ro
S3
a
o
**3
o
B
H 2.
t-+j ra
a 3
cr era*
CD£
h a
o-c -
2 5.
O o
Zl. o-
tn a
S a
2 3
sr e a e
S.i 2 2 I
q 1 N 3 -tg
aral3'»-
t-g o «2 g
ss^n§:-
iffSte3-
S
ft 3
2* o ®q
''I'BrV
f 1'
CD C
tt C raN - OOCDQ!
&si ga'
i«ST*ls s-iSaa -
I w O O O
;c a 3
n> ffq
d- cs
'ro'
ro
?»a=5
sS2;.ö£--
CD
era era 3
S
ro ro
i 3 0*0 c
5n|™S'5:<™;
2 ro"
3 2. 3 SL 5= CO
CD £T fl>
cd a *3 n> *a
g n> -
M 5
a «2. S. O B
CD
«3
era to o 2- c
SSSpr-.
a ro -
CD O
w> B4
to
m^O
B tö oT
ro o» g
<2. 2. re g re 5
M 15 2 01 3
gS^gsBo;!
o 01 «B;
2 ro S S S
'""S~NBtra"§"Oa S
SGeJ^nfaatrowSECfU jjj4 Q.
H.S-"E,S'S:c - "- 2 re - ro
Og-§ S g 5
r- b. 2 ra 2 M
B o-2 5? 5
S 5° S
ia T3 -3
2 o o era
Ba CD Q
s-s-s-i-sla
£<ra b
-era
2, FT
B fj,
O
ro o-" cd
era
*•- aa
n
2, O O- W 2s.
9
S o-f 2 2 5'
w 2 "a 3 1
a- 2 a MaflD-™?r_.R
CDo°r»B.rt>3--_CD D-
eLnn ej CD 4 CD m
trs'S2.3i.,3i--'o3"3
e w a-tB: cd c 2 a. 3 2. Ö3tó
s TE"! 5 S"! O'S 2."
B K°-£.S" n 2." s q'E-O
®-2.5 J o S a S 2
- cd
ni era
m „O
S o-g Sin
g 2 1-™ 2 5 S
to
5? 3 2.
O
era zo
L"' 2 z?F
trftj -
~u B v*
2-Sg
«2. o ro a
o a a es
X*>
CD
<gBW'^
s g o r--
B B* C g ^3
a* 33 CD o JD.
n 2 a
er Bi a
ZD CD JS
;3»g ïT
2 °-a rea 3
B ET B
O ft ra n H Vfc
ox
2> I
a> O o*
ft) to 1> «El ,>-i' ZO
3 a D t~*
B- Q. S. CO W
C a-<J ft ft 3! «J
2 o |3
a-'S §S1 ^s"g 5
c= 11 S
CL_. CO »CD
B"<rn "Blr>5&S'
a, n. a S fa:
2 -i n cos, M -
oq era
2 t~" CD
B 2 3
ÏT- CL
eraa
2:S"t^
r*
rs
a,
S2
n- a
CD CD
rt rt
o i i it
CD jo M
B es
»vtj-
re fi. S
ro jKT 2"»
N CD 2
a'oiï,
O
z"
o
er
o
>o
gtr.^
cd ,2 o
?<P s.
2 CD
tn CD
o era
a* d>
V»
SOWvcceinfteit vnn hst voik t het èifelijkè pkirschnp ver
wierpveroordeelde, zoo dan was zij verbannen, en
zon Vij kunnen ophouden te spreken deze ballingschap
ontsloeg er V2nmaar hij zon zich van 's voiks sonve-
reiniteic beroepen op de eenige, welke dien naam ver®
diendeeene sonvereiniteit boven het volkzoo ais
boven de Koningen verheven, onveranderlijk en ont-
sterfi-lijk als haren Schepper, de sonvereinireitname
lijk, der rede, de eenige. waarachtige wetgeefster der
menschhcid.
Bevorens zich uit te laten over het misbrnikdat
men van volks sonvereiniteit maakte, neemt hij het
bestaande vooroordeel weg, dat, daar het erfelijk pair
schap wegsmolt in de restauratiede omwentelingdie
de restauratie vernietigde zou zij zich gelijk blijven,
niet gedoogde om het andere te laten bestaan ais steu
nende op liet verkeerde beginsel, dat men, bij het
beoordeeien van eene instellingmoest vragen vau waar
zij kwam en niet uitsluitend overwegenof zij goed
dan slecjit ware; en merkt hij verder aan, dat, daar
de omwenteling van Julij de erfelijkheid der nieuwe
monarchie had daargesteld in eene reeks van Koningen
uit regt van geboorte, men niet meer beweren kon,
dat de staatkundige erfelijkheid onbestaanbaar is met de
sonvereiniteit van het volk, en behandelt verder regt-
stteeks de leer over die souvereiniteit.
