ZlUsiM
rt 3
to O to re q n
toto m S a
s sw
s I B 5 I
a. o 1 2.
§lif
*tsvw|£g
s as s.5 -"S 5-
&.S „2.5 s 2
a <»0(Bn'?1
S*2 re 0 o
2TO£*e °S«ö2
a re nre
CL 1» Pr" O 2.
t N re f
.n so ->t' 1
au n a a c 1
5 a a* W J?*
0 0 - o
9? S G I
90 tr" S.
M O - •-» C
tg'?S>S- oil
<v re -r- o
05
re re
a re
s E
s.salE?
-Is I
rfn y 3 O
o Wm O- o
fa ns o"
cr re
gj TO re D S9 Qu
E' o tfq ST O
-S n N S
°3 n§J
<n 0.2 B-S
D re
is-a'
B
£-=."
VC n>
r*
cr
O-. a>
fD
TO
IÖ CO t
n 3 ss g.|«
SE o »g!
o. <P a r
o <0 3 -i
6 5 S S -
NfO
-r =r <2,
£f Q»TO 2. fx;
O M Q. p(JQ
cffj at) re
o 2, w re
c re. 2 2
B rj to O re
B 3 O. -* rg 3
O. 2. r—4
<T>- ft» 3 W
.3.13 p E a
-•
2 3
^5 2 S-
g" C 3
M 5 TO»
»-> a pjCT
O» A« nj p
a™
5-25 a
2.9
•T gu ft»
re o.
"S"
:rr_2
lESaasfl-s-sis-s .55
IlS-5 5"a 5 i.^gS-S a |g
ro 3 O, m E! *a S» O 5?
et o n m N r, r f6
re O s
s s S 2"S* 3 ®°3
"iS'S-o.g.gg.g^S-g-gni^
si 818 Is-«al^f.aU
^5'S.;3a|^re^5-S;g-cr|
o*_®2 a.S 0-o.S m 2, 2.S
«W B fl N B O*0 0 3m
la2g"E""::S2.sS-<«Ss2;
«6Sowa£.S»ra5 2^a,g
o' °"2 o as* c2 co
So oPrcw2 r~^ 0^, n>
!p-S|s ~"-<a|gf |=-
Hr v W a r, M M p 5.
2. H =r c ft n <3 2. - 5^
n O 2 2' 3 O »n 0» O JJ T* p<
n fT u D 3 m mc: nn S 3
<8f!&S-5:!l'3 3 0-S.-"=-
^s>sl S-i--3s?g"
5is.5ls:3-StSsg-3.&iig
BS:i&""5a"?9aSI-s'
TO H
S.^
2 03
n-3
TO 2
«j B
- o
to
ft> Co
-"s-i
a t>J
2 w
ct Z >V
<t> O
25 S
5:1 8
4" 8
a, O
M
01
Oi
o-'c
3
5:9
re
1 v>
'u
q, re
a I sr
z-o I a
Lc: 3 f B !t Z D.
i°m!!533S?"3
c* i 2*11 K ÏE
r 10 s °t) tr so
5 4^T> a ■a> recrMSJ3.
L"S to 2 2. o a g b
r<s. >3- "Sg^-
r 3 g- ?a3
Sta-sSaSsll
m re 3 r! "3 s
2 —1 CX ps
S-S-Tll 2 K-
a» fv Cft) rr 5) O"
E a a rt c.
o.Sg"ffSÏ-gSj
3 g S °^s-g
s?»!3a!S«°
S 5 a CI 5"_^1 Q.
£."c,^5i.32S-re
O re re re to "T 00*
e_,tJ TOre^<P*re
°*2 2 S- 2 5 É1
-;S'3"S' r'»
- ft S-o g g 5. N
ar'ïïriïïr
S-o<«SS?Sf|
r2 3Ê3oi»»»~i£reT>
«••B ra TO re P 5**
»rcfo ft« 4 M O-
'ïVft'o «it wa-rt 2.25T, o
1 - 3 N o ïö:-r3" I o 2
So- o'JJ'O n 2^ a* I o
3 3 3 g-S S 3i4
-g-s »SS»3- 1.Z-Z" re
a.Zon%~<rn
«.««"•o a-Erv*2._
fenalle gevaren veracbier.de ongehoorde vermoeie
nissen en berooving-'n vertinnende de hcntierpalen der
natuur niet nn'rder overwinnende, dan den waniiopigen
wederstand van eenen vijand, die noch het goed noch
het bloed der natie spaardewelke zij tot de misdaad
wegsleepten. Eene reeks van roemrijke overwinningen
is bekroond geworden door het innemen van Warschau
waar de vijand niet minder de dappeheid der overwin
naars, dan hunner eerbied voor de personen en eigen-
dommen der overwonnen bewonderden. Maar ai de
bedrijven vat? ons leger droegen insgelijks dien stempel
van gematigdheid in de overwinning der beianglooabeid
en menschlievendheid. Altijd waren zij indachtig aan
onzen wil; zelfs te midden der slagtingen, hebben onze
troepen standvastig gepoogd de ijsselijkheden van dezen
binnenlandscben oorlog te verzachtenoveral hebben
z|j, na de behaalde overwinning, de verdoolde opstan-
delingen gespaard en altoos zijn degenen die tot hunnen
pligt terug keeaden als broeders ontvangen geworden.
