jt/snÊ&k
eydsciie
COURANT. I
I!h|rtf511«<»*
1
1
i! a
4 i83i;
MAANDAG
N\ 124.
DEN 17 OCTOBER.
UDr 'US III
/~.s a 0 - s7
||5g8.--s?ls«"Su 5
*r - C 2
a. n y=r S o .n c 5;
«•Js ^SïïÏÏ"0 -c -<P
.^£5Z ijSSS ös'SÏ
-.«it ató I'S g S
•sJ £-8 B -- g-„^
£i_o 52ugsi^ vS*
«- o w c <U O 5 2 *-•
ID
OOSTENRIJK.
'ïieNEN den 4 October. Regtstreeksche berigten
Warscban, van den 27 September, melden, dat bet
lie van het Pooische leger, hetwelk naar M dlin
■[rok, alstoen uit 15,000 man bestond, met 60 ka.
oen. Dit korps, onder den invloed van klubiscen
dagbladschrijvers zijnde, had alle aanbiedingen van
üdiaod gewezen en den veldmaarschalk Paskewitsch
:de noodzakelijkheid gebragt, om een gedeelte van
1 leger tegen Modlin te laten opbreken, waarmede
feldmaarschaikhoezeer hij nog lijdt aan de twee
ideD bij Warschau bekomen zich vereenigde. De
esde, aan het Pooische leger toegestaan, zou al»
llijk de militairen te stade komenwelke daarvan
na de inneming van Warschau hebben gebruikt ge.
ikt, en zou daartegen het legerkorps, dat zich nog
jtlo'dlin jD staat van oorlog verzameld vindt, dezelve
fliezen. Intusschen wilde men nog eene opvordering
1 hetzelve laten afgaan, bevorens tot het uiterste
komen. Het gebied van den vrijstaac Krakau, het»
ilk de generaal Rüdiger met 10,000 man bezet heeft,
weldra door het grootste gedeelte der troepen wor-
1 ontruimd, en zullen slechts eenige batalljons, onder
■el van den generaal Rennenkampf, aldaar terug blij.
I, om de orde te handhaven en nadere bevelen uic
tersbnrg af te wachcen; terwijl er over de verdere
ettiog van dezen, door Rusland, Oostenrijk en Pruis-
gegnrandeerden Vrijstaat, onderhandelingen aange-
nopt zijn, teD gevolge waarvan de bedingen by de
en van het Weener-kongres bepaald, door toetreding
drie magten, bij een nader traktaat znllen voltrok»
worden. Hier mede zoude dan alle aanleiding tot
toogen tegen het rukken der Russische troepen op
onzijdige grondgebied vervallen. De generaal Skrzy
•j en Vorst Czartoryski waren niet meer te Krakau,
'de Russische troepen daar binnen trokken; maar
weet niet zeker, waar zij zich thans bevinden.
Heden zijn er 63 nieuwe cholera-zieken24 her.
Iteld, 24 gestorven, en nog 453 onder geneeskun-
behandeling.
DUITSCHLAND.
iikUJN den 9 October. Ziet hier den staat, welke,
ssnzien der voortgangen van de cholera, sederc hare
Kming binnen deze stad tot op den 4den dezer, is
abaar gemaakt:
iteweek, van den 31 Augustus tot den 6 September,
kiek geworden; 36 gestorven; 1 genezen,
de week, van den 7 September tot den I3den,
ziek geworden; 107 gestorven; 23 genezen,
de week, van den 14 September tot den 20sten,
ziek geworden; 162 gestorven; 36 genezen,
de week, van den 21 September tot den 27sten,
ziek geworden; 1J3 gestorven; 79 genezen,
de week, van den 28 September tot den 4 October,
ziek geworden; 195 gestorven; 87 genezen,
e zamen: 1029 ziek geworden; 653 gestorven en
genezen.
Aanmerkingen over de Cholera
a den Oostenrijker Beöbachter van den 5den dezer,
't men de navolgende aan
Onder de verschijnselen van den overgang der
teta naar Hongarije, uit de officiële berigten getrok»
verdienen vooral deze omstandigheden opmerking.
1 Te Pest'n hebben de bestuurders der bank van
ling, te» einde gedurende de algemeene ellende aan
behoeftigste klasse niet de laatste toevlugt te ont-
lendezelve geen oogenblik gesloten. Er is eene
zaggeljjke hoeveelheid wollen en katoenen-voorwer-
aldaar gebragt en door de handen gegaan en even -
is er niet één bestuurder, niet één bediende door
cholera aangetast. Zij is aanstonds, den 10 Augus-
te Borowoeen dorp van het komitaat Verceczer
den Donauuitgebarsten.
