5PYDSCHE
COURANT
sl i
ll
i83Ï;
tte,i
om«j
2nd
hom
indin
in o;
eidf
veil.
!f OENSDAG
K'
i i
1 O 1
.X
fe 5 w if 5 j» Jj a o .i
si£c'5Sü®''v2|,ï^
11 hnje ?7 rA O.
gj
tu,
S afl
-Ad 4>
ftNEN
OOSTENRIJK.
den so October. Tot heden op den mid-
ret-Mim'éerderde het getal der cl-.olera-zieken, metóp;
ij t eenezenemet 27; der overledene, met 36, en
us" n nog onder geneeskundige betiandelrng289personen,
ijot' ar de cholera in de stad aanmerkelijk afneemt, en
vitttazondheids-coestand in het algemeen beter wordt,
aaifeec hof in den loop der aanstaanden week Schön.
'dcJk verlate», om den hofburgt te betrekken. Bin-
frds zijn thans alle kordons-inrigtingen opgeheven,
Sechts ter verzekering van Italië en Tyrol, wordt
'{militair-kordon getrokkendat zich met het Beijer.
1,1 verbindt.
,f J Be tijding der verwerping van de hervormings
'sftui in Engeland, heeft Hier groot opzien gemaakt.
"iiiA verwachtte die zoo veel te minder, door dien
1831 van den invloed der openbare meening in Enge-
'd.Cl een zoo groot denkbeeld heeft, dat men het zeer
j iiLgd oordeelde, zich niet te vrede te stellen, en
begreep, hoe het hooger huis zich in zoo eenen
i ilitreekschen tegenstand met het huis der gemeente
n (atsen kon. Des niet te min gelooft men aan de
nértduring van het ministerie, aan welker hoofd zich
en beer Grey bevindt', hetwelk zeer noodig schijnt
en» het behond van den vrede; intusschen zijn onze
oudlien een weinig gedaald.
-okOp de uitkomst der stemming over de erfelijkheid
(ina het Pairschap in Frankrijk, was men, daartegen,
reeioroen bereid, en men verwonderde zich slechts,
gei een onderwerp, dat reeds in voortaad, door de
idefctievenaa* de meeste Afgevaardigden medegeven,
jilt was, eene zoo lange en vermoeijende beraadsla-
1» had kunnen na zich alepen. Overigens volgt men
rtll de laatste parlementaire verhandelingen met de
f.vlotste opmerkzaamheid; want niemand verbergt zich,
tüjtiet de inwendige inrigtingen van Frankrijk, vele
Diileie betrekkingen afhangen. Of het gelukkig, of
ie| verstandig ware, het levensbeginsel van een deel
uCf wetgevende magten, door de stem van de kamer
Algevaardigden te vernietigen, zal de toekomst
dira leeren; zoo veel is zeker, dat het vertrouwen
^®|de rustige omwikkeling en geiukkige voleinding der
EN||te Fransche omwenteling hier niet meer zoo vast
ir 1%, als te voren en dat men zich vraagt, waar heen
aikiije zoo grooie magt der vertegenwoordigers voeren
m jlf Vooraldaar zich in Duiischland eene zoo groote
A-felgiDg ter navolging openbaart.
£a[_ In Polen heerscht de volmaaktste ruft. Te Modlin
»en groote voorraad amnnttie gevonden. Zamosc is
riTliet punt van zich aan de Russen te onderwerpen,
baf Toil, die van hec actieve ieget terug geroepen
831,ïdzou eenen grooteren werkkring te Petersburg
/tomen, waar hij ais hoofd van 's Keizers generaal-
fungeren zal.
Hier zoeken vele ondernemers leveringen voor
Rossen in Polen te bekomen, en hebben hunne
jiediDgen daartoe ingezonden. De handel, die in
plaatsten tijd ongelooflijk kwijnde, zou dus weldra
Stier eenig leven krijgen kunnen.
Den 21 October. Volgens de cholera-lijstzijn
t' beden op den middag ziek geworden 70gene.