Russen Met den bijstand der Goddelijke Voorzienig
heidzullen wij voltooijenhetgeen onze dappere troe
pen hebben begonnen De tijd en onze zorgen zullen
tot de kiemen doen verdwijnen der oneenighedtn welke
zoo langen tijd twee natlen van eenen zelfden oorsprong
ontroerden. En gij ook zult io de onderdanen van het
koningrijk Polen, aan Rusland teiug gegeven, niets
zien, dan ledeD van het groote gezin, waartoe gij be-
hoort. Niet door het inboezemen van vrees voor eene
wraaknemende wederwerking, maar door standvastige
voorbeelden van getrouwheidgrootheid vsn zielen
een edelmoedig vergeten van de beleedigingenznlt gjj
toe het wel gelukken medewerken vaD ons oogmerk
om eenen innerlijk vriendschappelijk vertrouwden vrede
eene meer hechte vereeniging van dat land met de andere
deelen van ons Keizerrjjk te verzeketen. Dat tot ons
geluk en voor den roem van Rusland deze onverbreek.
bare band voor altoos zijnen waarborg en steun vinden
in het gevoel vaD eene gelijke verknochtheid voor den.
zelfden monarch en dat der naauwe overeenstemming
der belangen et) behoeften van eenen gemeenschappe.
lijken voorspoedwelken geen misverstand hoegenaamd
verstoren kan i
Gegeven te Se. Petenburg den i8den dag der tnaand
October van het jaar der genade één duizend acht
honderd dén en dertigen van onze regering het zesde.
NIK oLAAa.
GROOT. BRITTANNIE.
Londen den 4 November. Het oproer te Bristol is
bedwongen en de sterke vermeerdering der bezetting
aldaar, verzekert tegen het hervatten der onlusten. Wane
zelden is bij de eerste geruchten van dergelijke gebeur
tenissen, de droevige uitkomst bewijst, dac in dit geval
de wezenlijkheid de eerste verhalen der gepleegde wan
daden verre te boven gaat. Het aantal menschen, die
daarbij het leven lieten, is ontzettend, Geheele wijkeu
zijn tot den grond vernield en het schijntdat de
roofdzucht alleen de muiters wederhouden heeftom den
brand nog verder te verspreiden. Een groot deel der
geroofde goederen is weer teregt gekomen en in goede
bewaring gebragt. Eergisteren Is er eene afkondiging
van den Koning verschenen, gedagteekend uit het paleis
van St.Jamiswaarbij alle Bricsche onderdanen, uit aanmer
king der tooneelcn van oproerdie te DerbyNottingham
en Bristol hebben plaats gehad worden vermaand rot
rust en orde, en om desnoods de autoriteiten tot hand.
having derzelve hegulpzaam te zijn. Men dacht daar
in eene uitlooving van duizend pond te vinden voor het
aanhouden van de io het oproer te Bristol betrokkene
personen maar men is hierin te leur gesteld.
De aanleidende oorzaak dezer ongeregeldheden Is
buiten twijfel hec verschil der gevoelens, die thans
het koningrijk, ten aanzien der hervormings-bill, ver
deden. Beide partijen beschuldigen elkander beorte-
lings. Zij, die tegen de hervorming zijn, leggen tot
grondslag hunner aanvoeringenden eersten aanvang
dezer wijze van handelen, te vinden in den oploop,
omtrent Charles Wetherelleen hunner partijhebben -
de plaats gehad, en in het genoegzaam openlijk preken
der tegeopartij tot weerstand; voorts het gedrag door
de hoofden der regering, bekend als de hervorming
te zijn toegedaan, ten tijde van het oproer gehouden;
troawens, op het oogenblik, dat de vlam uit onder
scheidene gebouwen opging, had men de treepen de
Itad doen verlaten, terwijl ^ec nader gebleken waa,
dac, toen men inderdaad ernstig te werk ging, honderd
dragonders toereikend warenom de oproerlingen nic
een te drijven eo de orde te herstellen.
