1 -- o
Art. IT. Indien de omstandighedeuWaarin de daad
Is verrigtvan dien aard zjj, [dat het ver.isehte getal
ooggetuigen niet wel kan gevonden worden zoo zal
een minder getal verklaringen |van de belooning niet
uitsluicen wanneer overigens de daad genoegzaam zeker
gan bewezen worden.
Art. V Alle chefs zijn, op hunne verantwoordelijk
heid, verpligt ter kennis van hunne superieuren te bren
gen de uitstekende daden onder hunne bevelen bedreven
en ter hunner kennis gekomenal geschiedde ook door
de uitvoerders derzelve geene bijzondere aanvrang daar
van. De rapporten komen toe hem die de armee of vloot
of eene bijzondere afdeeling kommandeertzonder over.
schrijding der militaire hiërarchie.
Art. Vi. Evenmin kan de militaire hiërarchie wor.
den overschreden, door dengenenwelke meent eene
aanvraag te kunnen doen tot het verkrijgen van het
ordes-teelten; aileen wanneer de reclamant vermeent dat
uit okgunst de naaste super eur de aanvraag niet hooger
'i brengtzal hij zich kunnen wenden tot den naastvol-
gende bij opklimming in rang, en dezelfde reden ook
bij dezen bestaande, tot den volgende, en zoo voorts,
Itot aan Ons.
Art. VII. Zijweike opgeroepen worden of zich
aangeven tot het doen van verklaringen ten behoeve
van dezulke, welke verondersteld worden uitgemunt te
'j hebben, zullen deze verklaring moeten afleggen in
handen van den auditeur bij het leger of van den fiskaai
der vloot, den kommanderenden officier van het korps
0f schip, den chef van den staf ecner brigade, divisie
of eskader, of den generaal.adjudant van het leger,
en zulks naar gelang van den rang van den persoon of
der omstandigheidwaaronder de daad is verrigten
na vooraf op hun eere-woord de belofte te hebben ge.
jaan van in de verklaring zich niet te zullen laten lei
den door bijzondere genegenheid voor- of afkeer van
den persoon, die er liet voorwerp van is, maar alleen
door liefde voor de waarheid.
Art. VIII. Deze verklaring, behoorlijk geverbali.
seerd zijnde zal duidelijk worden voorgelezen en door
den declarant, bij dezelve persisterende, door zijne
haiidteekening worden bekrachtigd.
Art. iX. Verklaringen van soldaten of matrozen
die niet kunnen schrijven znllen door dezelve met een
merk worden geteekendin tegenwoordigheid van twee
officieren, andere dan die, in wier handen de verkla
ring wordt afgelegd welke met hunne handteekening
zullen moeten certificerendat zulks het merk is van
den declaranten dat bij ten duidelijkste getoond heeft
te begrijpen wat hfl verklaard en geattesteerd heeft.
Zijn er alzoo in het leger nog officieren of soldaten
die, na de naauwkeurige overweging der bovengemelde
artikelenzich geregtigd oordeelen om hunne aanspraak
te laten gelden zij hebben slechts die voorschriften
in scht te nemen en den weg te volgen dien de mili
taire hierachie in art. 5 en 6 hun aanwijst.
Bereidwillig zal Ik hunne aanspraak ontvangen en
ie onverwijld aan de gunstige beschikking des Kouings
onderwerpen.
Die zich echter niet in die voordeellge omstandg
™heiien bavirden, en niettemin aanspraak durven maken,
11 j vsd ben mag ik eiscben, om het ïste artikel des regie-
3n, 1 vjn?r,c ee
j kat»!
Jeucht %ïft bet "an den Konin6 bunnen behagen om bij
ié gezegende uitkomst van den korten roemrijken veid-
h-tS>8'. zïne biiZOTdere -- -
»n dei1" 111 -
„-Boninjglijke gunst over een groot getal uit te breiden
OU1 fcr- 1Ml Ata Innorlvorintuh Knuoluno^a...
re i
ne
ro li
'g<{
m
aodt
zeil.;
m
ien
irdi
Is tl»
ikki
aspt
ird,|
en n
lUjki
irmdi;
een
buuri
1 zijq
>uc g*.