27gestorven73en OEder behandeling 239 per-
DUITSCHLAND.
BuuNswyK den 14 October. De vergadering der
iaden alhier heefc zich geadjourneerdnadat zij haar
itwoord op de openingsrededoor de voorzitters ha.
rer twee afdeelingen overgegeven, en de voorhanden
.lijnde zakennaar de gevormde kommissiën om de te
.dienen van berigt verzonden had. Het antwoord be,
..vat, ouder anderen dat de afdeelingen van de grond,
.wettige gemeenschappelijke zitting gebruik gemaakt, en
overeenkomstig den wensch van Zijne Doorlnchcigbeid
bet geheimhouden der verhandelingen opgeheven'heeft
dat zij belangloos en zonder zelfzucht overwegen zou-
de, hoe het, op de ondervinding van eeuwen gegronde,
j bestaande zou te verbeteren wezen waar toe geen tijd
geschikter was dan de tegenwoordige en druk: tevens
'.het verlangen uit, dat den standen - ontwerpen mogen
worden voorgelegd, ter regeling der gemeenten en der
poliecijter bestemming der betrekkingen van nering
en handtermg, tot een straf-wetboek enz. Zoodra deze
onderwerpen ter beraadslaging zullen voorbereid zijn
zal de vergadering weder zamenkomen. De hertog heefr.
de inrigtingen tegen de cholera in het land bezigtigd,
en ook bij het slot Richmonddoor hem bewoond
eeDige maatregelen laten nemen. Het grens - kordon
wordt opgeheven.
eJBerujn den 15 October. Het Poolsche leger heeft
,j Inans alle tegenstand opgegeven s 9,000 paarden zijn
teeda ddor de Prnissische ambtenaren aan de Russen
uitgeleverd; de soldaten krijgen gelegenheid om ten
((l hunnent terug te keeren; den personen van hoogen rang
'u gorden bepaalde kringen voor hun verblijf aangewezen.
tZoo zegt men dat het aan de senatoren vrijstaatom
'jzich eene woonplaats in de Nienwmarkt te kiezen.
yO°k gelooft men, dat het den aanzienlijksten krijgslie-
e:1die hunne toevlngt op bet Pruissisch grondgebied
ij lam n> zal toegestaan woiden, om zich buitenlands
DEN 2 NOVEMBER.
naar zoodanige plaatsen te begeven, als zij verkiezen;
men noemt, meerbiizonder, Dresden els een toevlugts-
oord, door velen gewe séht. De grootmoedigheid on-
zes KoningSj waarop zij zich beroepen hebben, neemt
ze gastvrij op; iecfer eenvoudig soldaat bekomt, eens
vooral, twee grossen daags; ietier officier 20 grossen.
Men zegt, dat er eene overeenkomst met Rusland ge
sloten is, wegens de opneming der vlugteltngen, en
de betaling voor huh onderhoud. Van de aanzienlijke
officieren hebben verscheidene getracht naar Engeland
te ontkomen; dit, zegt men, is, met name, den gene
raal Uminski gelukt,, die zich te Dantzig zou hebben
ingescheept.
Den 21 October. Tot heden op den middag zijn
hier, sedert de uitbarsting der cholera, in het geheel:
daaraan ziek geworden, 1679; daarvan genezen, 438;
daar aan gestorven, 1047; daar aan nog lijdende, 194.
In hunne woningen worden behandeld 148 personen;
in de hospitalen 46.
Den 22 October. Heden op den middag is de staat:
ziek geworden1708 genezen 433 gestorven 1065
lijdende, 190. Van dezen worden 150 personen in
hunne womngen, en 40 in de hospitalen behandeld.
F E-ï^« Ja
c m
.5="gsifc3ü!