Reeds sedert den 5 Juiij was alle gemeenschap met
linker Donau-oever afgebroken en geen schip was
die plaats aan land gekomen. De inwonersdie
den landbouw leven en geen handel hoegenaamd
ven, hadden stiptelijk de maatregelen in acht geno-
1, welke hun voorgeschreven waren geweest; geen
ner had het dorp verlatenen zij zouden zelfs de
jte niet buiten de grenzen van bunnen woonoord
ben kunnen krijgendaar al het overige gedeelte
bet komitaat den besten staat van gezondheid ge-
Buitendien was de naaste plaats, waar de cholera
eerscht had, Battina. op den anderen Doau-oever
gen, acht mijlen van Borowo.
|n het komitaat Sohlerheeft zich een nog op-
8'waardiger voorbeeld voorgedaan. Ofschoon de
era den loop der rivier volgde en alle de dorpen
en oever gelegen er door besmet waren is echter
dorp Bosca, hoewel geheel nabij den oever, tot
oe van dezen geessel bevrijd gebleven, hetwelk te
,te verwo'deren schijnt, oindat in hetzelve een
drukke doorrogt en eene po:t station is. Men ver
ft dit verschijnsel door de ligging van Boscahet-
- aan een gestadige luchcstroom is blootgesteld."
U't het binnenste van Pmissen schrijft men bat
ende
De cholera beeft ook den kring geteisterd, welken
ik bewoon gij zult mijn gevoelen wenschen te vernemen
over hare besmettelijkheid; ik kan ze niet aannemen,
dan onder zeer zeldzame voorwaarden. Het is zeker,
dat de cholera bij ons niet is ingevoerd; zq ontstaat on
gevoelig van zelve door de werking van een miasmatiek
grondbeginselhetwelk zich voornamelijk ontwikkelt door
middel van het water, endegenen aantast, die er eenen
natuurlijken aanleg voor hebben of er door afdwalingen
van den levensregel verkondingen of ongeregeldheden
vatbaar voor ziin geworden. De nutteloosheid der kor.
dons is bewezen. Al de geneesheeren van mijn distrikt
hebben de handschoenen mantels en mutsen tegen de
cholera, daar gelaten; zij varen allen zeer wel, onge»
acbt de onafgebroken zorg, welke zy aan hunne zieken
besteden,
Wat ik n zeggen kan, is, dat men gedurende den
geheelen loop van dit jaar niet te zeer zoude kunnen
acht slaan op zijne levenswijze. Eene ligte koudedie
in andere tijden slechts eene verkoudheid zoude veroor
zaken zal dit jaar de cholera verwekken kunnen. Er
is niet meer noodig om te bewijzendat het kwaad in
de lucht schuilt.
Men kan mede niet ontkennen, dat bet den loop
der wateren volgten dat het zich op dit oogenblik
door de Havei aan den kom der Elbe mededeeltzoo
als bet iD die der Spree gekomen is aoor de Warthe,
Oder eu bet kanaal van Tinow. Het zou dienvolgen»
zeer mogelijk wezendat de besmetting zich van de
Elbe naar de zee rigtte en zich slecch» zeer weinig
van de zoomen dezer rivier verwijderde.
Ik kan niets dan herhalen dat de maatregelen
welke men neemt om het kwaad door kordons te stui.
ten, volstrekt tot niets dienen. Men heefier in Pruis.
»en genoegzame voorbeelden van gehad."
In de Staats-courant van Pruissen leeit men heden
het volgende:
a Men schrijft nit Straasbnrg Westelijk Pruisien
den 5 October. Heden is het Pooische leger op
Prulssisch grondgebied gekomen en heeft de wapenen
bij Jtscrzemden nedergelegd. Er waren reeds twe*
Pooische diviiien ontwapendtoen de Pooische en Rus
sische achterhoeden handgemeen werden. Dadelijk ging
er een Prulssisch officier af naar den gnneraal Doetorof,
bevelhebber der Russische voorhoedeom hem met
den staat der zaken bekend te makendeze staakte
onmidaelijk het gevechten de Polen volbragten raitig
hunnen gebeelen overtogt op ons grondgebitd. Zie
hier den staat van het Pooische leger, dat binnen Pruis,
sen getrokken is; Opperbevelhebber Ryiinski
van den staf, generaal Lewinskiintendant-generaal
bieckidivisie-generaals Demiinski en IVoyczinski
gade generaalsMuchosuskiZimienzkiTebierzynski
fVroniecki, BoehmOborski, Dluskidrie dlvisten infan
terie bestaande uit 12 regementen tn 6 batterijen9 di.
visien kavallerie, bestaande uit 15 regementen met 2 bat
terijen vier reserve batterijeneen artillerie park en
een batailjon sappeurs."