brwf
to«
aan ti
ïneoef
^eBe
hij bij
te vei
;tdoei
is
deo
taents nog eens te herlezen
uwJking van hetzelve beter te leeren kennen,
en den zin en de strek
tevredenheid te betuigen, door
liikeljjk verleenen van ordensteekenenen zijne
Aai
om v-
ïéen
dit
geheel
jiie hem tij de legerberigteD der bevelvoerders waren
111 bevolenri-n geeft het echter aan niemand, wien die
Juist nier te berlft vielde vrjjhéid om ze bij verge-
Llting alt een regt voor ^ich in te soepen ten zij hij
Jewiizen kan, gedaan te hebneu, wat art. 3 van het
Jtglemrnr voorschrijft.
ide
al beksl
:r inwol
■rzochi
mscheti
daar,'
,t ontt
het
hij ""J Hoofdkwartier 1 e's Hertogenbosch14 November 1Ï31.
De Fela-MaarschalkOpperbevelhebber van
het leger te velde
gel. Wilium, Prins van Oranje.
Voor eensluidend afschrift.
De Luitenant - GeneraalChef van den
generalen staf
(.get.Baron de Constant Rebecque.
Amsterdam den 17 November. Gisieren beeft men
ren begin gemaakt met bet opruimen van het puin van
E N. het afgebrande huis in de Kalverstraac en heeft men
Etifée liken van de vermiste twee kinderen en van de
én Z. 1 diecstbi.de daaronder deerlijk verbrand gevonden.
acht Z.1
zelfs tal
BELGISCHE AANGELEGENHEDEN.
P*»«J be heeteu I'elix de Merode en de Thenx zijnte
:-e" ^Bruaseltot ministers van staat en leden van 's Vor-
ftZ. "ijiitn tasd benoemd. Het onttlag van den heer de Mett
en P'TjAurre, als minister van buitenlardsche zaken, ia aan-
in vo°', ifeiomen, op voorwaarde, van vooreerst nog in die
;t van - betrekking werkzaam te blijven.
atade e0^lunoeniing van den Franschen
st. ^'Spi.fsnig, reeds door Vorst
li ''.f'vorden, maar dat deze verklaard heeft, dezelve niet
la c' le zullen
Het schijnt, dat de
generaal Gobletals
Leopold was geteekend
nglu
e t iu -je zullen aannemen. Ook de heer Fallon weigert om
a ontviirzich met het bestuur der binnenlandsche zaken te be-
•j-weedt*'Ui;; het zou dus wel gebeuren kunnen, dat ook
Z. E*'1:1-'" l£sk snede nog aan den beer de Meulenaere bleef,
loudeni 4;1e Brussel heeft men kennis bekomen van een aot-
ir me° v;T;c0door de gezanten der vijf Mogendheden, op
erwerpWuc rtmretkingeii oer plenipoteniiarissen van Zijne Maj.
dm Koning van Holland zullende zijn gegeven. De
fu.ierentie zou daarbij verklaren, evenmin aan den
veldoa'P^a'-mg het regt van oorlog en vrede te betwisten.
Zijne Maj. haar de bevoegdheid zoude ontkennen,
in de toevlugt te nemen tot de maatregelen, are haar
I" geschiktste voorkomen voor hun doelhet belet.
101 namelijk, van het hei vatten tier vijandelijkheden
eft do 't
nt van
en dar, bijaldien Holland verkiezen rsogt, regtstreeks
met de vijf Mogendheden de vredes-voorwaarden te
sluiten, zij daarin zuilen toestemuien en alsdaij een
25«t'e artikel aan het 24ste toevoegen, waarbij de vijf
Mogendheden op de plegtigste wijze verklaren, de
bit-Voering' der bepalingen in de vorige artikelenaan
Koning Leopold te waarborgen. Dé Conferentie zou
daarbij tevens haren wensch en haar vast besluit her
halen, om tot den algemeenen vrede te gerakendoch
zouden de groote Mogendheden er tevens bijvoegen,
dat er geene wijziging hoegenaamd meer in de arti
kelen te brengen waren, en zij zich zeiven het,regt
niet meer toekenden, daarin eene Veranderjng temaken.
Daar nieii nu, te Londen ten minste, den vrede,als
zeker beschouwtverwacht mendat het Belgische
leger eene achterwaartsche beweging zal maken. De
heide divisien, waarover de generaals Coethals her bevel
voert, trekken op Lier; zij die onder den generaal
Wanthier staat, trekt op Mechelen. Het hoofdkwar
tier komt te Brflssel; de reserve onder den generaal
Duvivier, thans te Mechelen, begeef; zich naar Atb
Mons en Charleroi. Hoezeer het leger op den voet
van oorlog bliiit, en men deszelfs organisatie volcooi-
jen zal. Te Brussel zag men elk oogenblik den koerier
met de vredes-tractaten in voorschreven maniaré afge-
sloten, te gemoet, en schreef het vertragen der depe-
ches alleenlijk toe aan den Zondag.