.W 8 S-fi"» S g
£-S.sf S 6 5
S N "s "--5 s *0 a
O Q N «J
.2 O N -c v -v
c 11 !l II
S g e
bXi C
<U
O SO O m
>Z
*L -
a
E 2> bfi
-e C "O
u n S
N
«>5 u -r,
8.
v j w JJ
2 8 S "Cry 5 1
2? o Jr r'Ci V
n S ft
s -g JS
.4
•fa <u a '5
.tojj 2
•a "P. o
OJ
S
P «u ^2^ <u >0
tx B
OJ
W U r>
kuo O» C3 Ih i>
be
o W tl m O 5 2
o n u 2 3 c
S-S efio-S
W)
bfi
S-ö
O "O -5 N O.Ho1u
u ajG O 5 O ai ca o
>*r;Go tx S M
- C3
Sboi4 u
u V Qd
u a «r: 2i
B ai-S-o
b© a» Q>
23 - 'w
t:<u S'3!9u,'a
- gs as
S-aB|0.S^S,"g g .2w|0
•g s S> a 1 -B S u O a »"3
„2 a - bD U jrj cc - -
OJ -SaJ 'Ij —2 S 6J {j
ei-O 3WS OJ 5
TO G rr. O c
ea z- E a3 -Q
\i%
POLEN.
Warschau den 16 October. Men schrijft uit Petera
burg, dat de keizerlijke generaal - adjudantWojewode
graaf Vincent Kraziuikidie dadelijk na het uitbarsten
der omwenteling Polenj verlieten zich thana te Peters
burg bevindt, binnen drie weken te Warschau terug
keeren zal.
De militaire gouverneur, generaal Witt, heeft
heden hec navolgend dagbevel gegeven „Mij is gemeld
en met eigene oogen gebleken dac gezondheids - beamb
ten die gedurende de omwentelingin dienst waren
zich op de straten met bijzondere teekenen laten zien
gelijk aan die der officieren. Daar dergelijke reekenen
door Z. M. den Keizer en Koning niet in het Poolsche
leger werden voorgeschreven zoo wordt hierbij bevo
len dezelve dadelijk af te leggenen zich daarvan
niet meer te bedienen. Wat betreft de gezondheids,
beambten die gedurende gemelden tijd bij het leger der
opstandelingen dienst namen, deze zullen zich ten'aan
zien van bet bovenstaande bevelelk bij den konsul
zijner natie vervoegen ter vervulling der noodige for
maliteiten tot het bekomen van passen om naar hun
land terug te keeren."
Van de cholera wordt in deze hoofdstad bijna niet
meer ge<proken maar sedert eene week zijn verschei
dene personen ddor de koorts Eangetast. Uit Ciez-
hanoW, in de wajewodeschap Plozk, schrijft men:
De choleradie in onze streeken bijna geheel opge-
nouden had, is op nienw uitgebarsten. Dezer dagen
heeft zij zich in verscheidene der omliggende dorpen
vertoond en wel met grooter geweld.
De herfst - bouw wordt oy ons zoo goed herkan,
bewerkstelligd maar op vele plaatsen helaas! is er groot
gebrek aan menschenzoodac het graan nog niet eent
geheel in de schuren gebragt is. Langs het Prnissische
grondgebied worden de grenswachten wederals te
vorendoor de kozakken voorzien.
Van de Grenzen, den 15 October. Wij leven in
eene volledige onzekerheid omtrent onze aanstaande toe-
komscen hec schijntdat wij ons over de mildheid
van den overwinnaarwaarmede men ons tot nogtoe
trooste, niet in de gehoopte uitgestrektheid zullen kun
nen vefheugen. Reeds zouden gestrenge maatregelen te
gen veie in de omwenteling betrokkene personen geno.
