an dents ul ik zien cf het voegzaam zij te ratificeren. Hec Haigsche kabiDet'vreest
lijnen d( vijandelijkheden der Beigen zoo weinig, dat het zelfs eenen aaDval van
gegevenl tenen kant wenscht; alsdan zouden de Fransche troepen tusschen beide
,t- waoh tenen, een algemeene oorlog zou Europa in vlam zetten, maar bet zou
tome Hillcm niec aan geallieerden ontbreken, wiens onderdanen liever
andetes tene dijken zoudeD doorsteken en het land onder water zettendan in de
eene ui' visclten der Conferentie bewilligen* Zoo de Belgen eenen aauval tegen
an wee' Msatncht inogten wagen, zullen zij daar eeneb even manhafugen kom.
„eefs reei Bardam als Lhassé aantreffen; de stad is voor zes maanden van leeftogt
angt bet',ot"'"eD eo de citadel is onneembaar. Binnen eene week tijos wacht men
vaneenscuiie Lorden den koerier nit Peteraburg terngdien graaf Orlojf gedurenae
"n maat I'S» verblijf te 's Hage derwaarts heeft geëxpedieerd."
te zijn -
linisteriek 1
der nact» MENGELINGEN.
de, huM LETTERKUNDE der FABELLEER.
tniug "er
een slagt™ de Franschen, en men verheeie het niet, vele buiten dat rijk ook
zijn«ï 'Uuaschtige zoogenaamde geleerdeD, onbegriipelgk oppervlakkig zijn, daar-
t zich nos" W heeft men z cta te Amsterdam en te Leiden en elders, dikwijls genoeg
de stukii «toen overtuigen. Maar dat die oppervlakkigheid bekroond wordt en
mijnen t°! "Évjulchd, dnt zeker is waarlijk te bejammeren. Toejuiching van een
begraven M "ucrium, dat zich s echts een avond vermaken wil, laat zich begrijpen;
dat de eter en loiwaardiger toch is het, zich door een letterkundig vermaak
vader petsn01 tijd te doen dooden, («ter le temps zeggen, zoo wij bet wel henben,
•u, a's in e e Franschen,) aan den avond met ancere ijdelheden door te brengen;
■ikregeii 1,1 <!st men Prijsverhandelingen bekroont, die niets van wezenlijke waarde
ik ee" ïlch bevatten, dit is zeker een verscnijnsel, hetwelk, hoezeer ook al
ott'de oom01 41 b'iten Frankrijk zonder voorbeeld, veeleer tot vernedering, dan tot
ng der we""' heffing van den glans der letteren strekken moet. Een zeker Heer
des koniiê' Rolle, Conservateur de la Bibliothèque de la ville de Paris, A'Iembre
KonilS1'Scciéte Royale des Antiquaires de France, de la Soeiéti Philosechnique
oaar de «ïlli'e F Academie de DyonAuteur des Recherches sur
Symbols de la force rctreductive de la Nature; OuVrage rui a. ité coisrcnnt
par PInstitux d Chatilion sur Seine, chez Ch. Condol/ac; Tompag. 589.;
had een in 1825 bekroond werk in het licht gegeven, waaromtrent mets
verbaasd moest staan, hoe eene zoo nitstekecde vereenfging van vele waar-
lijk geleerde mannen, aan zulk een onverstand g en van siie grondige kennis
ontbloot werk den prijs en de eerepaim heeft ItnnneD toewijzen. En nu
ziet men ook 'die kwade gevolgen dezer verdiensteiooze onderscheiding,
daarin blijkbaar, dat deze thans bekroonde schrijver zich nu verbeeldt,
ebn veel diepdenkender kenner der oude Fabeileer te zijn, dan de gron
digste geleerden, en met eene zeer sterk geopenbaarde bewustheid of ver
beelding daarvan, ondernëemt hij de gezamen iike Grieksche Godsdienst
geschiedenis te verklaren. Daartoe ontbreekt hem nu in de daad het aller-
noou'wendigstevooreerst alle kennis der Grieksche taal, en toch is het
de Grieksche Mythologie, weike de Heer Rolle voorgeeft te zullen uit
leggen. Men mag dit beslnit veilig opmaken, niet alleen uit de in zijne
aanteekeningen in onverstaanbaar Laijjn bijgebragte vertalingenaangehaalde
Grieksche plaatsen, maar ook nit de in den tekst zelve, op eene geheel
barbaarsche wijze, misvormde Grieksche namen, die op elke bladzijde
voorkomen, en op de zeer dikwijls wonderbare aanwendiDg van Grieksche
schrijvers, in we ke de Heer Rolle doorgaans iets anders leest, dan zij zeg
gen willen: Zoo zal men zich te vergeefs bemoeiielijken, om bij Herodotus
iets van dien aard re vinden, wat de bekroonde Heer Rolle hem toeschrijft^
Herodote remarque qu apres P arrivêe des Colonies Egyptiennes, la Gr ice donne
a ses anciens Dieux les noms de Dieux étrangers. Cis objets bruts et inani.
