OUR
i
rt
18 31
J\~c
141
T*
S U m g ÜJ a b 55
aSi-'ïaBsSï^
s.«s i-s a j g»
S^iiNSS^I I l
":i ssJ «3.
a S.S -S|-2>s 2
-2iS5.^
o-* 3
„ca
S-£
se»
ZWITSERLAND.
Den 15 November. De landdag beeft den 9den
gezer hare zitting gesloten. Ten aanzien der buiten-
tindsche zaken heeft dè landdag de kommis'sien bevet-
Ej(|> welke de buitengewone landdag van den 6den
IteJ <11 7' Mei 1831 aan de bondgenootschappelijke directie
v.'opdroeg. Hij verklaart, dat de wapening der Bond.
nootschap, den 30 December 1830 verordend, thans
ipgeheven is, en beveelt, aan den krijgstaal eene
loortdnrende zorg toe te wijden. Den 19 November
Hen de beschikbare officieren van den staf, de ac-
,|eve dienst verlatenuitgezonderd degenenwelke
/""te Basel en te Neuchatel in functie zijnen het per-
toneel van het hooge kornmissariaat van oorlog.
De bondgenootschappelijke directie blijf: belast om
'den g«Dg der binr.enlardsche zaken van Zwitserland
njde te slaanbondgenootschappelijke vertegenwourdi-
zeaden op de plaatsen, waar de orde en de
zoude kunnen
te vermanen
gestoord worden, de naburige
onr een getrouw toezigt uit te
E LD'
JWEf
N
E-*
!tantoc8
:1" jefensn, en zelfs, in geval van dringenden nood, de
rewapende magt te gebruiken. Indien er ernstige om-
innigheden plaats mogten hebben, zal zii den landdig
iceten zamenroepen. Ten aanzien van Bale, zal de
iitectie van tijd tot tijd aan de kantons de uitwerkse.
mededeelen der zending van de bondgenootschap-
elpe kommissarissenen ingeval zij de gewenschte
llitkonist niet opleveren, zal de directie uitlegging vra
sc°e"Sn der protokollen van den 24 October, ten einde te
jtdeelen, of het noodig is, den landdag zaam te roepen.
Den 13 December zullen de troepen, die z:ch in het
anion Basel bevicden, hetzelve verlaten hebben, of,
i. He het tegenovergesteld geval, zuilen er anaere voor-
te. ii e]|en aan de kantons gedaan worden. Indien, na den
iRIA'jmgtogt der troepen, nieuwe onlusten te Basel onc-
MuLD^|jin mogtenzou de landdag op nieuw bijeen komen,
/""ïimrenc Neuchatel, zal de bondgenootschappelijke di-
le Sm .cue van tijd tot tijd de verslagen der vertegenwoor-
erdoi jets mededeelen. Het kamon Neuchatel zal zuiver
ige dij 1 eenvoudig moeten behandeld worden als lid van bet
n beha radgenootschap. De bondgenootschappelijke directie
den I il zich zonder verwijl met het gouvernement van Neu-
latel moeten verstaan, wegens de kosten, door de
T S E! ilitaire bezetting veroorzaakt. Ten aanzien van het
Naan.vtm Schweitz, zal men zich gedragen overeenkom,
lig hetgeeD den 6 October is bepaalden bijaldien ar
te! 3 niet wordt nageleefdzal de bondgenootschap,
lijke directie, overeenkomstig de voorschriften van
fpCt. f?jt tegenwoordig besluit en de volmagten, waarvan
uiigew
nne NE(J voorzien is, te werk gaan,
becDOITSCHLAND,
IPosen den 4 November. Sedert het overgaan van
it Poolsche leger, onder bevel van den generaal
jpis/h', op het Pruissiscb grondgebied, zijn de meeste
izetenen van het groothertogdom Posen, die zich
bec Poolsche leger voegden in hunne vorige woon-
usen teruggekeerd. Ooggetuigen kunnen in het bij
lder niet genoeg de artillerie roemen, die bij het
-an DAK «gekomen leger behoort, gelijk men over het alge
der geci in hoog opgeeft van de krijgshaftige houding dezer
kan. oepeDonder welke zich ook drie Poolsche amazo-
Ct. Forf» bevindendie als officieren dienden. Maar over
ieswege» ialgemeen was men bier verwonderd, zoo vele per-
erantwotpC" van hoogen rang, allen, met slechts zeer geringe
ende 1 zonderinggezond terug te zien keeren daar men
ictober 1 ck weet, welken harden kamp het Poolsche leger
Houden eft te verduren gehad. Over de laatste gebeurte.