Uit Londen schrijft men, den löden dezer:
Het gernebt der weigering van Koning tVillem
wordt meer en meer bevestigd. Ons dagblad the Cou-
tier wederspreekt het niet en gewaagt ook met meer
van het geweld, dat ËDgeland, jegens zijnen ouden
bondgenoot, zou bezigen, om hem tot het aannemen
der 24 artikelen te noodzaken."
En in eenen bijzonderer. brief, uit Psrys, van den
I3den te voren, leest men, onder anderen:
De Koning van Holland weigert nietshij zoekt
tijd te winnen. Hij rekent weinig op den onderstand
der Mogendheden, dewijl Prnissen zelf levendig op
zijDe toetreding aangedrongen heeftmaar hoopt op
eene beweging in Belgie ten voordeele des Prinsen
van Oranje, rekent op de ellende van den winter en
op het publiek misnoegen -, daarom vooral is het drin
gend noodig om een einde aan de zaak te maken
Den 18. was er te Brussel een gerucht in omloop
dat er den dag ie voren uit Parijs een koerier van den
generaal Belliard bij vorit Leopold was aangekomen aan
denzelveu eenen brief overbrengende van den Koring
der Franschen ter kennisgeving, dat de Conferentie
zich den 14. zou vereenigen óm te verklaren dat de
vijf hoven de onafhankelijkheid van Belgie en Leopold
als Koning der Belgen erkenden
Ook verneemt men, dat te Brussel onverwijld munt
met de beeldteuis van KoniDg Leopold staat geslagen te
worden.
-si
•COS
«u. N
«1 O
SZ <U
5 c *5
F -
T* CD
•S Sw
g <u -
t_ N
Tl - v
•o
w'c
C 51
•z z
fll -O u
C o co
O *T3
.C c
-a §c
JU
J= O
■*2§
a» -o
p .2 o
*v C! (A,
W) <l> 61 -a O
1_ -a - t: -k-
Se.
tt> i; "S s
2 s a,
-ë-sl-s2
ta k -a
O U
N QJ
o S
E
TL
O o
-c
ie:
O'S
s^ï»
S c s te
M CL ïk
a ci Q [3
li:!1
V c c
5S^ M]«i
Q 'n
•- U 1 r
S: "O 12
.r Z w
v, a o jd
C O
- (U
^ogs;'
JZ S T3
3 S g
fs
T3 3 <u
w fcl)
c C
o-ss
v.
y'Z.ss-5'
2-311
-
Si 5
s I 2
U u O
CU C CU
S S o
U w O O
DJ r—
N D v
c 2 o "a
g-s
-O'S
o E v
gv -SO
.2
or n
C -w QJ 1
li S
5
8 t
I'S 8a«
°-s 1^;
aj cc
E
-a .5 S
2. JS
Si
01 i o
M CtO^3
'1 S
c c 2
t; n o j:
N'?
<u O i-
-U «-
u Oh
T3 Z
a
E
Qa
'H
r,
w w. u - CJ
v W Oj
.0 O ïr t; 2
cl "S
-ÏS|vV
i C X S -
e
•fe
w 2
- O tx
tx
5? S - Z S
c C s. S:
<u 9
-
SS-E
C C
te - e 5; I I S
m j 2 S
-ï eS g - --^-o
- 5 S A -
1 M C 51 C
S 'JJ jr 5-
t Z
w« 1*, S 5 -p Oj <U
s=a,£ ^'ï'*a.JJ",=
S -S c K,
fs C* 4. a w S a .Ëf Ci
O -
gg!
-O
-O O
O 110
5JD
i?:
hL W -I 5 "o «T
■u
Leydrn den 20 November. Eergisteren Is alhier de
geboortedag van H. M. de Koningin en tevens de ver
jaring van hei tijdperk der herwonnen onafhankelijk
heid voor de Nederlanden, met de gewone plegtigheid
gevierd. Wij deden welmeenend in de wenschen welke
op dezen dag in al de kerken van Noêrlands Staat, 10c
den troon des Almagtigen werden opgezondenvoor
den onafgebroken gelukkigen levensloop van H. M.
voor de ongestoorde voorspoedige regering van eenen
wijzen Koningen voor het altoosdurend welzijn van
H. H. M. M. doorluentige dynastie.
is.