Ja," zegt hij, „de natiën zijn souverein in dien
zin dat zij niet worden bezeten gelijk grondgebied
maar dat zij zichzelve toebehooren en dat zij in haar
zelve uit regt der natuur, de middelen hebben om in
haar behoud, in hsar welzijn te voorzien, en mede nog
in dien zindat de openbare toestemming de hechtste
grondslag der gouvernementen is, die dus door de natiën
en voor de natiën bestaan. Maai deze onbetwistbare
waarheden zijn veeleer zedelijke voorschriften, dan
beginselen van regeringzij drukken veeleer de god
delijke souvereiniteit der rede en der regtvaardigheid
uit, dan die menscbelijke en beoefenende sonvereiniteit,
die wetten maakt en de Staten bestuurt. Deze i» het,
welke wij zoeken. Waar berust zij? Is het op de
openbare pleinendat zij hare gedspraken doet hooren
de meerderheid der personen de meerderheid der wil
lenevenveel welke? is dat de souvereiniteit?
Indien het zoo gelegen isdanmijnheeren kan
mei het niet te lnid zeggenia de souvereiniteit V3n
het volk niets dan de souvereiniteit der sterkte. Voor
deze sonvereiniteitzonder regelen en zonder grenzen,
zonder pligten en zonder geweten, is er noch goed,
noch kwaad, noch voorleden, noch toekomende. De
wil van den dag herroept den wil van den vorigen
zonder dien van den volgenden te verbinden. De aan-'
matigingen der grilligste en buitensporigste dwingelandij
gaan niet zoo veromdat 'zij in zulke mate niet van
alle verantwoordelijkheid ontheven zijn. Maar, mijn
heeren, het is de sterkte niet gegeven eene wezenlijke
souvereiniteit op de aarde uit te oefenen.
De sterkte dwingt, zij verpligt nietverpligten is de
eigenschap cener andere souvereiniteit. De wil van
eenen enkeldende wil van velende wil van allen
is niets dan de meer of minder magtige sterkteaan
geene dier willen, is men, opdien titel alleen, gehoor
zaamheid of den minsten eerbied, verschuldigd."
Hier treedt de redenaar in eene korte ontwikkeling
van de vorming der maatschappelijke gebouwen op den
grondslag der verdeeling iu regten en gelijkkelijk wet
tige belangen der leden en vervolgt aldus
Inderdaadmijnheerenik vraag het n wat ver
tegenwoordigt gij hier f al de personen en willen? Maar
zij die u hier zenden, maken veelligt, met u niet liet
vijftigste gedeelte uit der bevolkingin staat om te
willen. De uiiterste welwillendheiden de hoogste
til
f*-' o cd «b:
3 3 N
O. «B:
fO r
ara
«ra M a
5 era
OVD
ro ra
a ro
Cl.
°3£>l-3
itsr "J".
5
2. 2 n>
n a S g"
5*2 De§ -
S ?2 2.
B D w rs
«ra
cd
K.
H-S
2
b «2.
O
O
r's 9
o- b v> 63
sasgga
-
S ft>
z D n 2-Ö
Si'ëlScS'g'gg"
•n-Soog-gp. O.
5'n§
-»§»<
ffi»
2
- g f e:13
- ë- D o-,
",g.cr=
B O
cd N
•d S aS
es
vSi'B
ÊSg:0"0
B* 2
O a
C 3
ro
D g g.5on
a S 5' B a n,
g s 0 5-Q
I g -1 D 2„" 3.
BB" s-S'N'-S
cd ro ro
ro
ro a* c v-c
3 2Tsf-
■of
a 3
tra -
CD ftt C
Cr crq
a en ct>
gllrS-S'vt
acï cx,-';-: 2
*t-i ro
ro tra rv -3 3 b
ti v> crq
O Q 1
m Ks tra ra
B ra N M
ro era ro cd ra
roro
2*2 S
g jr« zs s
«g^S-F o
s
c B ro. ro o
5 -:,-i -R
achting zouden in ii slechts kannen öntuèkkcn eeni
onmerkbare oligarchie op heeterdaad handelende tegeii
da sonvereiniteit van het volk. Uwe wettigheid komt
dan niet van haar, zij ontstaat, omdat belangen
volmakktelijk uitgedrukt door de uwe, in elk van u
leven denken handelen. Het charter de maat.