Wat eenige vreemde dagbladen, van eene opge.
komene verandering in de houding en taal der Pruissl.
sche staatkunde, verhalen mogenberust, over het alge.
meen, op losse gissingen. Wij kunnen stellig verzeke
ren, dat niemand hierop de gedachten gekomen is, om
ten gevolge van den uitgang der Pooische zaak, nieuwe
inzigten en vorderingen in de Belgische te doen gelden,
of om, in plaats van Fransche troepen, Pruisusche ter
bezetting van Belgie, voor te slaan. Men zal in de
Belgische aangelegenheden den tot dos verre gehoudeneu
gang vervolgen, zoo iang men hopen kan, langs dezen
weg een doel te bereiken, waarbij de vrede en het staat
kundig belang, met de regtenuit traktaten ontstaande,
te vereenigen zijn. De inwilliging van den Koning der
Nederlanden, om Belgie van Holland af te scheiden,
is een grondslag, waarvan men niet voegzaaam meer kan
afgaan, maar die in het geheel niet het gevolg inaluit,
dat thans voor elke nieuwe omstandigheid slechts voort
gezette toegevendheid tan zijde van Hollandof van
den kant des Duitschen Verbonds eene gelijke inwilli
ging wegens Luxemburg moet worden bewerkt. De
Inzigten en de taalwelke men van wegen Pruissen in
de Belgische handelingen heeft doen gelden, ware vóór
den Poolschen opstand gedurende denzelven en thans
na de demping altoos dezelfde. Indien men den grond
der veranderingmet den naam van den tot het minis
terie der buitenlandsche zaken benoemden geheimraad
Aticilion gezocht heeft te verbindenkunnen wij slechts
de vroeger gemaakte aanmerking herhaleudat de ge.
zegde staatsman mede reeds vroeger is geweest aan het
hoofd der buitenlandsche zaken, en dat zijne verhoogde
stand geen grond leveren kan om eene verandering In
het staatkundig stelsel van Pruissen te vermoeden.
Kassel den 7 October. De Kenrprin» mede-Regent
is hier heden aangekomen. Z. H. heeft zjjne intrede
binnen deze hoofdstad gedaanonder het lossen van
101 kanonschoten en het gelul van al de klokken.
De burgerwacht te paard was hem tot Soehre te ge-
moet gegaan; daar steeg Z. H. in de gala-koets, waar
mede de intogt geschiedde. De magistraat van Kassei
[Vervolg »p den kant van dezo bladz. J
J» 3 O T3
O Soi cïviS J
g c c a, S -0 o s
13 G S
feO fciO
O O O S»
N1—*
-óSbSs-s °"-2s -
n Jrf
<u <u
a,a'
U B M_
-ö SsS
O „3
<u a
Mo
.0 o
2 O*
CSB "3?
age
nSNS
O. O
<u
9 a
■2 s
tu
w O
•F
i
u u
-
5 u o o
O •- J4
O G n U
J; B
g73 S
S
X O C fl m
Q 2 o J
a
&J3
JU v tj
M u a a 1
•°^Sgg-ar
s Jjfi w
2"0 a 5 8
XI-s «a.s
SAJSSPZ.
|s?|0«IMSS
ia' &*&3 5MBe
w o N w1* n2 o
a o 8 a
•Sa-^s' s«»a
-«s'f.-g'ag
s-s i s 2 ss->1
24 .2 jo m - S O 2
2-0-0 a
u s so -g-o-a
5"2aJ!:S^a
g §-6-2 S
n i", S n «1 2 o» f?
■Ö:><ssqS^ 2
w -
- g E 5'Sf iQ
3 .SBÊ-S .755-3-E-
-u-o o 1 5 '3 4!^ - -ü a
U bi )T, w «J ï- e
o
»S5> M S-.. j_
P 2, Bi "t3 "O u B6^ -2 a O
.S« :="H sïijv B "O 5
S a j 5
M I
-i?
SSoSk
«i
J= u g e a
l'0 2i
s - g 2
Sg» - w-9
35 S
pSosr-
d «s s i
.-J5
"«•isiv.
g s -o
•J O
"O
c a
M 0
9 fckO
>SÏ°
S|!0
"ê08
O
S 2
O
O
O tj)
-s
4» rt
4»
V
S
bm-Z m
*M
«- 4, <5>
Ïl'-S
S js o» 2
"2 £S«
O
g-5