4, «t;
ex h t
C ti N O
-• s* e «- O
bfl tas c;
g <u o
o -T- -ar»'
ire-*-
c <u
O
V J*
C»
at tt>
CJ T3
C Ti
c -O *1:
c^pc
MENGELINGEN.
IETS
over
RUSSISCHE LETTERKUNDE.
Het geleerde Duitschland van IHeusel en zijne voort
zetters is in eene nog niet halve eeuw «edert 178^.
tot 22 de ei en tce uitgedijd; het geleerde Rusland, re
dert het midden der negende eeuw, dus bijkans over
édn duizend-jarig tijdvak kan rog zeer gemakkelijk in
een deel in 8vo zaamgevat worden en toch bekleeden
beide natten eenen aanzienlijken rang onder de eerste
volken van Europa. Tot welke ernstige overpeinzin
gen moet niet reeds deze eenige aanmerking ieiaen 1 In
welke betrekking staat de magt en de bloei van een
volk met zijne letterkundewanneer het zoo als men
zulks niet in twijfel trekken zslvoor elk volk een
geluk iswanneer het zijne letterheldenliterarische
Heroeszijne Classici heeftin hoe verre is het dan
ook wenichelijk, dat, nevens de eiken wier kruin de
wolken bereikt, het tallooze geslacht van lage heesters
van kruiden en onkruiden niispruit en woekert; en waar
is de grenslijn tusschen deze laatste te trekken Het
zonde ons te ver huiten ons bestek orengen indien
wij deze vrageD wilden beantwoorden; het zij genoeg
dezelve aangeduid te hebben voorzeker zou het wen-
schelijk zijndoor eenen de taal volkomen magtigen
geleerde een zoodanig overziet van de Russische let
terkunde te bekomen, hetwelk, al ware het dan ook
dat aan de volledigheid nog iets ontbrak toch een maat
staf van het geheel zoude opleveren. Verre weg het
grootste gedeeltemen berekent hetzelve op tien dui
zend werken ligt echter riog ongedrukthandschfifce-
lijk in de Bibliotheken, inzonderheid te Moskou, voor
zoo veel deze in 1812 geene prooi der viaurmeu ge
worden zijn verspreid. De Heer Doctor en Professor
Philippus Strahlte Bonn, die een werk in het licht
gegeven heeltten titel hebberde Het geleerde Rus
land das gelehrte RusslandI Iheil, p. 512 8 vo j.
Waarin dit onderwerp met blijken van uitgeoteine beie.
zenheid en van een wel wikkend oordeel behandeld
worut, heelt zich alleen to; die werken moettn bepa.
ienwelke door middel der orukkuust tot aigeuieené
en openlijke bekendheid gtbragt zijn, liet is naar tjji)s'.
\Vcrvolg op de kant van deze llads.f
8
'O O <u
1 w
1 dB
au Si
U u »T3 N V
E/j O D O V lï <1
«*Q r
-? h - - <u - 5 o 51 g-sa
■5 SnSBStHJ;,
I E S Cf 5 T S t ïn -
g§ s c
c
Sa
1» "G
fi
s
•U
.2 c
O 5t u c u V
11 x "O W 'A
fli •- i w
N R K
e Z A* V3 «J B SI v.
S m e V5-T3 "U «7 C t
u.rC r o o 2: t: b 3 t
si .1
-•"C Sr-S r k
C O A. C wa F 3 ff til S
"5^ w 1» "F
S ft o 3 B
ar 2 - -O
Z «j 1
P 2 -5 S 2 n
o U -S! 55? Q S—- «si;
O - BU.T3-ur - 3 .Si <5
o.-F, Tl J- •- E**-*;**
r' S o 5) c o -
8'
-5>
i .E
ui -o -
cj
S* u as c
Dx^-Z u SJ
tl f-v II i>'MUJrl.wS|K
u- N J S* Ok g r: c a -2
o v. - s 1 -s e s s - k S
w.
K S s
s
Sv;
E 0 w
E
- a- Tos^c»;vnSi
v b 5 U 7. K a b D k Ai
I |3SeSÏ>c8|55-«Ï5
xSvslvol'.^
T3 c hi E Cl r w
OcPs» O fc t-c K- b