schappij hebbende beoordeeldde wettige belangen
onderscheiden, weüte zij bevat, degene, die aan allen
gemeen zijnafgescheiden van degenen die niet gemeen
zijn aan allen heeft twee vertegenwoordigingen in
gesteld, die elk hare eigene geaardheidhare wetten,!
hare verschillende bestemming van gouvernement heb.:
ben: de eene, democratische vertegenwoordiging dei!
algemeene belangen, wezenlijk de bewaarster der vrij.
held daarom is zij verkiesbaarde andere de aristos
kratische vertegenwoordiging der maatschappelijke ver.
heven'neden wezenlijk de bewaarster der orde die 25
beschermt en der duurzaamheid die ze behouds; daar.:
om is zij of moet zij etflijk zijn. Voor den Koningj
algemeenen beschermer, aitoosdurenden vertegenwoordig
ger der eenheid, verschijnen de twee kamers, ommen
hem de nationale vertegenwoordiging uit te malteo.j
Indién Zij getrouw is, zoo is de maatschappij in her!
gouvernement overgegaan met al de regten en al de
belangen waaruit zij bestaatdaar berust hare souve.
reiniteit, daar, zeg ik, en nergens anders; maar zij ij
er slechtsonder de volstrekte onverbiddelijke voor
waarde van de zamenwerking der drie magten. gooi
verrijst het vertegenwoordigend gebouwverschillend
volgens de tijden, de plaatsen, de zeden, den afwn.
seleiiden toestand der maatschappijenin deszelfi vtr.
acheidenheid altijd hetzelfde, omdat het niets aaden
19dan deze schone bespiegelende leer van Plato,
werking gebragtde georganiseerde regtvaardigheid4
levende rede, de gewapende zedekiindc.
NEDERLANDEN.
's Gravenhage den 11 October Bij besluit van dn
27 Septemberis door Zijne Majesteit aan de leds
van den eersten ban der Schutterijenwelke bij
ligting van het loopende jaar opgeroepen en reedj ij
de mobile Schutterijen ingelijfd zijntoegestaan os
[Eervo/g op de kant van deze bladzij
Ledden
den 7den October
1831.
Heden overleed onze waarde Vader en betwr.
Vader, JOHANNES van der SPECK, in den oudt
dom van circa tachtig jaren.
Aan de Koetswagen, J. v. d. SPECK,1
onder Rijswijk den uit aller Naam.
4 October 1831.
*4* Heden overleed alhier, in den onderdom
bijna 77 jaren, onze waardige en dierbare Moedt
EVA DERMOUT, Wed. Sluiter. Gelijk wij li
vereerden en beminden in haar ieven, zoo betrem
wij haren dood.
J. SLUITER.
A. A. S. SLUITER,
geb. Metelerkami.
C. H. PROPER,
Wed. Sluiter.
Op heden ontving ikin mijne hoogbejaarde one
dom, tot mijne bittere droefheid, de treurige tijd
van het overlijden te Bataviaden 12 Junij 1.1., van 1
ne dierbare oudsten Zoon den Heer G.T. MEYUj 1
laatst Opperhoofd op Japanin den onderdom van rijan
zes en veertig jaren. Dienende deze tot kennisgeving!
vritnden en bekenden zoo binnen nis buiten deze sjvai
Leyden 9 October 1831. i 1
FELIX MEYLA5 (J
ZUIVER T-N G van LEGALE HYPOTHEKEN.
Uit een Exploit vnn GÈRR1T van den BERG, Deurwaarder bij de Regtbank van Eersten Aanleg, zitting!
