MENGEL INGE ft 'K
tjveerd. Men rcbrlfft deze vertraging digram roe, dat de graaf reÈerllji»,
kennis hekomen hebbend? van lint ontwerp van v edes.verdr g. namen»
Jtrre Koning der Nederlan v.op den 30 lannarii laatstleden,
bh de Corfeiemie, te I.ondeningediend, daaromtrent vermeend; beeft,
radete instrucrien van zjjr hof te moeten inwachten, en z(jn vertrek van
Bciljjn, iot «1 de ontvang» der/el ren, uitgesteld heeft.
LEYDEN den ip Februari!,
Heden 1» de heneelhke verjaardag van der- Kroonprins oudtien zoonge.
borm den 19 Fehrnstii 1*17, door het uitsteken van vlaggen en het hou.
dei eener parade, plegtig gevierd.
i L tger-berigten.
Bh voortduring vertrekken uit de depots vertrerk'neen naar het leger,
Ben 16 dezer vctitnlt een smaldéël va» het te-ervenataillon oer 2de afoee-
hnj nu Breoi Bet waar tt, Den onoeiachetdenen bevelhebber* der korp-en
tin hu leger en uen koiiimardanten der re-peciive vei.it,gen, 1» bij c rc'h-
lairc ttnge-ckre-enom tegen den eenten Maart aanstaande eene inspectie,
orrr de ilsepeu oncer hun betel, te houden. Uen 15. heelt de aai ge-,
koi>di-de proefneming met hei slaan o.et loopor-g over de Aa. nahi) net
dcip Beibeum, in tegenwoordigheid vamZ. K. II. d*n Veldniaarscnalk -op.
jnnveil ebber 1 l ata gtnid. Dezelve heeft aaq de vtjnacnueg tjeani-
«ni td. Den 13. zgn ongeveer 3000 tuan Belgische'irocpgn ;e Tuinhout
-ttDgekomer.
Cheler a.beri gttn.
rvt Te Fiaac tnaikt de f horn luike voortgangendat verscheidene rege.
1 tk grain het derce gedie e f» t er msrachappin verloren hebben en 011 dien
e kmfden vrrógn rin grworren. In Ce fiakoneitT Kreits verspreidde rij
a dtb j ch over het algeireen meer rn nteer den 31 janna ij o; ivirg het gouver
tij 1, jrircni 17 en den 1, Febiia'i', 18 puiokoilen van pla«t-en. waar zii zich
nt| jid erhaa;d, Den 11 of 13 Fehrtaiij, heelt zich de cholera te
ak\ torren leojrnbasid. Tot «en 14. weiden in de voorsteden daaraan z etc
ftttonen van welke 7 ovetled n. Het tolkantoor het fi bevel bekomen,
wett in vttdet getcegezondbeid» patsen aan de vertrekkende schepen af te geven.
;n««i!
«i
1 tgen
n ui
ne-f
fltl
BELGISCHE AANGELEGENHEDEN.
De generaxl vsn der Smissen die zich ongeveer één jaar geleden aan
n hoofd eener beween* laagte, welke cot her«tel der vonge orde van
SMen voeren moeM, en die,, dezelve mislukt zrnde, Belgie verliet beeft,
er deze «nfetefenhe'd aan den hern* van H'ellit.gttnhet navo»*eiuie f
v« wen btief, geschreven, welken men in hei tngelsche dagblad The
Uaniari xantrdt:
Terwijl ik ali gouveweur.frenerlal dér provincie Antwerpen het bevel
\dis'ff((poerdeortvir* ik een bezoek van den Hannoverschen korsul den heer
die veiklaarde ce kom°n in naam van lord l'onsónby en mij in
j^kkf'BihoodiDf! de fie.ll **re verzekering gaf dat deze diplomaat van ziire
.jWirg in Isai had. om het herstel, van: het Huis van Oranjeop het
'Wrikkelijkrt te beguratiger; er bijvoegende, dat het hem wenscheljj'f-
fccheen dat de/e heratelf ng door middel eener volksbeweging tot sia> <1
Vp,n* en ^ar Bien' ..Êii«de: roet mijne gehf^tithèid zoo aan h ®c
tïke Hui», al» a*n ce meiv«»r,c v*n wtih vaderland, mijne medje-
e Jw^ng daattbe met de hooiden dér Ori
VRUCHTBAARHEID nr OUDE EI» NTÊ'DttE'
WERELD EN HARE TOEKOMST,
Uit VON M ALTEN, AVt.-c/h Welt hurtle
IX. Deel. 1B32. ri/iidt. 36.)
{Vervolg en sfyt der Met geH.gtn VÜK
v. Maandag den 13 February.)