C g 2 H b - tr-'S'trS
r" &S
03
*tto 2^2—5
3 2a re to 5
l - 5 ?<t3S-O£-O^oS
5'
«toS-O-re ®-o30 - N 3
SS O 3 r*
»^Sre«°^o-
<e o.
B O
2=|
o re O
-w re o re re 2
O TO D- f
mpT re re re 2.^5 O
b j~ re
re a.re<£ 3
pt g S o
*t3
3 5 3 S
a e a c CL
2ccrol
|S=s!|f|5S
g Is*a ë«-a
S See-S S 3 g.
TO <T> Cw PX. re™
re crrereS^reare
SS.Sa.„a.;s %*2
en I i&. 9 o J1 i
re TO èJ- *y-
- 2 to re
De Ceu/ier van den 25 October levert, omnjl
hetgeen men van den afioop der hoofdzaak zelve
veiwachten heeft, eenige blikken, in het navol» Oca
artikel: 10J
Onder de geruchten over de wijzigingen ij.
Hervormingv-bill te maken, zijn er twee, die latpj
merbattd veld schijnen te winnen. Men zegt, hetv4
kiezingsregt zou in grootere steden op 15 pond iit^*r'
worden ingekrompenen in kleinere op 7 pond nti|
worden uitgebreid ook zou het gedeelte der bill jf
John Russell, hetwelk aan de stad Londen een groot,*
getal vertegenwoordigers geeft, onveranderd blij».
Dat dergelijke voorstellen aan den graaf Crcj
daan ziin, is zeer waarschijnlijk, maar wij geloot.^*
nietdat zij wérkelijk in het kabinet ernstig behitj,
worden. Wat de eerste verandering betreftzoo 5
reeds de ontevredenheidwelke zij in de grooterei
den verwekken zou de ministers omzigtig maken. Ij,
hadde voegzamer kunneD zijn, dan dadelijk ia i
beginne, dit onderscheid tussche» kleine en groote itt.
te makenmaar wat in de oorspronkelijke
maatregel van zekerheid zonde zijn geweest, banii?f j a
veelligt niet zonder gevaar worden beproefd, ,k
vermindering van het aantal der Londener verttiL10 jC'
woordiger» is in ernst niet te denken. Indien meo;1'
de bevolking rekendezoo zoude Londen asnip^"n aa
hebben op mee." dan het twintigste gedeelte der fell W
vertegenwoordiging. Het is dus ongerijmd te zegf-'f-t-'
dat bet besterode getal van lord Russell te groa^JjriD
Tevens kan men tegeo deze verandering hetzelfde,
voeren, als tegen de eerste. De nieuwe bill k)g
•orig be
te Li
regten van het volk vermeerderen, maar geen toe{tj,eD
regt weder terng nemen. De ministers moeten n,
ontdekking gemaakt hebben, dat al de middelei'-ewor
degenen die tegen de hervorming zjjn te winnen, pj b
telooa z«n, en dat zij zich alleenlijk op het vofc,a|ent
den Koning verlaten kunnengeen verdrag met L. jer
vijanden zal gelukkenen zij moeten derbalven ke[ eer
vrienden niet tot hunne vjjtnden maken." yoorgef
NEDERLANDEN.
's Gravenhage den 7 November, De Staander 1
logenstratc beden stellig het gemelde in eenen britfözamer
[Peryelg op den kant vast deze
oet er d
-men G
Heden beviel van eeden welgeschapen Zofc.e°H,
ANNA MARIA KRAGTINGH, geliefdef
g«00' vao Uree
C. KLAVERWYD EL je j
Soeterwoudi den 2 November 1831. L t£rt
Jlragen
irgaderii
Ongeteekende, gevoelig aan de menijnm de ee
blijken van deelneming In bet zoo smertelijk vetden, c
Item ten deele gevallen, brengt daarvoor aan legen ai
zonder onderscheiddie er hem mede hebben gth Souve
te vereeren, zijne ongeveinsde en welmccnendeiiten w
betoiging toe. ttafereel
Levden 9 November 1831. (dencs1
J. T, BERG MijOpmerk
cb met
geene
PRI]S-COURANT nu EFFECTEljta, vat
Amsterdam den 7 November 1831. P> «el
ekerr
HollandWerkelijke Schuld af pCt. f 40} 15Jd ,„V
Rest. Uitgestelde dito1 ifcd
Schatk.-bilj. f 1000. 6, 885 zich
Anticipatie-Biljetten 6
Kans - Biljetten16} ifc"natns
Amortisatie - Sjjndic. 4| pCt. - 6s\ 1 Stdei
dito
Domein Losrenten.