ten einde «sen te Warschau en Zakroczyn, laten de terngge-
het onl« er<ien zicb slechts zeer ingetogen uit. De generaal
ïen. tkiviezki wordt door hen, veelligt niet te onregt,
egevenel degeen opgegeven aan wien de laatste ongelukken
ênhetpi'k te schrijven waren, ten gevolge zijner begeerte,
ior AAW! 1 Zlcl' ln de hoogste magt te stellen, waardoor hem
EEL; 1 de bekende verdere schreden mogelijk zouden zijn
resenteeii weiden, Men hoopc hier binnen korten tijd de
per Aa'i keffing te vernemen der strafbepalingen tegen de per-
geauthotKnen, die uit deze provincie naar Polen overgingen;
Doelen I*00 de Oostenrijksche regering daarmede reeds een
..EN, V£P"»g heeft gemaakt. Ook vertrekt morgen onze
bste president van hier naar Berlijn, werwaarts hij
is gearrii'een kabinets-besluit van den Koning opontboden
ste smaiii lea einde de regering over deze aangelegenheid zijne
mes, nietiwachten mede te deelen. Uit Warschau verneemt
16, te Lep1 weinig nieuws, danr de mededeelmgen bij brie.
i> onder de tegenwoordige omstandigheden. "Hnur-
gemest '"«hts schrale uitkomsten opleveren. Men ziet
overal de voormalige ambtenaren hnnne posten
;ydenv»»T"en.
Het jtisti ie- wezen schijnt echter regt te
verdere cm"" op bijzondere hoopdaar hec toch zeer gunstig
woerdt"*'ene spoedige en regtvaardige regtspieging werken
ltstraat. „o,,
Leyden y® tossisch - Poolsch justitie-wezen.
Roov, W ,,CH'-N den 18 November. De drie Poolsche
LEDER-" ![Jals Romerino, Lagcrmann en Schneiderzün eer-
S ngel 10i!i ,envan Brunn, aan de Beijersche ouarantaine-
eder bijh* "n« Höll aangekomen. Na aan de quarantaine-
idere info*®1 'chrifien te hebben voldaan, zullen zij hunnen weg
.Straatsburg, in hec binnenste van Frankrijk, ver*
dat
een generaal aan het hoofd gesteld is van
DEN 25 NOVEMBER.
PORTUGAL.
Lissabon den 29 Occober. De ministers en
geestelijke beambten hebben niet verzuimd het ge
boortefeest van don Migüelop den 26 October, zoo
luisterrjik mogelijk te vieren. Men zag eene menigte
iamp ons aan de bijzondere buizen en kloosters; maar
nergi ns zag men cigelijk gezegde vreugdebetuiging. Na
7 uren des avonds vertoonde zich niemand op de straten
bet W2S 21 s of een voorgevoel van een nabij zijnde
ongeluk alles beheerschte. Alleenlijk het :6de regiment
sloot zich aan de vreugde - betooningen oer policy
aan het had beleedigende transparencen tegen don Pedro
aan de kazerne geplaatst waarop hij voorgesteld werd
als Koning over de Braziliaansche dieren en voor deze
dieren vlugtende. De ofheiers verlustigden zich bij
deze gelegenheid met den groofsten spot waaraan don
Miguelincognitodeel nam. Men vaart voort aan de
vestingwerken ce arbeiden. De terugkeer van den graaf
sisseca heeft eenen diepen indruk geuiaakc. Men had
al zijne hoop op Engeland gesteld en de ongeioovigsten
zelve moeien instemmen, dat er niets meer op hetzelve
te rekenen is, De Spaansche gezanc zoekt deze indruk
tegen ie we; ken, Hij laat zijne woning nieuw meubeleren
en in orde brengen volgens zijn zeggen ten einde de
ge/ai'.ten te ontvangen, die ter erkenning vaD don Mi
guel zu lrn aankomen. De oorlogsvaartuigenwelke naar
Brest medegenomen werden, zijn nog niet terug, ea
men vreest, dat dit nadeelige gevolgen hebben zal.