mésdit.il, r.e pourraient êtrepour les Naturels de la Gricel les Dsvinités
dort sis ons depuis porté le nompuisque ces Dieux leur étaient olors inconnus.
Het is onbetwistbaar, dat de Auteurj, die een bem nnaar schijnt van in den
blinde te citéren, de plaats van Herodotus, II. 50 tot 58. en vooral ook
Cap. 52 bedoel;, maar even zeker is het, dat aldaar geheel andere zaken te
lezen s:aan, dan de Hoer Rolle zich verbeeldt. En deze verkeerde aanha
lingen konden ligtelijk met veie andere voorbeelden vermenigvuldigd worden.
Hij verzekert, da« zijn plan is om de God dienst der Grieken zuiver weder
te geven: Je m'appliquerai surtoUtet c' est la peuthre Pobjet te plus eminem.
srent utile de seon onvrageA ny admetlre que ce qui appartient d la Reti
gion des anciens. Pen écartcrai avec soin ce monstrueux amas de fables et
d' opinions fo lesqui sont dues d Pimagination des poëtesd celles der autist es
aux reveries des Phtlosophcsaux fjurbcries des prétres.
Maar men ziet reeds uit deze plaats, welke zonderlinge denkbeelden
zich de auteur van de be.rekking der Grieksche volks.rellgie tot de ge.
knnstelde ontwikkeling de Mythologie gemaakt heeften d t blijkt nog
duidelijkerwanneer bij beweêrtdat Homerus en Heciodes niet beeter als
bronnen van het vo tsgeloof der Grieken gelden kunnen, dan of men da
begrippen der Christelijke Godsdienst uit Aliitsr.s vendoren Paradijsen
lasso"s bevrijd Jerusalemzoude willen scheppen. Hoe weinig moec doch
iemand, die zoo spreekt, daarvari weten, wat Homerus en Hesioius vooc
de Grieken waren, en hoe over het geheel, de oudheid gewoon was om
de poeziizoo geheel anders als onze hedeDdaagsche leeftijdte beschou
wen ais een beschouwigsra ddel voor het geheele volk. Wij hebben dit
boek ook alleen of wel voornamelijk alhier vermeld, óm de oppervlakkig,
beid der hedendoagiche F anschen te kenmerken.
Een ander weik va Du tschen oorsprong, is in eene Fransche ver
taling verschenen bij Treuthcl en iVurz re Patys; Relegions de P Antiquité,
cor.siderées prrneipalemertdans leu formes symboltques et mythologiquesouvra
ge traauit de CAlternated du Dr. brederic Creuzer, (deze Heer Creuzer is
dezelfde, die tot iPyttenbachs opvolger te L-yden Bestemd is geweest),
réfondu en pari iecompleté et développê, par J. D. Guigniautancien Pro
fesseur d'Hisioire et Alaitre de conférences d PEcole normaleAlembre de la
Societé Asiatique de Paris.