3Ï
Vrijwillige geldleening.6 n 855
66J
- 89
571
ober g
- tói s
Renversalen dito
Frankrijk, Inschrijving Grootb.
Rusland, bij Hope en Comp.
Ins. op 't Grootb.
Spanje, Perpetueeie
dito Amsterdam
Geld!. Cortes 1823.
Ooitenr., Obl. bij Golt en Comp.
Neg. Metaliek
dito
Napels, Cert. Napels
Neg. Londen..
Jj Sedei
tu War,
als onov
|oet en
gezan
O
ie n dei
lit de
uitlever
loolsche
1 43
7\
o ti I lp,
751 C de b
[X Poolsche
pz,, be
['vingen
12 frit
^,§•0 O-
es re n
5. js to VL
re PC
O, 3 N re.
re iz
i* ~t 3
JBfPg noi
De Ondergeteekende door aankoop "Eigenaar geworden zijnde van het voormalige Brabandsche ldi'è te F
in het Noordeinde heefc de eer algemeen te berigten, dat hij hetzelve thans weder geopend heelt® over I
den naam van HET ZUID - HOLLANDSCHE KOFFIJ - HUIS. Eene prompte en civiele bcdienil'k word:
kerende, beveelt hij zieh in ieders gnnsc. ;,,en» naa
Ley den 7 November 1831. A« H. S E L J Eych grei
Er wordt in eene voorname Tabak - Aff*aire binnen Leyden gevraagd s Een BEDIENDE het Snijden eclche grer
kondigen van goeden getuigschriften voorzien. Iemand hier op reflecteerende adresseere zich in P^Jndpunt h
tngefrankeerd* brievenonder Ietter 2 bij H. W. HAZENBERG t BoekhandelaarWijk 4 N .06, telf WeJs wi
Men \b van meening op Maandag den 38 November 1831, eo volgende dagendes voormiddags ten loader choli
huize op de Hoogewoerd nabij de Hoogewoertabrug Wijk III N°. 400, in het openbaar aan de meeatbiedeodCIagest(
koopen: Diverse fraaye MAHONIE-HOUTEN- en andere MEUBELENbestaande onder anderen in Ki%roöde
Secretajres, Bn'eaux Latafels, trek-, Eet- en Theetafels, Canapés, Ledikanten Stoelen Spiegels Scbi/weg yan
fraai gemonteerde Franiche en Engelsche Kunstplaten, zeer pressiense Pendqle» met glazen Stolpenstaaiwbschen 1
gien onderscheidene zeer zindelijk geconserveerde en wel gevulde Ledikant!- en andere Bedden met ®yee gestt
toebehooren Smirnasche- en andere Tapijten, Mêobel-en andere Gordijnen, eenige Klederen, PorselIJ0» I naar V
Aardewerk, waaronder fraaije Thee - Serviesen VerliiktgoedKoper-, Blik- en Ijzerwerk als ook tjjadjel
exquise en kostbare Verzameling van JUWEELEN GOUD- en ZILVERWERKEN, waaronder eene WJ kant n
woon fraaije Parelsnoerjuweelen Oorhangers en Knoppen een Kerkboek met go-ide Slotengoude ei, te \^e|,
Horologien, twee kristallen Vasen met zilver gemonteerd, een fraai gewerkt zilveren Schenkblad, dito ""'"erf, k
dito Theeketel en Komfoor, een dito Broodmand, diro Trekpoteen en Melkkannen, en andere net jnaanden
gouden en zilveren Werkenbenevens eenige gouden cn zilveren Penningen. „i/vT Zlc^
Alle welke Goederep behoren tot den boedel van den gefailleerde® GUALTHERUS SOETBROOD PÏCVcStand nii
Commissionair in Efccten gewoond hebbende te Leyden. -F'eenen
De voorscbreve Juweelen, Goud en Zilverwerken, zullen op DIngsdag den 29 November 1831dei vojpet: 4(
ten 10 are geveild worden; en op Maandag en Dingsdag den en 22 November dezes jaars, desvo Jen Was
van 11 tot 3 ure, cn de Meubelen Vrijdag en Zaturdag den 25 en 26 der gezegde maand, des vo T
vsn 10 tot 3 urevoor- een ieder te zien zijn. Zullende gemelde Goederen mede in hec bijzonder te d \j
Vrijdag en Zaturdag den 18 en 19 derzelver maand, van 11 tot 3 ure. ZEGT HET V ^euttel
■"^flburg
Te Leyden bij de Wed. ANTHONY db KLOPPER bh ZOON, op de Breedes»*