SPANJE.
Madrid den 3 November.
-o
r— 'lCC e9
aif&a|s:
6 |-i«f
- i s u h"
'üfü
z
Z V3 X3
co B a -a
fes r
sgo 5
Ja N So b 3
25 01
- s* 41 v
O w cu c ro o d a
u tic O -a F u <u m C
•g§!susc^s|^|
2 3 §,5
°5 S-E^-Sf «"§Q .0
1
n a
y; o d
■XJ -O
u O
2f S -
-O
«j w JJ a -
•S -O N 0
CQ Sb
J. s .2 g a
O <u a a M
o c o ■- 73 -a
o
C-cJD-= M
•'53a .2? S 53a
s£i!S§%l-3
/x S-" a
dl QJ ""tv
1> bc c "O
"O (D D g
w-S M
<L>
C
O)
o. e
S 2J e -o o *5 O
;-a - y «i a
c
C dl c
li 1
-25 3
-3
Ten gevol/je der onder-
hanileiingen die tusschen Frankrijk, en Engeland met
Spanje, ten aanzien van Portugal en de expeditie vau
don Pedro hebben plaats gehad, zijn zeer ernstige aan.
merkingen gemaaktomtrent de tegenstrijdigheid der
beginselen, welke bij het kabinet van Madrid werken,
dat hec, namelijk, den infant don Miguel, ten Dadeele vau
dona Maria, wil erkennen. De beide gezanten herin
nerden Koning Ferdinand, dat de staatkunde, doorhem
te Lissabon gehandhaafd, na zijnen doodSpanje in eenen
berger - oorlog zoude kunnen verwikkelen, wanneer
de talrijke aanhangers van don Carlos, door don Miguel
ondersteund met verachting der verandering in de Sa-
iische wet gemaakt, KareiT, als hoofd der monarchie
uitriepen. De jonge Prrnses van Ascurieu ware dan
eene score van Koningin naar de wijze van dona Ma
ria II- De Kariisten van Spanje konden dan hunne
handelingen even zoo door de Cortes per Estamantes
geldend maken, als de Porcugezen de hunnen door de
Cortes van Lamego. Dit had den Koning zeer Dadenker.d
gemaakt. De Spaansche regering wenschc, in het geval,
dat dona Maria den croon besteigen mogeeene terug,
neming der Portugeesche staatsregeling. De regering
zoudevolgens de oude wettenmee ongevoelige ver
betering gevoerd worden. Maar de eerste voor-
waarde isdac de Prinses eenen zoon van den infant
don Carlos huwelijken zal. Don Miguel zoude eene
betamelijke uitzet bekomeD, om in Europa te kunnen
reizen. Eergisteren heeft men het wspön van Frankrijk
aan het gezantschaps - hotel geslagen. Het geschiedde
des morgens te 4 uren. Tegen den middag verzamelde
zich veel volk op het plein van het hotel. Men hoorde
bedenkelijk 'geschreeuw, en was bezorgd voor bec in
werpen der glasramen maar de gewapende magt wist
echter de orde te doen heerschen. De driekleuren zijn
eenigeimate verholen aangebragtwaarom de Apostolie.
ken zeggen dac zij zich schaamden. Den volgenden dag
hielden nog tien schildwachten, in en bij het hotel post.