men zijnen nog meerdere dreigen. Ook over het in
stand houden onzer Instellingen is men zeer in twijfel;
op zijn hoogst zou het chartermet groote verande
ringen de bekrachtiging van den Keizer bekomenen
voor Polen weder leven krijgen. In Petersburg wil men
niets doen, wat den Russischen nationalen trots zou
kunnen beleedigen en aan dezen was altoos de schijn
van zelfstandigheid en vrijheidwelke ons vergund
werd, een dore» in het oog. De bezetting van Zamosc,
die zich hardnekkig verdedigt, zonde, na hare onderwer
ping, een hard lot kunnen te beurt vallen! Lang zal zij
het niet meer uithouden, daar het haar aan munitie en
levensmiddelen ontbreekt. Hec schijnt zeer onverstandig,
door zulk eenen vergeefschen wederstand de verbitte
ring van den vjjand te vermeerderen. Men moet overigens
den Russen bet regc iaten wedervaren, dat zij eenen voor-
beeldtgen krijgstuch in acht nemen, hetwelk te prijzens
waardiger is, wanneer men weechoezeer de geestdrift
en volharding der soldaten bij de aanvallen op Warschau
gevoed en onderhouden werden. Men had hun de stad
ten prijs beloofd. Werkelijk stonden twee linie-rege-
meutendeze belofte indachtig, buitensporigheden te
begaan, toen men hun beduidde, dat de stad zelve geen
tegenstand had gebodenen alzoo met verschooning
moest behandeld worden. Deze vermaning was genoeg
om oe orde te herstellen. Zoo veel de omstandigheden
het toelaten valt den burgers geen druk ten deelde
officiers leven in Warschau op eigen kostènterwjjl
de troepen in kazerne liggen en op kosten der kroon
verpleegd worden. Met 200 veel toegevendheid fingen
de eigene lancsüedcn tegen de bnrgets der l.toldtiad
Vetvclg op tie kant tan tl,ze btatlz.'j
Q if
Sh-njvE
"O B GJ 5 «-
tn o
ca -3" "Tl
c 2 c o
£S <y
a u»
8 ff
^;0€»gJ,c2dJ->0
-0
o g-3 3
s
CJ OJ
'fi JailStji
B E =J>
3^5 o~ g S -
1»^
a -o p. e
B
n .2 =5 JSP jï "V«L
~pvsNÏÏÜ£2«5-g-
E 2 o 5 5 2 u
o -n «o
g 6 2 g SjfjTfj-S a-S S
-U b©"U NHShiU6N>>^
e«
T3 o
o
ei S
B Z
U O
QJ <L»
1.1
ca ^3
1»
s
3
a s»
On m
r* S *3 2 g
o2 u->
u S b-ojO c Q
w n "8
O H O w>
SS 2 1
o S
Jï a» S» o ei
*0
S 8 S a
n S 5»S g oto
IIP 2
«,£lB
c O a
SÖ2"S=Is
5 «l
S A- to
J3 5
r .jV'io
K<«- «!>j!
o s n Si
a o.a 5^ S
•o 5
'O OJ
CL,-O
.5
A- C U" r* G
CJ CJ 5 3
„-O bfi (U e
SuSQg
""Hl I "S
s a 1 sg 'Sa
So S *0m 5 N «I
g
B g^Q
Sop
o H
S
«-S
bS -o a
•o
.2 2 -w
►7
•«is-é
1° a
s
ZS-h
u *o 24
u hfltuw
°s;i 5
65 vs-g g
S rt
■l p- 5 w F
S 0
■8-5 8'
- -
5" s ex k
s M
O.S
O w «4
go i ó-SfeSSg-S
JJ W lö o
s
N
B aSN
O "O - 1
T3 O. C
C O «u
O o 0-0
•Ss S
-OW V)
•O -O cl
cj a
<u
g ft-o
S if
O Qgl-g'Si I
w e«» a S.
5* u ci o a t;
2 s-g-s B «2 5 5 o
Sp.J;
a cj -
o .5 us T
w V J
(W «73 ïS
tafi *- *-
•Sc.
"5 3
irf-C:
5 2 s .3
2 o
1 0*Vf
-O^O
5
B bo
r- o
5
C hO
Sc2
*3 - bfl f U 1
o 0 B If "8
CJ E J4 QJ rt C
£■§2 B>-S fe
m S o
,2S"3
C S H
OJ p.
B SPO
bJJ
-v 5 "5 w w ww
toS"u«c*o MS f