Tegenwoordig wordt het voormalig Spaantch-Amerikr, Br92ïlte|d»»ronder
begrepen, rog door vele beginjvlen van wanorde geschokt; msardeAnglo-
Amerikaan<<he Republiek, zsl steeds meer en meer aan de overige Ame*
tikainsche lanoen tot leidstar dienen en dezelve door baar voorbeeldop
den weg tot vriiheid en welvaart tot gids ver trenker.
Schier alle maat chappeltike verbeteringen ontstaan uit den wederkeerlgetl
invloed van eotnpacJe bevolkirgen en de verspreiding van verstandtvermo.
gen. Hoedanig zal nu de t estanu der maa'scbippij in Amerika na verloop
van ioo jaren zijn? Wanneer bordsrd of twee honderd nullioen geïmit
eerde memchen pp eene betrekkelijk zoo beperkte grondvlakte vereenigd
zsin-, en wanneer die ..bijkan» o telbare menigte van memchelijke wezeni
aftepts. tree talen spreken zal t want het i< zeer waaiscnijnlnkdat het
Portugeescb hetwelk z'ch weldra geheel met het Spaansch in één sme'ten
zal, en dat het RHsa'sch wel nimmer meer eene aanmerkelijke uitbreiding
in.pe were d verwerven za'.
Een zoodanige staat van zake", zal allengs de Bahelsehe taal of apraak
verwarring doen -erdwijnenen aan hei grooitte gedeelte van het meoach-
dom zijne'taal gemeerschan tetng gevet-.
Immers de nvesie, h de bij de vo ken van Azië en Eurtpa in gebruik
zónde lal^ri zullen in de» aardbol» aigem "ene'weegschaal even onbeduidend
ziin als zulk» ihans de d alekten van Hongaijje, F niandof'de Hastiscne
provircien; zijn. De ge-chiedeni» leer» on«, dat inkdom magiweienscharp
leiteikunde en beschaving steeds of de groute volken, ol" dealgemeene onis
wikkeling van verstandsvermogen en vrijheid volgen. Dezelfde oorzaken,
welke den Scepter de c'vilna ie van de oevers des Euphraatt en Nyl naar
het westelijk en m'dael-Europi overgeiragt hebnen, zullen,denzelven ook
missch'en na verloop eet er emw naar de oevers van den Misuippt end*
Amazrnk -rivier verplaatse-/.00 wij over oeze eew'gt'ge herschepping
gen raderken, die e»en zeker zijn, als zij onbegrijpelijk voorkomen, dan
is men gernoiizaaki toe te stemme dat onze msatsihippijin weerwil narec
vorderingen, nog in de wieg 11; dat de bewoonde aaide, wanneer men
nerekeni wat zij vnormrengen kan slechts de neginselen vertoont van den
toe tand in welke de inenschhetd het toppunt hater volkomen ontwikkeling
liief op aarde nameillk, éénmaal bereiken zal. -
En deze overweging zal ons tot de op'osiing brengen van bet vraigstuk i.
Welke magt kan den gang eener civiiitarie terug houdendie zien ui|
m onverstoorbare bron van viiié versland-omwikkelingover een nog met
m geheel bevolkt deel der aarde uitbreidt?"
r Oranir.paitij verlangde. Den 25 Mriart
et ,f T»«hen de herren Sleten én majoor fat it van Brussel naai Antwerpen,
-i D.ii ovrr hetzellde ordriwerp te spreken: zii verzekerden, mil sdsc
gr«af Duchatelde markies Traxigiiei en.een
■oti
iiintsl
A. ml b»""1 F«etersi
Jtie lieden van r»rg 101 heizellde einde werkzaam warenen dat alle»
0(< af'"' <*e hoofd-i fficicrendie order miin bevel «tonden,
Meid stn dec »ar»l»g te onoerfteunen-, het wis slecht» 10't mrerdtre
',n 'lethed, dat één hunter, acjudart san drn.gereraal ■■Kjpeh zjjide,
tb usr B11 el brgaf, om zich van de medcwerkirg van den baron
nisei dug ml ie ose. tuigen. Het oogenblik om de beweging te doem plaat»
'"thhin aai d»n iidetdard gekomen het ortbrak ons riet aan kttcht
»-e ewukl, zich Ce aarzitnli ksie - f ersoren tot dit doei hadden vereerAigci? dan
rieirtaj jstiaachst kreeg de zaak eei e geheel ardere gedaanie. Lord l'ensonty
11 era nei weinige woerden weien: dat Ken. druilt oettng eersge dagen
Je uheiiin en de .baron Heegt em ooideeli e dezen laed te moereiï'volger, a
oe jijBlnchin kot d't riet arden dan wariiouwen. verwekkenr herweilt niet
1 tot ifchw setireetdeide toen lord Pomotbyrsed»" den volgerden dag aan
el fa 1 v*(r treieCVelCe: dat er eer.t araete cemlinalle was voet gesteld en
inent 1»M t«h nel nachten meelttciteerst iets teer het Huis 1 an Oranje teerder
Ceurs it In»iriwil, nrzelloen oag 1 og hei gericnt z:ch ver-pieide.dat
iz-/é'r -Lnfild (t Belgische kroon zou aannemen. Den rorsund waarin, wij
irtn hevndrn, zal ik nier schenen. Genoeg: ik meest met onder-
ttiie ardrte persrr.en van rarg rrjjn vtderlard veriaier» Her i» ook
nul met. de risatkuide van het Ergelsch minisierie ie onderzoeker.