F R A N K R IJ K.
Paevs den 17 November. De kamer der Afgevaar
digden heeft heden de discussien over het voorstel van I
den heer Bricqueville geopendjen daarvan aangeno
men de navolgende geamandeerde artikelen art. 1 door
de kommissie aldus geamandeerd i ,De voormalige Ko
ning Karei Xzijne afstammelingen de echtgenooten
zijner afstammelingen zijn voor alcoos van het Fransche
grondgebied verbannen."
Art. 2. De personen in het voorstaande artikel
omschreven, zullen in Frankrijk geen burgerlijk regt
kunnen uitoefenen geen goed kunnen bezitten geen
renten of pensioen kunnen verkrijgen hetzij als don
gratuit of op onereusen titel," en dit, hetwelk echter
aan het einde van het besluit zal worden geplaatstis
en blijft afgeschaft de beschikking van art. 4 der wee
van den 12 Januarij 1816, betrekkelijk de straf, vast.
gesteld bjj art. 91 van bet strafwetboek.'*
Straatsburg den 15 November. Onze maire beeft
zich gehaast aan de ingezetenen de tijding mede te deelen
bii hem van den heer de Sagelo ontvangen dac Z. M.
amnestie verleer.d bad aan alle onze medeburgers die
in de gebeurtenissen van 25 September 1. 1. betrokken
waren. Men kan niet dan toejuichen bij dezen gewensch-
ten maatregel; maar deze amnestie, slechts eenige per-
«oonen te stade komende, is verre van de grieven te
herstellen door de geheele bevolking wettigljjk uitge
drukt. W11 zien niet, dat cie miniscers aan middelen
gedacht hebben om ons van de zware belastingen te
[leruo/g op den kant van deze bladz,~\
8
s a a u
M c - Sas a a- a ru
ki; fê o o 2 d f ,2a jg
to v f1.-* cs
«"a J B,
s >.a.:iz<2 2g
CU V-> S T3
t-Q
g O) <U 2 :a> <5
S T3 .2, N (aft
<U
'6"°
*<U 'O
aK
:s» D -a»
K-O
2i o
.2 SÉ .Sf
a
bO
uj J)
5) y fl)
d) w«
-ü .2
«I
O
N
hD QJ
0 -C
O
E.2
a
J*
0
01
01
E3 3 1
X 0
O "O
P-tj «.2
«.2 a
•3 .0 o)
.2 g «"O
P rt C 5)
S a> o V>
s a «s g
S
B 3
KI-4*
OJ t.
Ct
II
bïe35^5s1|
aj n) 2 7, 0 u 2
*3 2 J-Ë 6 2S-|
- -
v-g o as
w-s-ï N as -
s!lssII|gl2
- j Qs -
I
2
c B 41
ia» .2 |"a»-o-^
r I *a bo 1 •- jo u
B JJ ft
^5 n OX1
O' f o a
CO D g. 7^3 ai M v i> 3
"tf-g s Sf» 51 ft
."«Sigo
k
E
2 2
u O
O z
W a
z
e-|
W3
fef
J
N C - i-A
O)
v B
o
a
r a» 5 --
-2S
e- -Ts
td
Cd
Cs3
O
CO
z
g j
"-..-S
:--'2ï-o
o c E -es as
o .SP o -ï -
o-sS£h-S
- er O a u
A.;« «5
u
r, ~a
5
1
TD
a a
a> 0\ a»
"-si
o I -2
b
"P.— 2eJ -e>er>
-'s a
Jr* 00 C 4»
u2o,>'-o.
-"2 5 S n'„ 2
0 v B
^=B ï^-il
01 co O O (J rm
T3 ^3 O COa^B