dende te Leyden in dato den 10October 1831 behoorlijk geregistreerd, blijkt, dat den Heer ANTHONIE THOif»L
LUBBERTUS ROUWENHORST MULDER Koopman wonende te Leyden. bij Acte van den 6 Ocober 1831,' °SI
hoorlijk geregistreerd, ter Griffie van voornoemde Regtbank heeft doen deponeeren Copie Collationnée van eeni: m
van Koop en Verkoop, gepasseerd voor den Notaris HELPERUS JOHANNES HQFSTEDE resideerende te Lejt?c
en zijiftn Ambtgenootin dato den 27 Augustus 1831 bij den Bewaarder der Hypotheken te Leyden op den isten
temberi83i, behoorlijk overgeschreven bij welke Acte van Koop en Verkoop aan hem door den Heer GYSBER
van DYK, Spekslager, wonende binnen Leyden, Weduwenaar van Mejufvrouw Catharina Kniest, eerst in
betrekking als volgens de bepalingen der tegenwoordige wet, in gemeenschap van goederen gehuwd geweest 1 e
met wijle zijne Huisvrouw voornd. Voorts door denzelven Heer Gjtbertusvan Dyk, in kwaliteit als door de P"
zijne Huisvrouw gestelde mede-Erfgenaam, blijkens Testamentop den isten Mei 1839, voor den geraelden nj
ris bi. J. Hofstede en getuigen binnen Leyden gepasseerd den 4den derzelve maand met de dood geconfirmet
den 12 Junij 1829 geregistreerd. En nog door denzelven Heer G. van Dyk, in kwaliteit als Vader en Voogi
het Kind bij zijne gemelde Huisvrouw in huwelijk verwekt.
Door den Heer THEODORUS OOSTENDORP Koopman wonende binnen Leyden in kwaliteit als Toei
Voogd in de voogdij over de minderjarige ANTJE van DYK Dochter van G. van Dyk voornoemdin hu:
verwekt bij zijne overledene Huisvrouw Catharina Kniets,
Door den Heer HENDRIK VVEYTENBURG Kleedermaker wonende binneD Leyden in kwaliteit als da:
Famiilieraad benoemd tot Voogd over de drie nagelatene minderjarige Kinderen van wijle genoemde Juf'
Catharina Kniestin eerder huwelijk verwekt bij den Heer Willem Kersjzs met name JOHANNES WILHEL»
CATHARINA MARIA en HENDRICA CATHARINA KERSJES.
En door den Heer JOHANNES PETRIS TAVERNE, Koopman,, wonende binnen Leyden, in kwalil#
door de Famiilieraad benoemd tot Toeziende Voogd in de voogdij over de voornoemde Voorkinderen
overledene Jufvrouw Catharina Kniest; is verkocht: Een HUIS en ERVE, te voren geweest zijnde versei:
Huizen en Erven waarin de Spekslagers Affaire sedert vele jaren met goed succes is gedaan en uog wordi f
tinuterd, staande en gelegeD binnen de Stad Leyden aan de Noordzijde van het Marendorp of Haatlemstrsn,
scheu de Maren en Jan Vosseiisteeg, uiigang hebbende in een Poort, uitkomende op de Haarlemstraat, beier:
de eene zijde den Kooper en aan de andere zijde Pieter Everhardus Kink, onder het Bon Westamarendqrp l
zijde. Numero's 229, 221a, 222 en 223, Wijk 6 Numero 422, omme en voor de Somme van Dried
Kijf honderd Kijftig Guldens, en d2t gemelaen Heer Anthonie Thomas Lubbertus Rouwenhorst Mulder, dei
gL-uielde Acte ue Depot, iogevolge de wet, heefc doen teekenen en zulks ten einde te geraken tot zuiverili
de Legale Hypothekenwaarmede hetzelve Perceel mogt zijn bezwaarden opdat een ieder die uit W
van zoodanige Hypotheken op gemc-Id Perceel cenig regt vermeent te hebben, zich gedrage ingevolgedf
schriften der wet. A. B. B A R K E Y, Procut
OPENBARE VERPACHTING van de GABELLEN aan den Katwijksche Straatweg op Vrijdag deo
tober 1831, des nademiddags teil vier ure in het Logement de Zwaan te Katwijk aan Zee. De VoorwaardenWcr
zes dagen-te voren, ter leziug liggen in liet voormelde Logement, alsmede ten huize van Cornelis Beijerbe® j„r
aan het Haugsejfe Schouw. jien
UIT DE HAND TE KOOP: Een weldoortimmerd HUIS, staande aan den Nieuwen Rbijn of Botert jejJ£
te Leyden waarin sedert zeer vele jaren met goed succes all'aire in Zijde- Kalocne- en IKolle -
turen wordt gedreven. Nadere informatien zijn te bekomen bjj den Heer Th. MOLKENBOER,, "I
Ouden Rhijn, te Leyden voornoemd.
UIT DE IJAND TE KOOP: De lieift in eene kapitale bijzonder goed onderhondene WIND-KOK
MOLEN, staande binnen de stad Leyden. Nader ouderrigiing te bekomen ten kantore van Ns. SAÜl:
Notaris te Koudekerk. Brieven FRANCO.
Bi
'ie Lwjden bij de Wed. /lNXHOWY de lü-O^PER asi Z£)0£H, op de Breedesaaah