Ijk kan ik hief al» waarheid verkondigen; dat de gezant eere be
ur ren tcoideeie vsn hei Huis van Oranje, we'ké hij lelt had georga.
"d rn die gereid sirnd uit te battten heeft terug gehouden en tot.
liicrreie o- gmerken weien ie gebruiken. De vljt Mogendheden
utn zich véthoidm, dar geen Vorst van hun geslacht den troon vin
j't zou hekhn-mir; het is tlzoo met ce veiwrnderrn, dat Ftankrrlt
i'lta de rarspratk van vorst Ltepe/d kantte; doen hu wi»t lord Pets
ir gemelde beweging voor ie bereidenen liet dezelve tot aan ce
."itg tiarirrn, al» wanneer lij aan den Framchen gezant verklaarde
JUi her in de bard had, op bet oogenbl k zelve ene restauratie 1 hè.
ling vanRVlf,i ta ïlzro aléchia de keuze overbleef tus'Chen deze en den kardf
ederlege'tErgelaid. Lie keuze was spoedig gedaan, en nu vereenigden
gf«iiê.'«r'1 kfuen irvlied om de steirmirg van het Belgische kongres in dien
ie leiden. Toen was het ook dat loid Ponsoéiêy in haast den brief
("iweluen door den Belgischen mn luer werd voorgelezen."
I''chiiiver lazc het azn oen hertog ran Hèllingten ovërom van den
■nr heeft'-T'"""'"ig gebruik ie maken, als zijii Tordacni'p, in het beiarg der
.MMgr, Wisse», zal diensiig ooideelen.
ieweegredtn def opénhaaimaking is alzoo bekerd: het belatg der
ent en hk tij ««ij hcece boef-lot siat.d kwam en ve-zófdc weru.-u een
zijdsCh» »*Tli ivo wel als w-^men, van weeiszijde db'ör de goede zaak verslaat.
xi. oBit""P:«I bet,- uit denzelven oe ie« te trekken: K Uie s.aa., zie toe»
Prins f«k|h'et valle," en dat, 01 der ai Ie omsiai d'gnsde daauoe 10 r 1)1
,,-g-k,fl'is»te middel is. ïegtschapen, als een eeilijK man. zipen pl-gt
g, .hu'"" De si ze is. den bt ef in uit dagblad op te nemen, ais ecue
af Orlef101 öe getchiedeni» van den tiid.
ze d neont'ijitien hceli de Messdger de Gard aane^kord gd, dat de beer B.
i.biel |lfgeLouoen bteli, ce uitgever daiivzu te ZJjii.
zirsn
aan» te S
ie ern'l
f tien dtl
rn znnö'i
e zitf«A|
tot des
Betliin
Ivonnis
der opi
VERHANDELINGËN van bet KONINKLIJK
AZIATISCH GENOOTSCHAP
te Londen,
I.
v Chinesche Dichtkunst
Het tvreédt deel dar Verhandelireen vin het Koninklijk Aziatisch G«.
nootschap van Giooi.llritiannie en Ierlard, bevat wederom onderscheiden
boogie belangrijke Veiha-delingenwaarvan er eemge zijn van welke het
ré bejammeren is. dat dezelve niet aan een grooier of algemeener publiek
rojt op het vaaie lard brkend gemaikt woiden. Onder mper andere,
welke on zo op'enëndheid tot zch trokken, nehooren oe Cemmentarien ever
Je Chine.the Dichtkunst van John Frarcis Davis. reesces Sinensis Ommen-
tatii.' l'eze ve d aagr thet ^e. 21 van het tweede deel de.zer 7ranste-
tiene' she Ktjal Asiatic Society tf Gros-Britain anJIreland, pag. 3T3— 471.)