Dit werk ziet er geneel anders uit dan het vorenstaande, het beslaat
nevens de Duitsche Symboliek en Mythologie van Creuzer eene gewigtige
pliacs. Voor de Mythologisciie letterkunde, en ook voor deznken, die niet
met alle de beschouwiogen van Creuzer instemmenis het een belangrijk
hulpmiddel toe hunne stadiën. Men vindt alhier vooreerst het geheel in
een* lichtvollen en naaowkeurigen zamenhang gebragtmaar de besluiten
komen alhier dikmaals bondigerbet geheel beknopter voormaar tevens
ook geeft de Heer Guigniauteene meerdere volledigheid aan de bewe.
rngen van Creuzer, door het mededeclen van andere nasporingen, zoo als
m.en bij het hoofdstuk over Egypte, de bev.ndiögeo van Champollion naauw.
keurig opgegeven zal vinden en alle op eigene onderzoekingen gebouwd.
De Heer Guigniaut is zoo naauwkeurig in zijne Grieksche aanhalingen,
als de Heer Rolle slordig en oi.achtzaam te werk gaat.
Dit werk is als toegave uitgerust met een deeltje fraaije platen. Het Is
te'wenschen dat geene onguustige tijdsomstandigheden, dat met de voorde
goede studiën zoo gevaarlijke zucht, om alles tot eeo of ander staatkundig
vraagstuk te brengen, of om Literarische partijschappen te vleijen of asn
te kweeken aan den mstigen voortgang van dit Hit ware liefde COC de
wetenschap ondernomen werk zal komen stoornis verwekken,
CRTS OVER RET
LEVEN en de SCHRIFTEN I
van den
BARON AUGUSTE DE STAEU
Onlangs in zekere Soirée Litteraire melding hoorende maken van de
bekende Madime ie Stael Holstein, herinnerde obi die ns een reeds voor-
lang gekoes.etd voornemen, om in onze Mengelingen eenig verslag te geven
van de in de daad niet onbelangrijke Levensbeschrijving van haren zooa
den Baron Auguste de Stael, welke voor zijue te Parys en Strasburg uii-
gekomen Oeuvres diverses gevonden wordt. De naamlooze uitgever dezer
Oeuvres deelt in de Biographie of Notice sur la Pit du Baron de Stael,
eenige allezins opmerkenswaardige berigten mede, betrekkelijk den gang
zijner wetenschappelijke beschaving. Zijne mucder de in de geleerde eil
staatkundige wereld vrij wat Celebriteit verkregen hebbende dochter van
Necker, Madame de Stael Holstein. gaf hem, tot hg zijn elfde jaar bereikt
had, zelve onderwgs, en wel op zulk eene zeldzame wijze, dat zij. ter
wijl dat hij bij haar léssen nam, tevens hare eigene briefwisseling en andere
zaken bezorgde. Eene ongemeen levende weetgierigheid, vereenigd met
grooten ernst, waren de hoedanigheden, welke dezen haren zoon, van
zijne eerste jeugd af aaD, karakteriseerden, en bragien te weeg, dat hij
oe nadeelige gevolgen, welke eene zulke spelende vrouwelijke leerwijze
kon doen dnchien, niet g.'voelde.
Wij troffen deze aanmeiking aan bjj een Duicsch geleerde, die deze wer
ken gerecenseerd heeft; maar wij voor ons kuoneh moegelijk gelooven,
dat eene spelende leetwgze zulke erg nadeelige gevolgen hebben kan.
Ecnelonwiens autoriteit in het vak van opvoeding onwraakbaar is, zeidei
Heureux ceux, qui s'intruisent eti s'amusant. En van onze beroemden ge-
achten Vaderianoschen kindervriend, Hieronymus van Alphen, is immers het
bekeode: mijn leeren is spelen, mijn spelen is lecren," afkomstig.
Toen de Baron Stael zijn veertienoe levensjaar bereikt had, vergezelde
hij na vooraf eenigen tijd in een Pensionnat of kostschool te Oer,eve te
hebben doprgebragt,zijne moeder in hare ballingschap naar Duitschiand,
alwaar de Heer A. IV. van Schlegel zijn leermeester werd. Een ja»r later
zond men hem naar Parys, meüe In eeu Instituut van opvoeding en onder
wijs. Het vertrouwen, hetwelk Mevrouw van Stael-Holstein reeds destijds
in haren zoon stelde, was zoo gtout, dat zij bem niet «heen voikoiu-n