I>« iitél aezer Veihandtling tchiu 1 van ee» bekeno we k van .Janes on leem
Al» de eeiste proeve om iet» zamenhrnge- ds over-de Cnitesche poëzy te
zezger, verdient deze Verhandeline a-lezina de aandaent. Sedert meer dan
3000 jaren heeft zich die dichtkurlc weinig Veianderd. Zij lucht nog
even al» de oud 1 ebreeuwsche hei, aan de oodgie en eenvuudigites dicht-
kunst zoo naiuurliike, gewaad van paralleli»mo< der leden, en er beitsac
eene verhevener ptoza, waarin dit alleenlijk het uitwendi.e kieed van het
poëtische is. De tijm-is aan de eigen Ijke po zn, raar de» schrijvers ge
voelen, noodwendig, uit hoofde dat een, door de schoone afwisseling van
large en korte lenergtepén ontslaande Rhyimus wegens de eigen,
dotmnelijkbeid der Chine che taai; niet mogelijk. Wel is waar dat
ook du» eene bepaalde modulatie en een vast geial van woorden, van elk
bijzonder vers noodzakelhk ia, msar de daarin gelegen Rny mus kan toch
op verre ra niet zoo schoon en door zicti zelf geroegei gevend zii",
zqo als wanneer die Rhytmius reed» op zich zelve in de wederzijdsche
betrekking der lettergrei e 1 eerer bereid»- beidhaafde tafh gelegen is. Dit
orr-lyimische karakter der Chinesche taal tucht de schijjver iniut-chea
drirooor te verwijderen, dat hij de gewone meenmg over de geheele
Menosyllabiteit der Chinesche woorden als onjuist bestrijdt. MoJificéren
kan men deze beschouwing voorzeker, maar niet geheel opheffen; want
rok woorden, zoo als bide, hcie, zijn nog niet waarlijk vee', jjllibisch
pelysyllabaom reder, oat oe reek» van samenhangende vocalen in een
»de,m moet uitgesloten wotden; wire pelysyllabiteit of veelheid van letter
grepenzou eerst dan ontstaan, wanneer een tweede letter greep, ook met
een comer.ant heg nnen korde, hetwelk toch in het Chineesch nooit mo
gelijk is. GeRik in den Hówerdigen vorm, alzoo is mede ook de Cni«
rescbe pcêzü in haren irwerdigen vorm zeer eenvoudig. Hec Lyrische
element is. in derelve alleen heerschend gebleven; want dairasn 'sluit ziclt
ook de didactische en beschrijvende dichtkunst. Tot het Episthe gedicht,
dcc groot tooni e ordeiscueiding der dichtknmt van Indo-Gcrmaanich«.
soi«er, Is de Chinesche. even als de Semitische nooir gekomen. Ook tii
de Chinesche drums is de dialogue of zamenspraab, in proza, en de
poëzii stechis in Lyrische geestverrukkingen. Ten slotte geeft de Heer
Davis onderscheiden proevenwaaronder twee nieuwere dichtstukken over
Euiopa .'van twee Chiuesen, die in Europa lang gelceid hadden.
II.
Over de beworers van Beu tan ef de Bout tas. r 1
Dezelfde J hn Francis Davisheefc onder N®, 24, in de verhandeling'
vin hét bovengemeld genootschapm het licht gegeven Aanmerkingen
es er de Ccdsaienstigc en madtsc'tappe.'ijke instellingen der Bouteasbewo
ners van Beutanut h-1 oloo .t-tiviii dagboek vari willen Samuel Davit
Karat ks on the religions and social institutions of tie Beset eis. er Iniabit
tat ts of Biuic.n r ftotn the unpubltstfd Journal if the late Samuel Davis.
Lemma nicated by J. K Das is p. 491, 517. Ui .tuk .S-ne'st tot he clinj-
v'ng van Uouta nog mce osnseiiici belooft.: plus est in rub-o quarts
ie nigrezouoen de ofide G Össatoien van het co'rpu- zeggen (zoo als b, v,;
op uen mei der D ge-ien de Is et.deom dat' gr meer in het I It. k zeiveg
*1 weiV met zwa: en inkt te lezen w dan bet tip'Chr f: "of Rubriekdie
ine röode leners .e-chreven was gevonden wetd. Kr wordt ook over de
n-tuut-ijke gesteldheid der landstreek gv»k rokeo> De senryver was peisooa»
